ID работы: 11870410

Американец (Bad Boy?)

Гет
PG-13
Завершён
50
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
263 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 44 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 22

Настройки текста
— Какого фига?! — вопит на весь класс Чон Гук, срываясь со своего места и роняя свой стул на пол. Он резко пересекает класс и нависает словно коршун. — С ума сошла? — в голосе гнев, а в глазах беспокойство. Взглядом осматривает с ног до головы, практически прощупывая каждый сантиметр. — Господин Ча знает, что ты здесь? — делает еще один шаг, вставая вплотную. Неожиданно возникшая тишина в помещении заставляет собеседницу поежится. — Я задал вопрос и хочу получить ответ, — напирает Чон, не обращая внимание на столпившихся вокруг одноклассников. — Я… — слишком тихо, чтобы он услышал, — не сказала, — бормочет девушка. — Марш домой! — рычит Джей Кей, но замолкает, как только видит влагу в глазах собеседницы. — Балда, — закатывает глаза, сдерживая себя изо всех сил. — Два дня только прошло, зачем ты пришла? Потом будешь мучаться от головной боли. Тебе лежать надо, — отчитывает он. — Тест, — едва слышно бормочет собеседница. — Ты думаешь, что хорошо напишешь с больной головой? — гнет свою линию Джей Кей, но заметив движение девичьей руки к парте, напрягается. Она пытается опереться на столешницу и избежать ненужного внимания со стороны, но Чон привлекает его еще больше, когда подходит вплотную, подставляя себя вместо опоры. — Выздоровеешь, я тебе такую взбучку устрою, — шипит в самое ухо. — Что за глупая девчонка, — обхватывает за плечи и ведет к последней парте. — Еще не хватало грохнуться где-нибудь и повторное сотрясение заработать, — бурчит он, осторожно усаживая девушку на ее стул. — Напишешь тест и идешь домой, — смотрит в глаза, облокотившись руками на парту. Собеседница кивает в ответ. Весь тест Чон украдкой просматривает на едва сидящую на своем месте Ча Ю Джу. Она теребит свою чёлку, покусывает колпачок ручки, думая над заданиями. Но сотрясение дает о себе знать, и голова начинает болеть уже через десять минут. Ю Джу массирует виски, пытаясь уменьшить боль, но это не помогает. Буквы плывут перед глазами, создавая ковёр из непонятных символов, тошнота подкатывает волнами, вынуждая Ча глубоко дышать. — Дай листок, — шепчет Чон, постукивая пальцами по краю своего стола. Ю Джу слышит его голос словно сквозь толщу воды, но тем не менее отрицательно мотает головой. — Упрямая, — шипит Чон, опуская кисть с парты. Следит за учителем из-под чёлки и хватает чужой листок, как только преподаватель отводит взгляд. Пробегает взглядом по заданиям и отмечает правильные ответы. Через пару минут возвращает листок, как только учитель отвлекается на вопрос одного из учеников. Встать и самостоятельно сдать тест Ча не может, поэтому Джей Кей берет ее экземпляр и несёт его учителю вместе со своим. — Еще раз так сделаешь, — шепчет учитель Ли, — и я аннулирую обе ваши работы. Чон Гук поджимает губы, но решает промолчать. Он благодарен наставнику за уступки. — Я отвезу ее домой. Она еле сидит, — так же тихо сообщает Чон. Учитель кивает в ответ. — Поднимаемся, — берет под локти и осторожно тянет вверх Ю Джу. — Держись за меня, — прислоняет ближе. Ча цепляется пальцами за форменный пиджак одноклассника как за спасательный круг. Головокружение усилилось вместе с тошнотой. Джей Кей выводит ее в пустой коридор, все разошлись по классам на следующий урок. Он специально дождался звонка, чтобы привлекать как можно меньше внимания. Ю Джу с трудом ориентируется в пространстве. — Сейчас я прислоню тебя к стене и присяду, а ты заберешься ко мне на спину, — наклонившись практически к самому лицу объясняет Чон. Ю Джу мотает головой, пытаясь показать, что она не согласна, но замирает, когда чувствует горячие ладони на своих щеках. — Ты не дойдешь сама, — сбавляет тон Джей Кей. — Просто будь умницей и выполни мою просьбу. Ю Джу видит его лицо сквозь какую-то пелену, но обеспокоенность во взгляде видна даже сквозь нее. Она неохотно кивает в ответ и выполняет просьбу Чона. Езда на спине не самое лучшее занятие в стенах школы, поэтому Джей Кей несется вниз словно ураган, стараясь не попасться на глаза администрации или учителям. А Ю Джу, обхватив шею парня покрепче, борется с накатывающей тошнотой. На последних ступеньках Чон сбавляет скорость и осторожно присаживается, позволяя Ча коснуться ногами пола. — Нам надо немного пройтись ногами. Сможешь? — поворачивается к бледной девушке. Ча кивает в ответ, но уверенности нет никакой. — Я, буду держать тебя, не бойся, — берет за локоть и тянет на себя. Они спускаются вниз и медленно идут через просторный холл, в котором находится охранник и несколько педагогов. Джей Кей идет предельно медленно, не спуская глаз со старосты. Ю Джу практически висит на его руке, с трудом переставляя ногами. — Ученики, — окликает их один из преподавателей, — почему вы не на занятии? — Ча стало плохо и я провожаю ее до машины, — не моргнув глазом, отвечает Джей Кей, не сбавляя шага. Ю Джу цепляется еще крепче, сжимая пальчики на ткани до побеления. — Все хорошо, — проводит ладонью по судорожно сжатым пальцам. — Не напрягай так руку. Будет болеть. Ю Джу немного отпускает рукав одноклассника поврежденной рукой, но другую не ослабляет. — Сейчас выйдем на улицу и сядешь назад, — успокаивает ее Чон. — Потерпи немного. Ю Джу терпит. Терпит пока они пересекают холл, пока проходят под пристальным взглядом охранника, когда выходят на улицу и отходят чуть в сторону. Но стоит им только завернуть за угол, как ноги Ча не слушаются, подкашиваясь. — Джей Кей, — шепчет Ча, приседая. — Я здесь, здесь, — подхватывает ее Чон. — Не бойся, ты не упадешь, — берет на руки словно маленького ребенка. Да в принципе Ча и выглядит на его фоне ребенком. — Глупая, глупая Ча Ю Джун, — бормочет он, направляясь в сторону остановки. — Придется тебя привязать дома к кровати, чтобы ты не убегала в школу. — Не надо, — хнычет словно малышка Ю Джу. — Не говори папа и маме, пожалуйста. Они меня точно дома запрут. — И правильно сделают, — усмехается Джей Кей. Он впервые видит ее такой беспомощной и просящей. Это не укладывается в общий образ активной, ответственной и вечно занятой Ча Ю Джу. — Нет, — опять хнычет Ча. — Я хочу учиться. Мне надо хорошо сдать экзамены. — Глупенькая, — вздыхает Чон. — Если подорвешь свое здоровье, то никакие экзамены сдать не сможешь. Будешь вечно жить в больнице. Ты этого хочешь? — останавливается и смотрит прямо в глаза удивленной одноклассницы. Ю Джу мотает головой. — Тогда слушай, что тебе говорят. Полежи дома до конца недели. Кушай хорошо и отдыхай больше. Зато потом будешь как новенькая, — убеждает ее Джей Кей. — Хорошо, — соглашается Ча, поняв, что сегодняшний поход в школу был не самой удачной идеей. Хорошо еще, что она решила утром поехать на такси, а не в общественном транспорте или пешком. — Вот и молодец, — усаживает девушку на лавку на автобусной остановке. — Сейчас приедет наша карета и отправимся домой, — смотрит вдаль Джей Кей в поисках автобуса. — Спасибо, — бормочет Ча, пытаясь сквозь головокружение рассмотреть парня. — Ты единственный человек, который переживает за меня, — опускает глаза на свои сцепленные в замок руки. — Ну и чего ты раскисла? — присаживается на корточки Чон, чтобы видеть ее лицо. — Просто раньше я думала, что одноклассники относятся ко мне хорошо, что помогут в случае необходимости так, как им помогала я. А ты производишь впечатление закрытого и даже грубого человека, но тем не менее делаешь гораздо больше, чем все они вместе взятые. У тебя очень доброе сердце, а я видимо я плохо разбираюсь в людях, — вздыхает Ю Джу. — Забей на них, — берет ее за руку Джей Кей. — Ты отличная староста, переживаешь за всех этих дураков, следишь за дисциплиной и оценками. Даже меня заставила учиться, — смеется Чон. — Ты прекрасно справляешься со своими обязанностями. А на этих балбесов не обращай внимания. Они завидуют. Твоему уму, твоему трудолюбию и терпению, твоему стремлению к совершенствованию. Не останавливайся и иди к своей целе, — сжимает ладошку Ча. — А вот и наша карета едет, — поднимается на ноги Джей Кей, осторожно помогая подняться Ча. — Держись за меня, — сам заводит ее руку себе за спину и обнимает ее за плечи. — Не спеши, — предупреждает Чон. — Не упрямься, — настаивает Джей Кей, — залезай на спину. — Нет, — пытается увернуться от его цепких рук Ю Джу, когда они выходят из автобуса. — Если бы не твоя голова с сотрясением, я бы тебя давно на плечо закинул и унес, но думаю, что висеть вниз головой в твоем состоянии вредно, — рассуждает Чон, отвлекая внимание старосты. Ю Джу уже собирается выдать возмутительную тираду, но понимает, что Чон ее обманул. Пока она думала, что ему ответить и не сопротивлялась, он подхватил ее с асфальта на руки и поволок домой. — Поставь меня на место, — шепчет Ча, пряча покрасневшее лицо в полах пиджака Чона. — Меня тут все знают. — Тем более, — прибавляет скорость Чон. — Представь свой позор, когда соседи заметят тебя лежащей посреди улицы без сознания. Вот переполох то будет. Спрячься под пиджак и сиди как мышка, — сильнее прижимает к себе. Чон спешит как только может, практически подбегая к подъезду дома. — Код вводи, — наклоняется к спрятавшейся в его пиджаке Ю Джу. Она нажимает кнопки и разблокирует замок. Чон не выпускает ее из рук ни в лифте, ни на лестничной площадке возле двери. Зайдя в квартиру, сажает ее на пуфик возле входа и снимает с нее обувь, разуваясь сам. — Ты завтракала? — в очередной раз берет ее на руки. — Не могу, — тихо отвечает Ю Джу. — Тошнит все время. — Плохо, — заносит Ча в ее комнату и сажает на кровать. — Надо хотя бы сок или чай выпить. Организму нужно восстановить энергию, которую ты потратила на поход в школу. Сиди смирно, я сейчас вернусь. Джей Кей идет на кухню и гремит посудой и дверцами шкафов, словно у себя дома, возится там еще какое-то время и возвращается с парящей чашкой чая и найденными сладостями в шкафчике. — Постарайся съесть сладкое. Твой организм скажет тебе спасибо, — придвигает поднос с облокотившейся на спинку кровати Ю Джу. — Ну давай же… — замолкает на середине, понимая, что чуть не назвал ее принцессой по привычке, как Со Юн. Думает как лучше назвать старосту, потому что сестра его все время ругает, когда он называет ее по фамилии. — Почему ты называешь меня всегда по фамилии? — подлавливает его Ча, понимая, почему он замолчал. — Не нравится мое имя? Плохие ассоциации? — засыпает вопросами. — Нет, — трясет головой Джей Кей и замолкает. — Я… не знаю как объяснить, — садится на край кровати, повернув лицо к окну. — Понимаешь, — снова замолкает, подбирая слова, — для меня обращение по имени… — Подразумевает более тесные отношения нежели одноклассники, — заканчивает за него Ю Джу. У нее уже давно были мысли на этот счет. Но она не была в них уверена. Чон утвердительно кивает в ответ, но тут же поворачивается к Ча лицом. — Ю Джу, — наконец решается назвать ее по имени — мне тяжело привыкать к новым людям. Я плохо иду на контакт. Характер у меня не сахар, поэтому стараюсь лишний раз своим обществом никого не напрягать. И сам стараюсь не привязываться к людям. Именно поэтому не перехожу на имена, используя более официальное обращение, — объясняет Джей Кей. — Я поняла тебя, — перебивает его Ю Джу, поджимая губы. Обидно! Обидно, что она не стала другом, а до сих пор находится в зоне одноклассников, с которыми «американец» общаться не хочет. — Не перебивай, — повышает голос Джей Кей, — и без тебя собьюсь, — уже тише. — Нежелание общаться с другими детьми выработалось само с годами. Мой отец работал в дипмиссии, поэтому были случаи, когда со мной дружили только из-за нашего статуса, а не потому, что им нравился лично я. У меня устойчивая аллергия на лицемерие. Я его чую за версту, — поднимает ладонь вверх, замечая, что Ча хочет его перебить. — Но ты, Ча Ю Джу меня поразила. Ты настолько балда, что даже слов нет! Ты пытаешься помочь даже самым безнадежным, лезешь разнимать драку, зная что тебе достанется, общаешься с изгоем, несмотря на распространяющиеся сплетни. Ты вообще настоящая? — усмехается сам себе. — Конечно, — наконец вступает Ча. — Я всегда такой была, просто после одного случая в детстве я старалась сдерживать свои порывы помогать всем подряд. Несколько лет назад, — берет чашку с чаем Ю Джу, — я дружила с одним мальчиком. — Он провинился, а я прикрыла его перед родителями. А потом выяснилось, что он спихнул всю вину на меня, хотя меня там даже не было. Я очень обиделась на него и решила не помогать больше никому. Но со временем, обида прошла, а я погрузилась в учебу, и времени на дружбы оставалось очень мало. Да и дружить со мной особо никто не хотел в школе. Возможно ты прав, и они немного завидуют. Так что у меня нет друзей. Первое время я страдала из-за этого, а потом привыкла. — Я хочу быть твоим другом, — говорит Джей Кей, наблюдая за реакцией Ча. Ю Джу радуется, что не успела отхлебнуть чай, иначе подавилась бы точно. Сам «ледяной американский принц» или «огнедышащий дракон» хочет с ней дружить! Ю Джу не может в это поверить, поэтому осматривает Джей Кея словно больного с ног до головы. — Думаешь я с ума сошел? — усмехается парень. — Нет, просто не могу поверить, — таращится Ча. — Ты единственный человек с кем я могу спокойно находиться рядом и который меня не раздражает. За исключением тех случаев, когда ты творишь дичь похожую на сегодня. Если ты еще раз подвергнешь свою жизнь опасности без необходимой на то веской, — делает акцент на этом слове, — причины, ты точно получишь по шее. И еще одно, — замолкает на несколько секунд Чон, — я бываю грубым и несдержанным. Говори прямо, что я перехожу границы, не жди, когда я ляпну что-то обидное и ты расстроишься как в прошлый раз. Прости меня! И не вздумай плакать из-за меня, лучше тресни по руке. Так до меня быстрее дойдет. — Отличная мысль, — улыбается Ю Джу. — Только боюсь ты будешь весь в синяках. — С твоей то ладошкой чуть больше чем у Со Юн я буду чувствовать, что меня гладят, а не бьют, — смеется Чон Гук. А Ю Джу улыбается в ответ, рассматривая «американца», который впервые так открыто смеется при ней. Он милый, совсем не злобный дракон, а добрый, слегка застенчивый, заботливый и гиперответственный Чон Чон Гук. — Можно… — никак не решится попросить Ча. — Что? — осматривает обеспокоенно собеседницу Чон, думая, что ей стало плохо. — Называть тебя Чон Гук? — закусывает губу Ю Джу, боясь получить отрицательный ответ и увидеть весь гнев «дракона». — Лучше просто Гук, — на удивление спокойно реагирует Чон. — Так меня мама и Со Юн зовут. Но давай только не в школе, — просит он. — Хорошо, Гук, — улыбается Ю Джу. — Ложись, тебе надо поспать! Ты устала, — встает со своего места «американец». — А мне за Со Юн бежать пора, — наклоняется поправляется подушки. — Будь умницей и следуй рекомендациям врача, — наставляет Джей Кей. — За это поведу вас с Со Юн в парк, — кладет ладонь на макушку Ю Джу и проводит по слегка растрепанные волосам. Ча даже глаза на пару секунд прикрывает. Надо потерпеть всего несколько дней.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.