Омаке (Solace Edition): II. Обычный День В Классе А
20 апреля 2024 г. в 14:19
18 октября, понедельник.
Меня зовут Уэно Ицуки, и, честно говоря, я просто хочу поспать. Это было начало еще одной недели, но мое тело уже начинало требовать отдыха.
— Привет, Ицуки. Мы идем в кафетерий. Ты с нами или нет? — окликнул меня Казуто.
— Ммм…
Я не болен, но, как обычно, у меня болит голова. Я думаю, что это сонливость. Ах, я больше не хочу двигаться. Такое чувство, что мое лицо и поверхность этого стола созданы друг для друга.
— Ой! — внезапно я почувствовал, как все мое тело взлетело в воздух.
Чья-то рука схватила меня за талию, но я не слишком удивился. Это был Сецу, который пытался поднять меня.
— Я уверен, что ты снова пропустил время на еду. Если ты не пообедаешь, то слишком проголодаешься и упадешь в обморок, — сказал он.
— Оооо… думаю, ты прав. Спасибо, Сецу.
— Ничего страшного. Нести тебя не так уж и сложно, когда ты такой легкий.
— Эй, даже если и так, я все равно вешу 46 килограммов, — я ответил ленивым тоном.
— И это опасно мало для парня, который учится на первом году старшей школы! — вероятно, он был прав.
— Ну, ты очень крупный парень, так что я не думаю, что я показался бы тебе тяжелым, даже если бы весил немного больше.
— Возможно, — гордо фыркнул он.
Он вышел из класса, неся меня, как обычный багаж.
— Ицуки, ты снова на эксклюзивной прогулке в кафетерий. Как мило, — сказал Казуто.
— Эй, Сецу. Меня ты тоже понесешь?
— Иди сам. Мы и так привлекаем слишком много внимания.
Я огляделся, и многие ученики бросали на нас любопытные взгляды… как обычно. Я внутренне вздохнул и проигнорировал их.
Когда мы пришли в кафетерий, я просто сидел, пока Сецу и Казуто получали наши заказы.
— Надо было просто взять бенто, чтобы не ходить сюда, — пробормотал я себе под нос.
Во время урока в классе не было тихо, но это было в тысячу раз лучше, чем в шумной столовой. Я рассеянно подождал, пока они вернутся. Через пару минут мы уже ели и болтали, как обычно.
— О, Янаи-семпай снова поет. Повезло, — сказал Казуто.
После короткого вступления из динамиков внезапно раздался голос Янаи-семпай.
Ее голос был легко узнаваем всеми. К ней относились как к примадонне, что было вполне заслуженно, учитывая, как хорошо она пела. Насколько я знаю, она пела несколько песен во время обеденного перерыва, когда кто-нибудь просил об этом в студенческом совете. Янаи-семпай, должно быть, очень нравится петь, раз она соглашалась на это, когда была свободна. В этом году она не занималась пением в течение первого семестра, но снова приняла заявки после спортивного фестиваля. Теперь у нее появилось много новых поклонников.
— Тебе действительно нравятся девушки с прекрасными голосами, да? — прокомментировал я.
— Ч-что?
— Что значит «что»? Нишимура — отличная певица, верно?
— Тсс, не повышай голос слишком сильно, Ицуки. Что, если тебя кто-нибудь услышит?!
— Сейчас всем будет наплевать на наш разговор, и никого из наших одноклассников здесь нет. Не будь таким параноиком, — раздраженно вздохнул я.
— Ха, я знал, что ты влюблен в Нишимуру. Ты выглядел таким грустным, когда объявили о наших новых группах репетиторов, — ухмыльнулся Сецу.
— И что с того? Каждый может быть немного влюблен в кого-то. Ну, ты ведь по уши влюблен в Кушиду, верно?
— Перестань защищаться, чувак. Я не говорю, что ты не можешь быть в нее влюблен, — вздохнул Сецу. — И все же, нам приходится нелегко, не так ли? Нишимура и Кушида, вероятно, влюблены в Аянокоджи, так что у нас нет никакой надежды.
— О, ты тоже это заметил? Даже наши одноклассники болеют за кого-то из них, особенно за Кушиду…
Сецу и Казуто выглядели подавленными.
— Не портите настроение. Я все еще здесь ем, знаете? — на самом деле меня не волнует романтика — по крайней мере, не сейчас. Я слишком сосредоточен на том, чтобы закончить игры, которые купил.
Они оба рассмеялись над моими словами и продолжили трапезу.
Что ж, если они будут противостоять Аянокоджи, то это всего лишь вопрос того, кого он выберет. Хотя я сомневаюсь, что он вообще заботится о девушках. Аянокоджи популярен, но мне кажется, что он, как отаку, отдает предпочтение своим хобби… Популярный икемен-отаку… это, конечно, аномалия. Никогда не думал, что встречу такого человека в своей жизни.
Когда мы закончили, я решил на обратном пути прогуляться самостоятельно. Хотя Сецу все еще мог нести меня.
Как только я вернулся, ко мне сразу же подошли Окитани и Онизука.
— Пожалуйста, Уэно, можно мы еще раз позаимствуем твои навыки? Мы действительно хотим попробовать эту новую песню!
— Э-э-э… конечно.
— Круто! — они хором отпраздновали это событие.
Окитани и Онизука — такие же обычные ученики, как и я. На самом деле мы не отличаемся ни в учебе, ни в спорте, как большинство наших одноклассников в классе А, но мы довольно искусны в том, что касается наших хобби. Эти двое, в частности, очень хороши в музыке, особенно в игре на гитаре. Окитани увлечен и талантлив, в то время как Онизука компетентен и опытен. Они еще не сформировали группу, но определенно достаточно опытны, чтобы играть в ней.
А я? Я играю на бас-гитаре. Может, я и ленивый, но я не отказываю им в просьбах, потому что мне тоже нравится играть музыку. Хотя бас-гитара тяжелая, поэтому я обычно играю сидя. Казуто всегда играет на барабанах столько же, сколько и я, поэтому эти двое обычно спрашивают меня первыми.
— Ах, спокойствие… — я снова воссоединился со своим любимым местом.
До конца обеденного перерыва еще есть немного времени, поэтому я обычно наблюдаю за всеми в классе, пока мои глаза не устанут.
Аянокоджи дремал, пока Мияке и Судо болтали рядом. Удивительно, но Кушида тоже дремала, пока ее друзья окружали ее. Она уже спала сразу после начала обеда. С ней все будет в порядке?
Тем временем Каруизава и ее друзья что-то показывали друг другу на своих телефонах. Мацушита болтала с Шинохарой и Маэзоно, в то время как Мори смеялась над чем-то с Сато.
Хирата о чем-то разговаривал с Екоямой и Юкимурой, возможно, это было связано с завтрашним тестом. А остальные… ну, они, наверное, просто занимаются своими делами. Я, пожалуй, немного вздремну.
— А-а-а?! — внезапно Кушида вскрикнула и проснулась.
— К-Кикё-чан? Ты в порядке? Ты внезапно заснула, когда начался перерыв, а теперь еще и это… ты что, недостаточно отдохнула прошлой ночью?.. — спросила Нишимура.
— Да? Ах, да… да, я просто немного устала… — ответила она.
Аянокоджи, похоже, тоже проснулся. Как странно.
Ну, меня это не касается, так что мне все равно.
Я размял руки, прежде чем расслабить все тело. Ах, неведение — это настоящее блаженство, особенно в такой обычный день.
Примечания:
Примечание Переводчика:
События первоапрельской главы, где и Кушиде и Аянокоджи приснился один влажный сон.