Вода камень точит

— Неужели вы соизволили прилететь вдвоём впервые за…всё это время? — Миссис Блэк стояла на взлётно-посадочной, облокотившись на капот своего жемчужно-белого Porsche и глядя, как от трапа к ней идут её девочки. — Лил, признайся, чем ты затащила её к нам на целую неделю?       В этот момент Роксана подняла взгляд с земли на мать, а после возмущённо оглянулась на улыбающуюся возмутительно широко сестру. — На неделю?! — Поставив чемодан, она возмущённо упёрла руки в бока. — Я думала, что мы вернулись навсегда! — Я ещё не решила по поводу тебя, Бэмби! — Подмигнув мелкой, Лилит легко обняла маму, звонко чмокнув её щёку. — И я бы ни за что не пропустила годовое собрание. Я же ответственная мамина девочка! — Опять ёрничаешь. — Тепло улыбаясь и продолжая обнимать старшую дочь одной рукой, Виктория приветливо распахнула вторую руку для младшей.       Они простояли так минут десять, крепко обнимаясь. Разумеется, пока никто не видит. Миссис Блэк взъерошила волосы девочек и мягко подтолкнула их, открывая жестом багажник. Лилит же, усмехнувшись, плавно взмахнула запястьем, аккуратно укладывая в него чемоданы. — Ты такими темпами разучишься делать что-то руками. — С усмешкой покачав головой, Виктория резво прыгнула за руль, заводя двигатель. — Ни за что! Она тренируется как сумасшедшая! — Всё ещё недовольная обманом Роксана направилась было к передней пассажирской двери, но наткнулась на пристальный взгляд сестры и, закатив глаза, раздражённо плюхнулась на заднее сиденье. — Душнила. — Цыц, мелочь. Некоторым бы тоже не помешало чуть больше уделять внимания тренировкам. — Закрыв багажник, девушка села рядом с мамой, вольготно растекаясь по широкому кожаному креслу. — А я просто наконец-то в родной стране, где можно не скрываться. Я скучаю по этому после Ваканды… — Конечно. Конечно. — Сестра показала Лилит язык в зеркало заднего вида. — Мы ведь обе знаем, по чему ты там скучаешь. — Кхм, девочки… — Виктория усмехнулась и покачала головой, надевая коричневые солнцезащитные очки и включая музыку. — Ужин обещает быть интересным. — Ну, ма-а-ам… — Сложив руки на груди, старшая дочь закатила глаза. — Не начинай. Всё под контролем! — Да, конечно, солнышко. — Покачав головой, миссис Блэк легко и резко вклинилась в поток машин на дороге. — Мне просто интересно, во что ты ещё вляпалась.       На заднем сиденье раздался довольных хохот Роксаны, не заглушаемый даже громкой музыкой в салоне.

***

— А у вас тут ничего, миленько. — Елена выпрыгнула из припаркованного Наташей на новой базе джета. — Просторно, места много… И никакой защиты? — Издеваешься? — Наташа уверенно приняла руку выгрузившегося раньше неё Мэтта и покачала головой. — Наши гении – настоящие параноики. Уверена, Старк напихал сюда всего, что только могло прийти в его воспалённый мозг. И это Лилит здесь ещё не успела запустить свою богатую фантазию. — А она, типа… Как Старк? — Елена обернулась на спустившегося последним Беннера и тут же отвернулась, продолжая изучать фасад здания. — Она сможет добавить что-то ещё? — О-о-о… — Мёрдок усмехнулся, не отходя далеко от Наташи и задумчиво покручивая трость в руках. — Вы себе даже не представляете, мисс Белова. — Например, этажи башни, где мы жили, никто не видел. — Романофф слишком уж по-девичьи хихикнула, встряхнув волосами. — Вообще. — То есть, как? — Елене было сложно представить, как можно не заметить часть целой башни. — Ну, просто не видели. Самолёты смещались с траектории, люди на улицах даже не подозревали о существовании этих этажей. — Наташа уже почти зашла внутрь, но с лёгкой улыбкой обернулась на остальных. — Ну, знаешь, магия – и всё такое… — Магия? Серьёзно? — Белова вздёрнула бровь в откровенном недоверии. — Я понимаю, что вы, ребята, типа суперы и всё такое… Но я думала, это всё замешано на науке. — Да ладно тебе, у нас даже парочка божков есть в команде. — Голос Романофф прозвучал уже изнутри, и все бросились её догонять. — Ну, где вы там?..       Квартет дружно ввалился в просторную светлую гостиную, наполненную светом за счёт панорамных и ничем не закрытых окон. Стоило им пройти немного внутрь, как со стороны дивана раздался протяжный свист. Компания недоумённо замерла, синхронно поворачиваясь в одну сторону. — Ох, горячая рыженькая вернулась – и не одна! — На диване развалился Сэм Уилсон, светя на всё помещение белоснежной широкой улыбкой. — Я рад, без тебя тут было безумно холодно и скучно, некому развести пожар… Если ты понимаешь, о чём я. — Вам, юный джентльмен, нужно быть осторожнее… Вы как карликовая такса, что пытается запрыгнуть на элитный внедорожник. — Не успела Наташа и рта раскрыть, чтобы осадить Сокола, как Мёрдок легко поправил средним пальцем свои тёмные очки и, улыбнувшись, заговорил тихим вежливым голосом. — Но возможностей хватит только на то, чтобы не намотаться на колёса. Так что, прими дружеский совет от лучшего юриста Нью-Йорка – не хочешь схлопотать проблематичный иск, получив при этом по зубам… Даже не пытайся.       Бровь Наташи в ответ на эту тираду приподнялась, когда сама женщина довольно хихикнула, искренне наслаждаясь ошарашенно-возмущённым выражением лицом Сэма. Елена же, наблюдая за происходящим, тихонько присвистнула. Чем, привлекла, разумеется, внимание Уилсона. — А что насчёт тебя, блондиночка? — Сокол никогда не был обидчивым парнем, да и не был зациклен на рыженьких. — Тебя не защищает никакой бугай-адвокат? — Слушай, я лучше сама отвечу, пока этот бугай, который не-адвокат… — Изобразив пальцами кавычки, Елена с усмешкой кивнула на Беннера. — …пока он не позеленел и не разнёс тут всё. — Кхм… Елена… — Изо всех сил сдерживая улыбку, Романофф мягко подхватила сестру за локоть. — Не хочу тебя разочаровывать, но Брюс в состоянии разнести тут всё, даже не зеленея. — Серьёзно?! — А сейчас взгляд Елены, обращённый на смущённо потирающего шею и кивающего Беннера, чем-то походил на восхищение. — Так, ладно. Заканчиваем этот балаган и идём в мою лабораторию. — Брюс мягко улыбнулся Беловой и бросил серьёзный и блеснувший фиолетовым взгляд на вздрогнувшего Уилсона. — Обсудим наши дальнейшие планы. А потом всем обязательно отдохнуть, перед тем, как снова рваться в бой. И это не обсуждается. — Поддерживаю всецело. — Приподняв руку со слегка согнутыми пальцами, Мэтт словно и правда проголосовал, тут же пожав плечами. — Однако боюсь, что я не успею съездить домой, чтобы принять душ и… — Можешь воспользоваться моим, красавчик. — Наташа широко улыбнулась и смахнула невидимые пылинки с плеча костюма адвоката. — Ого, а вы шустрые, ребята… — Лицо Елены сейчас напоминало всем присутствующим мордашку впечатлённого Багза Банни. — О, боюсь, мне всё равно необходимо… — Старательно делая вид, что он непроходимый джентльмен, упорно не понимающий намёков, Мэтт сделал последнюю попытку. — Мистер Мёрдок, прошу прощения, что вмешиваюсь. — В овеянный непонятным настроением разговор вклинился звонкий голос Пятницы. — Но Лилит кое-что оставила для вас в лаборатории доктора Беннера. — Ведьмочка была здесь?! Она вернулась из Ваканды? — Романофф даже заозиралась по сторонам, словно надеялась увидеть Блэк за ближайшим поворотом. — Не долго. Оставила посылку, сообщение для вас и ушла. — Голос искина звучал немного насмешливо. Впрочем, об особых отношениях между этими двумя дамами знали все. — Насколько мне известно, они с Роксаной были вынуждены улететь в Канаду. — Ладно, тогда сперва лаборатория, а после отдых. — Игнорируя слишком уж понимающий взгляд Мёрдока, Наташа хмыкнула. — Елена, Пятница покажет тебе свободную комнату. — Разумеется, я всё покажу. На данный момент свободны две комнаты рядом с доктором Беннером, одна рядом с вами, Наташа. — Пятница была очевидно довольна перспективой появления новых жильцов на Базе. — А рядом с сёстрами Блэк?.. — Припоминая план расположения жилого отсека, Романофф нахмурила брови. — Со стороны Роксаны планируется проживание юного Питера… — Ну, разумеется… — Ухмыльнувшись, шпионка пробормотала это себе под нос, но её, разумеется, всё равно все услышали. — Что касается второй комнаты, боюсь, Лилит чётко дала понять, что она в скором времени будет занята.       Наташа лишь понимающе ухмыльнулась, кивая. Этого более чем стоило ожидать, между этими двумя – с их-то историей – буквально ножом можно было напряжение резать. В этот момент Елена, вздрогнув, словно пришла в себя и посмотрела на сестру. — Так, я не поняла, а чего этому парню в костюме тогда комнату не предложили?! — О, я не планирую быть в команде… — Мёрдок попытался было ответить, но в этот раз вела Наташа. — А я хочу, чтобы он воспользовался моей душевой, сестрёнка. — И, беспечно пожав плечами, Романофф бросила на адвоката пристальный взгляд и почти повернулась в сторону лестницы, ведущей в лабораторию. — Вы идёте?..       Мэтт лишь очаровательно улыбнулся в ответ на её взгляд, ничуть не смущаясь. Наташа лишь довольно кивнула, в то время как Белова и Беннер синхронно закатили глаза.       Когда компания зашла в лабораторию, их взгляды сразу привлекла довольно большая коробка с криво прилепленным бордовым бантиком. Обречённо вздохнув, Мёрдок тут же подошёл к ней, переклеил бантик на карман пиджака и приоткрыл коробку. На его лице расцвела довольная улыбка. — Зараза… Всё-таки сделала его. — Под тремя любопытными взглядами мужчина запустил руку в коробку и достал оттуда небольшую карточку. — Точно зараза.       Не смотря на откровенное ожидание, ощутимо исходящее от всех троих, Мёрдок лишь покачал головой и довольно улыбнулся. — Что же… Могу с уверенностью сказать, что мне нет нужды ехать домой. Лилит позаботилась обо всём необходимом.       Уже позже, когда Елена заслуженно восхитилась гением доктора Беннера, сумевшего воспроизвести неизвестную сыворотку, способную освободить Вдов, а все они обсудили дальнейшие планы, приведшие в священный ужас мужчин… Наташа смогла умыкнуть ту самую карточку, пока Мэтт был в душе. На ней каллиграфическим и таким знакомым почерком было написано:

«Не вздумай оставить её одну с этим, Мёрдок. Иначе я всё-таки отобью тебе почки. С вечным восхищением, Л.Б.»

      Романофф мягко провела подушечкой большого пальца по ровно лежащим на плотной бумаге буквам и, счастливо улыбнувшись, положила карточку обратно в карман пиджака. Вода в душе стихла. Настало время заслуженного отдыха.

***

— Мы можем сделать вывод, что сотрудничество со Stark Industries выгодно для нашей корпорации во всех связанных сферах. Именно оно позволило Black Corporation не только встретить очередную пятилетку с бессменным ростом стоимости акций, но и уверенно выйти на мировую арену. — Мило улыбнувшись, стоявшая у большой интерактивной доски в идеально сидящем изумрудном брючном костюме Лилит пожала плечами. — И заткнуть, наконец, этих снобов из Европы.       За столом послышались тихие смешки. Виктория, сидящая на углу в основании стола, с гордостью смотрела на старшую дочь. Акционеры, несмотря на свою ворчливость и занудство, буквально обожали юную Блэк. — Знаешь, это даже более крутое кунг-фу, чем твоя магия. — Мама и дочь, идущие бок о бок в костюмах, различающихся только цветом, очень гармонично смотрелись в этом технологичном и современном офисе. — То, как ты находишь подход к людям…это великолепно. Я не говорю тебе этого так часто, как ты того заслуживаешь, но… Я горжусь тобой.       Лилит проглотила возникший ком в горле. Отношения с мамой всегда были особенной темой, которую она никогда ни с кем не обсуждала. Но до того, как она пошла в своё время в психотерапию, потребность в признании мамой её талантов и достижений была…почти болезненной. Сейчас она была намного спокойнее в этом вопросе, но всё же…не могла остаться равнодушной.       Неожиданно раздалась вибрация её блэктола. Точно её, потому что мама всегда держала телефон в громком режиме и ставила на звонок какие-то дурацкие песенки. На экране виднелось лаконичное «Нат» с ярко-красным сердцем. Девушка вопросительно посмотрела на Викторию и та с одобрительной улыбкой кивнула, тут же отходя и заводя разговор с одним из вышедших из конференц-зала акционером. Лилит же зашла в ближайшее помещение, оказавшееся пустым кабинетом. — О, прекрасная женщина, поражающая в самое сердце своей харизмой, вы наконец-то вернулись на Базу? — Положив телефон на стол, Блэк с улыбкой смотрела на ярко-красочную и такую реальную проекцию Романофф, оказавшуюся сейчас одетой только…в простынь. — И почему ты в таком виде, милая? Сейчас я совсем не могу вести шаловливые разговоры. — Ты чудо, Ведьмочка, и я по тебе соскучилась. — Чуть заметно дёрнув бровью, Наташа широко улыбнулась, поправляя чуть взъерошенные волосы. — И я позвонила сказать тебе «спасибо». И мы на Базе ещё не окончательно… — Благодарность, Романофф? Это вполне объясняет твой внешний вид, горячая ты бестия. — Довольно усмехнувшись, Лилит окинула женщину ещё более пристальным взглядом. — Малыш Мэтти не подкачал?.. — Ещё раз назовёшь меня так – и я сброшу тебя с небоскрёба на ближайшей совместной миссии. — За обнажённым плечом проекции рыжеволосой шпионки показалась темноволосая и не менее взъерошенная макушка самого адвоката. — И тогда тебя отскребать будут почти всей командой Мстителей. — Довольно показав мужчине язык, Блэк демонстративно задрала подбородок. — Потому что я надеюсь, что Зимний Солдат к тому времени уже вернётся. — О-о-о… — В Наташе проснулась знаменитая шпионка – судя по её крайне хитрому и заинтересованному лицу. — Тебе есть что мне рассказать? — Думаю, не так много, как тебе, моя прекрасная. — Снова улыбнувшись крайне довольно, Блэк перевела взгляд на мужчину, начавшего нежно выцеловывать одному ему ведомые узоры на плече Романофф. — Ну, или вам… Так, пока вы не начали прямо на моих одиноких глазах, спрошу сразу. Вам нужна моя помощь? — Пока не уверена… — С мягкой улыбкой оттолкнув мужскую голову от своего плеча, Наташа коротко шикнула, как большая кошка, заставляя мужчину довольно улыбнуться и скрыться за женской спиной. — Но завтра мы летим вызволять из тюрьмы нашего якобы папашу, работавшего в своё время на Красную Комнату. — Алексея Шостакова… — Поражённо ахнув, Лилит тут же начала просчитывать возможности закончить все дела в Канаде как можно скорее. — Так значит, вы летите в Россию… — Ты собрала на меня досье намного лучше Щ.И.Т.а, крошка. — Дёрнув уголком губ, шпионка покачала головой. — Но да, мы летим в Россию. — Значит, вам будет точно нужна помощь… — Девушка на мгновение ушла в себя, стараясь всё чётко рассчитать. — Завтра я никак не смогу вернуться, меня ждут в правительстве, но… — Милая, мы справимся самостоятельно. — Возможно, слова агентессы прозвучали довольно резко, но уж в это она точно не хотела втягивать девушку. — Я буду всё время на связи. Ты напичкала наши костюмы всевозможными датчиками, отслеживающими нашу биометрию. Ты знаешь все наши возможности как никто. И ты всегда сможешь нас подлатать, во что бы мы ни вляпались.       Закончив, Наташа с широкой улыбкой завела руку за спину и тут же довольно рассмеялась. Лилит, глядя на это с улыбкой, лишь покачала головой и, стребовав обещание вызвать её в случае необходимости, сбросила вызов, пока эти двое не начали творить совсем уж непотребства прямо на проекции. — Всё нормально? — Виктория встретила дочь в коридоре. — Ты выглядишь…эмоционально. — Разумеется, я же живой человек. Ощущать эмоции для нас более чем нормально. — Закатив глаза, Лилит пожала плечами. — У Наташи проблемы. А я здесь. — Ты думаешь, что она не справится одна? — Бросив быстрый взгляд на дочь, Виктория уверенной походкой направилась в сторону выхода на парковку. — Она не одна. Совсем не одна. — Нахмурившись, Лилс снова закатила глаза и на ходу скрестила руки на груди. — У неё сейчас замечательная команда из супергероя, Халка и ещё одной идеально обученной Вдовы. — Звучит довольно серьёзно. — Ну, разумеется! — Совершенно по-детски всплеснув руками, девушка возмущённо посмотрела на довольно улыбающуюся мать. — Ну, вот и чего ты так смотришь? — У тебя замечательные друзья, милая. Сильные, умные, храбрые. — Сев за руль, Виктория завела мотор и, дождавшись, пока дочь сядет на пассажирское сиденье, продолжила. — Ты доверяешь им. И они тебя не подведут. А если им действительно понадобится твоя помощь – ты в любой момент сможешь просто переместиться к ним.       Какое-то время они ехали молча, слушая лёгкую ненавязчивую музыку, льющуюся из динамиков. Мать, довольно лихо управляющая автомобилем, периодически поглядывала на старшую дочь, ушедшую глубоко в свои мысли. И спустя некоторое время прозвучал тихий, но всё же различимый за мелодией голос. — Благодарю, мама. — Твёрдо встретив взгляд Виктории, Лилит дождалась тёплой понимающей улыбки и кивнула. — Вы с папой для меня всегда были оплотом стабильности и уверенности в завтрашнем дне. И когда мир штормит, я всегда вспоминаю вас. Вы пережили всё, что только можно было…но сохранили себя и друг друга. А значит – и я смогу. — О, солнышко, ну, ты чего?.. — Кажется, железная миссис Блэк была действительно растрогана услышанным. — Мы любим тебя. Очень сильно. Я знаю, что мы иногда…давим на тебя. Но мы всегда желаем для тебя только самого лучшего. Так что…не обижайся. Хорошо? — Давно не обижаюсь, мам. — Девушка мягко улыбнулась, сгладывая ком в горле, но тут же нахмурилась, когда её настигло озарение. — Нет! — Да, милая… О-о-о, да-а… — Виктория довольно улыбнулась и кивнула. — Папа готовит свою фирменную индейку. И нас ждёт семейный ужин. Со всеми вытекающими… — Ну, почему?!.. — Лилит мученически закатила глаза. — А чего ты ожидала? Наша дочь заканчивает одни из самых скандальных и обсуждаемых отношений в мире с известным миллиардером и владельцем нашей компании-партнёра… И улетает в Ваканду со столетним суперсолдатом, который почти семьдесят лет был в плену…. — Джеймс – герой! Он жертва обстоятельств, которая незаслуженно пострадала. И я думаю, что мир ему очень даже задолжал. — Девушка упрямо поджала губы, настойчиво игнорируя насмешливо-понимающий взгляд матери. — И мне всё равно, что скажете вы, что скажет весь мир – и даже как это отразиться на чёртовых акциях! — Даже так?.. — Мать откровенно подначивала дочь. — Да, даже так. Я душой болею за B’Co, я готова на всё, ради нашего успеха и благополучия… Но это не имеет никакого отношения к моей личной жизни. И к людям, которые мне дороги. Я от них не собираюсь отворачиваться! — Но… Милая, тебя никто и не просит. — Нет? — Разом потеряв весь запал, Лилит словно сдулась на сиденье и растерянно посмотрела на широко улыбающуюся маму. — Не в этот раз. Я узнаю этот тон и эти эмоции... — Узнаёшь? — Да. Твои бабушки и дедушки были против нашего брака… — Улыбка Виктории была подёрнута лёгкой дымкой ностальгии. — И я готова была воевать со всем миром разом, чтобы отстоять своё. Со Старком у тебя такого не было. Ты соглашалась с его недостатками, ты позволяла говорить о нём…не в лучшем свете, пусть и справедливо. — Ну, Тони объективно сложная личность, полная противоречий… Но это не значит, что он плохой или… — Об этом я и говорю. За своего Солдата ты готова вцепиться бульдожьей хваткой в горло всему миру разом. Просто допустив мысль, что кто-то о нём подумал плохо. — Я… Я просто…       Старшая дочь растерянно блуждала взглядом по пейзажу за окном, не понимая свои чувства. Точнее, не в силах разложить их по полочкам прямо сейчас. Неожиданно на её сжатую в кулак кисть опустилась мягкая тёплая ладонь Виктории. Подняв глаза, она наткнулась на тёплый карий взгляд. — Всё хорошо, милая. Я всё понимаю.

***

      Барнс с восторгом сжимал и разжимал кулак своей новой бионики из вибраниума. Она была чёрной, блестящей, невероятно сильной и прочной и…не приносила никакого дискомфорта. — Хэй, Белый Волк, точно всё нормально? — Шури сверилась с графиками на экране и обеспокоенно посмотрела на зависшего мужчину. — Ничего не беспокоит, ничего не болит?.. — Всё… Всё замечательно, принцесса Шури. — Мягко улыбнувшись, Джеймс покачал головой, снова прикипая взглядом к протезу. — Просто… Почему мне не больно? — Почему что? — Искреннее недоумение принцессы быстро сменилось пониманием. — Тебе не должно быть больно. То, что делали эти…чёртовы коновалы – настоящее варварство. Топорная работа, сделанная с целью причинить боль и добавить мощи. Слышал бы ты, какими выражениями тут ругалась Лилс. Я насчитала минимум четыре языка, на которых она их обложила. — Это она может, да… — Тепло усмехнувшись, Барнс тряхнул головой, откидывая назад мешающие волосы. — Помочь?.. — Нет! — Отказ прозвучал очень резко, поэтому Баки поднял ладони в примирительном жесте. — Прости. Не люблю, когда трогают волосы… — Конечно… Я понимаю. — Кивнув с мягкой улыбкой, Шури на мгновение опустила взгляд и тут же привычно затараторила. — Тогда по руке. Мы очень постарались над ней, здоровяк. Она полностью разработана под твои характеристики. Лёгкая, что позволит тебе практически не ощущать её вес. По силовым характеристикам превышает старый образец. Плюс мы долго думали над тем, как именно оформить крепления руки к корпусу… Лилит предложила несколько сплавов, способных заменить нервные окончания. Кажется, они использовали нечто подобное, когда создавали Вижена. — Кого?.. — Загруженный объёмом информации, Барнс снова тряхнул головой. — О, полностью искусственный человек. Созданный этими гениями. Тело и разум. — Шури закатила глаза, разочарованно прикусив губу. — И даже не позвали меня, жадины. — Эм… — О, прости. Ты познакомишься с ним, когда вернёшься в Штаты. — А ты уверена, что я вернусь?.. — Джеймс пристально посмотрел на принцессу, стараясь уловить малейший намёк на ложь. — Лилит ради этого готова нагнуть все правительства мира. — Да, это она тоже может… — А ещё она продолжит работу над рукой, когда ты вернёшься. — Но… Рука и так само совершенство, Шури. — Взгляд мужчины снова вернулся к бионике, тихо шелестящей пластинами вибраниума. — Но сейчас это просто протез. — Улыбка девушки была слишком загадочной, чтобы пропустить это мимо внимания. — Твоя Ведьмочка задумала сделать руку…живой. Ну, точнее, сделать так, чтобы ты мог чувствовать левой рукой всё то же самое, что и правой, настоящей. — Но… Это возможно? — Барнс выглядел действительно шокированным масштабом того, что задумали эти девочки…ради него.       Шури лишь улыбнулась и кивнула. В этот момент дверь в лабораторию открылась, впуская в помещение молодого короля Ваканды. Спустившись, он ласково пощекотал сестру и уверенно пожал руку Баки, довольно осматривая новую бионику. — Сержант Барнс, позвольте вас поздравить. — Ох, благодарю!— Баки снова насколько раз сжал и разжал кулак, искренне наслаждаясь. — Эта рука… Я не могу даже выразить, насколько… — Нет, сержант, вы не поняли. — Т’Чалла улыбнулся ещё шире и развёл руки в стороны. — Мне сейчас пришли официальные документы. — Документы? — Джеймс определённо не совсем понимал, что происходит. Ровно до того момента, когда король протянул ему папку, в которой лежала плотная корочка…паспорт. — Вы официально полноправный гражданин двух стран. Америки и Канады. — Правитель кивнул на папку в руках Солдата. — И помимо этого… Вы признанный герой обеих стран, ожидающий заслуженных почестей от правительства Штатов. Всё официально. — Что?... — Джеймс судорожно просматривал документы, не в силах поверить в то, что видели его глаза. — Это значит… — Вы летите домой, сержант Барнс.