Я жду твоего падения, принцесса

      The external scars tell only part of the story. Шрамы снаружи рассказывают лишь часть истории. Многие считают, что принцесса народа Огня идеальна во всем и не имеет никаких недостатков – ни мельчайшей раны, ни микроскопического пореза. Это мнение, однако, неверно – просто Азула идеально скрывает все свои травмы.       Не так уж и просто сосчитать, сколько раз она ошибалась в стойках и получала столь неидеальные ожоги. Впрочем, она всегда была умна – она могла скрывать даже сильнейшие ожоги от слуг, тренеров, друзей. Последние (особенно Тай Ли) действительно беспокоились о принцессе – она изо дня в день изматывала себя тренировками, а упражнения с огнем не могут быть безопасны. К сожалению для самой Азулы, несколько раз ее друзья замечали ожоги, но Азула лишь отмахивалась от этого и обещала самой себе, что такое никогда не повторится. Помогала не только одежда, но и идеальная ложь: «Ах, не обращайте внимания. Принцессе не пристало носить открытые наряды». Единственный, кто был способен раскусить ее вранье – Хозяин Огня. Он, в свою очередь, мало интересовался здоровьем собственной дочери. В конце концов, если она так легко может умереть, она никогда и не станет идеальным оружием Озая. Тем более, эти раны со временем исчезают, максимум оставляя небольшой, незаметный шрам.       Есть раны, которые Азула не могла скрыть и которые не исчезают бесследно, оставляя глубокие шрамы. Они видны невооруженным взглядом, слышны невооруженным ухом, понятны даже идиоту. Вот только никто никогда не хотел смотреть на эти раны, хоть и видел их, не пытался узнать истинную причину их появления. Есть травмы, о которых даже самый искусный лжец не может солгать. Азула, однако, старалась не упоминать их или отшучиваться. Психологические раны, порезы, ожоги известны лишь ей самой, и она никогда не расскажет о них – так она не только признается самой себе, что неидеальна, но и позволит всем окружающим осознать, насколько она слаба, насколько она такая же, как все. Но она не «как все» - эти раны слишком глубоки, слишком сильно влияют на ее поведение и слова.       Да, в психологическом плане Азула просто полна как старых, так и свежих шрамов, каждый из которых способен рассказать о ней больше, чем она сама. Все, впрочем, предпочтут не замечать их – так их любимая принцесса будет абсолютно идеальной в их же глазах, а это самое главное. Как для них, так и для самой Азулы.