Клише

Привет, как дела? Ладно, я успела сто раз пожалеть, что сразу спалила девочек. Тип, меня уже можно называть крысой? Хотя мы даже не знакомы и неизвестно, как бы они отнеслись ко мне. Сирены предоставили мне переводчик с телефона Сонаты (вы знали, что у нее обои с котятами, одетыми в дьяволенков?), а девочки оставили себе переводчик на телефоне Адажио. Нам явно будет проще общаться через голосовой перевод. Не буду прям дословно пересказывать, о чем мы поговорили, поскольку разговаривали мы около трех часов на тему, которую можно было бы описать за максимум пол часа. Вся проблема в неточности перевода. Я сразу призналась, что не от сюда. Рассказала кто они такие в нашем мире и какую инфу я знаю. Разумеется я не стала делиться прям всем, просто свои знания я подкрепила некоторыми фактами из комикса, о которых семерка вряд-ли знала. Кстати, вопрос. Если Старс-Свирл Бородач отправил Сирен сюда во времена пони-Рима (не знаю как описать иначе), тогда они провели так много времени здесь. Я честно не помню тайминг, когда жил Бородатый пони-дед, но это же определенно было давно. Ладно, думать над тем, что когда было тут, бессмысленно. Тот же период «Падения Сансет Шиммер», попадания ее в человеческий мир и весь сюжет до этого момента. Она вообще стареет? Столько вопросов. Но опустим эти моменты, а то я завернула совершенно не в то русло. В чем был наш договор. Сирены не особо хотят драться с семеркой, но упустить шанс вернуться в Эквестрию не хотят. Да, знаю, я сволочь, но это возможно единственная их причина будет мне помочь, т.к только я знаю, где находится портал, и если они вернутся обратно домой, им будет намного легче вернуть себе магию. Ну и лично меня они отвезут до Кантерлота. Думаю там я справлюсь сама, хотя теперь будет труднее обратиться к девочкам, так как я буквально помогаю их врагам вернуться в Эквестрию для возможного нападения. Хотя мне кажется, Сирены еще долго не решаться на это. — Мы отвезем вас, но пока мы едем в Кантерлот, нам нужно дать концерты в нескольких местах. Так что мы собираемся остаться в туре. — А-а-а-а! Почему переводчик так хреново работает?! — Я согласна. — Мы с Адажио опустили руки с телефонами вниз, поскольку крайне устали держать телефон три часа, еще и думая, как сформулировать предложение. Тем более другие девочки хотели хотя-бы помочь с написанием, но Адажио не решилась им доверить переговоры. — Ладно, мы не можем разговаривать nfr dct dhtvz, — Она сказала время или мне послышалось? Черт, слова же легкие, но этот американ акцент и скорость меня вымораживают. — Ария, — обратилась она к своей сестре? Они сестры? Да вроде нет. Люблю свою память. — Пока мы lj, bhftvcz lj Кантерлота, ты, eltim учить ее английскому. Я не dslth; e еще и минуты так общаться. Ого, меня будут обучать английскому? Ну-ну, удачи им научить ему меня за сколько? Неделю? Даже если и больше, я не думаю, что что-то вообще запомню. Запись 03 Ура, Соната одолжила мне свой дневник, которым не пользуется. Теперь я точно смогу собрать все свои мысли в одну кучу. И так, что я знаю точно? У меня будут явные проблемы с тем, что я рассказала Сиренам, придется учить английский, иначе нормальных переговоров уж точно не ждать, а что можно ждать от Сирен? Как говорят иностранцы backstabbers? Что? Не доверять Сиренам, не доверять Сиренам. Пришлось ждать в их автобусе, пока они закончат петь их песню «Let's find the magic». Песня неплохая, но вот старые их песни, (боже, прошу прощения за тавтологию)… черт… они прям за душу берут. Намного лучше песен Рейнбумс. Чем же я занималась все это время? Хочу заметить, это не заняло пять минут. Что они еще делали в лагере — понятия не имею. Ну а я пока рисовала каракули в дневнике Сонаты. Хотя Ария дала мне список слов, которые мне надо выучить, я благополучно на это забила. Не прошло и пары минут, как у меня начала сильно болеть голова, в мозгу каша и плюс тошнота с головокружением. Я вам не рассказывала, но у меня уже который день происходит жесткая дереализация. Никто не предупреждал меня, что попав в 2Д мир с воспоминаниями из развитого 3Д мира твой мозг будет вечно выдавать какую-то ошибку. Он просто не может принять факт того, где я нахожусь. Так страшно порой смотреть на свои руки или на кого-то, когда он двигает головой. На первый взгляд кажется, что все отлично, но как только начинаешь приглядываться, ты замечаешь эти контуры, свойственные 2Д миру. Я конечно надеюсь, что рано или поздно эти проблемы пройдут.

***

Если мне дадут выбор между застрять на необитаемом острове или провести всю свою жизнь в окружении этих троих, я определенно выберу первое. Хотя, лучше о таком не просить, вдруг что. Что я имею ввиду? Насколько бы Сирены мне не нравились как персонажи, находиться рядом с ними такое долгое время как всего часов 5 — ужасно утомительно. Что не скажи, что не сделай, если не на меня, так они вечно собачатся друг с другом. Я не всегда могу понять, о чем именно, но мне это и не нужно. Их темами для ссор может быть что угодно. Буквально! Вот недавно, когда мы собирались поехать куда-то там дальше по списку их тура, они умудрились поссориться от того, что никто не хотел вести машину. У нас только час ушел на то, чтобы более менее договориться! Это невыносимо! Так, каков наш список поездок перед Кантерлотом. Кхм-кхм, сначала деревня Радужные Водопады, Гриффин Айлэнд, Мэйнхеттен, Филлидельфия (хочу роллы) и наконец Кантерлот. — Это сколько времени мы на это потратим… — Произнесла я на русском, зная, что Сирены все равно меня не поймут. Конечно за все это время, проведенное с ними, я довольно часто бормотала что-то на русском, что очень бесило и думаю все еще бесит Адажио. Она что, русофоб? — Tckb ты едешь с нами, cltkfq jljk; tybt, говори черт возьми на английском. — Прошипела мне та самая Адажио. Я посмотрела на нее с некой растерянностью. — Ох, точно, ты же не можешь. — И тут они в троем заржали, не захихикали даже, а заржали! Ура, меня буллят, какая радость. Ну чтож, зато у них есть что-то общее — смеяться надо мной. Я не стала продолжать этот бессмысленный диалог и ушла все-таки учить слова. Список лежал на столе рядом с барахлом Арии. Было видно, что как она положила листок, так его никто и не трогал. Глянем пожалуй, что там. … Очень приятно. Написать на английском слова, не удосужившись их даже перевести. Мне что, самой это делать? И почему нельзя было изначально взять информацию с Интернета? Ладно, спокойно Лер. Ты сделаешь только хуже, если начнешь докапываться по этому поводу. Переведи сама да и только. Зато так лучше усвоится информация. — Так… посмотрим. — Я взяла телефон Сонаты, зайдя в переводчик. — Кик.. май.. а-, погодите… — Я внимательней пригляделась к написанному на листке, тут мои все возможные нервные клетки только что погибли в устрашающей схватке против Сирен. — Ария, твою мать! — Закричала я конечно на русском, но думаю они меня прекрасно поняли. Тут Ария вышла из кабины водителя и заметив, что я держу листок, вся такая хмурая и злая, схватилась за живот до слез начав смеяться. Очередное подтверждение, что дедушка был прав и что мне надо было работать клоуном в цирке. — Очень смеяться… — Даже не подумав о правильности предложения прошептала я, отводя глаза в стороны. Наверно такая банальная и простая шутка стала последней каплей и я сильно упала духом. Находиться в окружении этих, как тут говорят «злюк» — ужасно утомительно. Разве я уже не говорила об этом? Я облокотилась на мягкую спинку дивана, начав тереть переносицу между глаз. Не хватало в придачу с головными болями еще боли от морального переутомления. Мне или показалось, или от моей реакции Ария немного поникла, перестав смеяться. Но мне если честно было не до нее, вот бы поспать… Пока..