ID работы: 1176172

Прости и Прощай

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
317 Нравится 287 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 43.

Настройки текста
Я как на крыльях взлетела на сцену, где столкнулась с мадам Жири. Женщина, услышав мои тихие шаги резко обернулась, и, вместо привычной улыбки, я увидела на ее лице суровое выражение. - Доброе утро, Кристин. Где Мег? Я поколебалась: - Не знаю... Разве она не должна была быть уже на репетиции? - Как ты можешь не знать, вы же живете в одной комнате, ты же видела её перед уходом на репетицию? Сердце тревожно забилось в неприятном предчувствии. - Я... Я встала пораньше и решила прогуляться, подышать воздухом... Мег еще спала. А после я сразу пошла сюда... - ЛОЖЬ!- женщина в ярости притопнула ногой. У меня перехватило дыхание. Раньше она никогда на меня даже голоса не повышала, а сейчас кричит на всю сцену,- ты лжешь, Кристин! Тебя не было ночью в комнате! Пальцы похолодели от страха. Откуда она узнала? Что меня выдало? Ответ не заставил долго ждать: из-за спины мадам Жири вышла Мег, виновато понурив голову. Этого я ожидала меньше всего. Как она могла так предать меня? Как посмела все выболтать матери зная, что та взъестся на меня? - Ты была с НИМ!- прошипела женщина,- разве я плохо тебя воспитывала? Разве не учила, что для незамужней женщины проводить время дома у мужчины непозволительно? Это грех! Это позор! Я стояла, залившись краской. Все, кто в этот момент был на сцене затаив дыхание слушали тираду разгневанной мадам Жири, и я была уверена, что после этого Опера взорвется новыми грязными сплетнями. Почему она так прилюдно меня унижает? Разве я этого заслужила? - Я была о тебе лучшего мнения,- наконец, намного тише, но не менее презрительно, сказала она,- сегодня у тебя нет со мной репетиций. Ступай к мсье Рейе, да поживее. Я кивнула и поплелась к пианино. День тянулся бесконечно долго, на обед я предпочла не ходить зная, что вся Опера была на ушах. Настроение было хуже некуда, мсье Рейе то и дело делал мне замечания, поправки, а к концу дня беспомощно опустил руки: - Кристин, с тобой всё в порядке? Скоро премьера, а ты стала исполнять арию из рук вон плохо... Если так пойдет дальше, то ты завалишь свой выход. - Простите,- я лишь покачала головой. А что мне еще оставалось делать? Сейчас у меня не было абсолютно никакого желания стараться... Лишь мысль, что скоро я встречусь с Эриком доставляла хоть какую-то радость. Мельком взглянув на часы я взглянула на Рейе,- уже пять, мне пора. И не дождавшись ответа, я спрыгнула со сцены и поспешила к выходу. Нужно успеть заскочить в свою комнату и привести себя в порядок, я, наверное, выгляжу отвратительно... На пути мне попадались актеры театра, но я старательно отводила глаза, а за спиной раздавался неприятный шепот. Когда я была почти у своей спальни, напряженная до предела, то услышала, как кто-то меня окликнул. Кто-то.. Этот голос я слышала на протяжении десяти лет, только сейчас я предпочла не оборачиваться и сделала вид, что не услышала. - Кристин, постой,- Мег схватила меня за руку, но я грубо её вырвала. - Оставь меня в покое!- сквозь зубы процедила я. - Прости меня, прошу тебя!- взмолилась она,- мама зашла к нам посреди ночи и обнаружила, что тебя нет... Я сказала, что ты пошла прогуляться, но она не поверила, она все поняла... Ты просто не видела её в тот момент, она так переживала, места себе не находила... - Но она знает, что я люблю Эрика, что я выбрала его! Почему она так отреагировала? - Кристин, она любит тебя, как родную дочь, и... и ей кажется, что ты все-таки сделала неправильный выбор. Мама считает, что Призрак опасен, что ему нельзя доверять, а теперь представь её реакцию, когда она узнает, что ты ночуешь у него дома... Она так волновалась за тебя и отчитывала меня всю ночь, что я так безрассудно позволила тебе сбежать к нему. - Мне уже почти 18, Мег! Я в состоянии делать выбор, и мне наплевать каким он вам покажется:правильным или неправильным! Это вообще только мое дело, с кем мне соединять свою жизнь! Подруга ошарашенно смотрела на меня, а затем протянула руки, чтобы приобнять меня, но я захлопнула дверь перед её носом. Слезы катились по щекам, боль и обида буравили больное сердце... Скорее бы найти утешение в объятиях Эрика, моего будущего мужа, который никогда не посмеет меня предать.. Вот только мадам Жири говорила, что согласна принять любой мой выбор, лишь бы я была счастлива... Что на неё нашло? Я сжала кулаки и закрыла глаза, стараясь успокоиться. Распахнув шкаф,я натянула первое попавшееся белое платье, туфли и остановилась у зеркала, расчесывая свои густые вьющиеся волосы. Какой ужасный день, а ведь он так хорошо начался... Часы пробили половину пятого. Я вымученно улыбнулась своему отражению, тыльной стороной ладони вытерла с щек слезы и, когда потянулась к вешалке за накидкой, услышала щелчок дверного замка. На мгновение я замерла, а затем бросилась к двери, неистово дергая ручку которая, к моему ужасу, не поддавалась. - Прости, Кристин, так будет лучше... Я ахнула, услышав знакомый голос и удаляющиеся шаги. - Мадам Жири!- закричала я, колотя кулаками по двери,- откройте, пожалуйста! Прошу вас! Но сколько бы я не надрывалась - всё тщетно. За дверью лишь тишина. Я обессиленно сползла по стене на пол и обхватила голову руками. Слезы хлынули из глаз, хотелось завыть от боли. Дикая безысходность и обида пожирала меня изнутри, я закусила кулак, чтобы не зарыдать навзрыд. Без пятнадцати пять. Что будет, когда я не появлюсь в назначенное время? Эрик будет ждать, он обещал, но он ведь не дурак, пройдет час, два, и он все поймет. Он решит, что я сбежала от него, и он... он не простит. Он будет страдать, мучиться, но он меня не простит. Эрик обещал мне грандиозный наивкуснейший ужин, но теперь он останется за накрытым столом в одиночестве...
317 Нравится 287 Отзывы 88 В сборник Скачать
Отзывы (287)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.