ID работы: 1176172

Прости и Прощай

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
317 Нравится 287 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Он смотрел на меня снизу вверх, тяжело дыша, и покачал головой. Как он смеет отрицать?! - Задник,- я попыталась оттолкнуть его, но Призрак не отпускал подола,- когда ты скинул на Карлотту задник, помнишь? Он проехался мне по руке, я была на сцене! Посмотри... Я протянула руку и показала длинную глубокую рану на предплечье. - Он мог рухнуть мне на голову! Как я могу полюбить того, кто подверг меня такой опасности? Я чудом успела отскочить от задника, который по бокам просто напичкан торчащими гвоздями! - Ты любишь Виконта,- прошептал Ангел,- а он подвергает тебя еще большей опасности... Я знаю все его планы на мой счет.. Эрик поднялся на ноги и дотронулся до моей руки, чтобы внимательнее оглядеть ссадину, а схватился за голову: - Но я хотел только припугнуть Карлотту, я не знал... Я не хотел...Кристин... Я молча смотрела на Ангела, видела, как дрожали его руки... Наконец он поднял на меня глаза, полные слез: - Да, ты права,- почти шепотом сказал Призрак,- я причинил тебе боль... Я не думал... Бедный Ангел дрожал, слезы катились по его щекам, его лицо скривилось от ненависти к самому себе, а я... Я хотела ранить его словами, пристыдить, но я подумать не могла, что он сорвется и зарыдает. Я была просто ничтожеством... Протянув руку, я провела ладонью по его щеке, вытирая слезы. Сердце защемило от жалости, когда Ангел поднял голову и уставился на меня. - Кристин...- пробормотал он,- я не хотел причинить тебе боль, поверь мне... Веришь? Сколько боли таилось в его взгляде... Я медленно кивнула. Ангел взял меня за руку и поднес ее к губам. А я всё думала о Рауле. Было ли это изменой? Ведь другой мужчина целует мне руки, а я не в силах отстраниться, во мне не было ни капли отвращения к Призраку. Его зовут Эрик, никакой он не Ангел и не Призрак, он самый настоящий человек. Несчастный человек. Эрик отпустил мою руку и отвернулся. Я села в кресло и наблюдала, как Ангел стоял у стены, спиной ко мне, сжав кулаки.Он такой непредсказуемый, невозможно понять, что он сделает в следующий момент. Эрик взглянул на меня через плечо и спросил: - Как твоя голова?- его голос был таким хриплым, но полным беспокойства. - Болит,- ответила я. - Голова кружится? Тошнит? - Только кружится,- призналась я. - Ты должна поспать, я могу дать тебе еще снотворного, это только на пользу. - Я не хочу спать,- я покачала головой. Я не знала, какое сейчас время суток. Может рассвет, может вечер... Но спать совсем не хотелось. Ангел подошел ко мне. Какие тихие у него шаги, теперь понятно, как он перемещается в Опере незамеченным. - Но ты должна. Вернись в постель, ты еще не восстановилась... - Там темно...- я не хотела оказаться снова в той темноте,не хотела покидать этой комнаты, где всюду были свечи, а в камине гостеприимно потрескивал огонь. Гостеприимно? Нет-нет, тут нет ничего гостеприимного! Логово глубоко под театром не может быть гостеприимным. Я не могу чувствовать себя в безопасности. Не тут. Не с Эриком. - Ничего, я зажгу свечи. Идем, тебе станет лучше. Он протянул руку. Я не приняла ее, но тем не менее пошла к кровати. Мне и правда было нехорошо. Ангел пропустил меня вперед и ловким движением разом зажег сразу несколько свеч. Стало не так жутко. Я могла оглядеться. Было холодно, ноги сводило от ледяного пола. У красивой большой кровати стояла тумбочка, напротив стоял туалетный столик, где лежали мои вещи. - Спасибо,- прошептала я. - Я тут не сплю,- сказал Эрик и вдруг подошел ко мне слишком близко, смотря на меня сверху вниз. Дыхание перехватило, он такой высокий ... Блики и тени от свечей бегали по его лицу, от чего маска выглядела какой-то грубой и жесткой,- я сделал эту комнату специально для тебя. Тебе нравится? Что? Для меня? То, что надо, отдельная комнатка в подвале, предел мечтаний... Но, несмотря на сарказм, комната по правде сказать была обставлена со вкусом, чего стоят эти роскошные красные одеяла, прозрачный балдахин и изящная старая мебель... Всё было так, как я люблю, словно он читал мои мысли и знал обо мне все... - Да, очень нравится,- кивнула я. Призрак облегченно выдохнул и едва заметно улыбнулся,- но я... я... Он смотрел на меня, ожидая продолжения, но я замешкалась. Сердце кольнуло при мысли, что мои слова снова могут причинить ему боль. Но я должна была это сказать. Я не должна давать Эрику напрасных надежд, что я тут останусь. Я должна идти, возвращаться к Раулю, который любил меня, который никогда бы не принуждал жить меня в доме без окон и солнечного света. Но, конечно, и Эрик меня любил. Поэтому он так зол. Думает, что моя помолвка с Раулем-предательство... Я потерла виски, голова раскалывалась от разных мыслей. Ангел заметил это и указал на кровать: - Поспи,- настоятельно сказал он. Я кивнула и пошла к кровати. Ноги подкашивались, и я упала бы, но Призрак успел подхватить меня под локоть. Когда моя голова коснулась подушки,я закрыла глаза. Но коварные мысли не давали мне покоя: - Я не могу тут оставаться,- тихо сказала я, не открывая глаз,- Эрик, ты не можешь меня тут держать. Я была готова к гневной тираде, но он резко выдохнул и схватил меня за руку. Я распахнула глаза и уставилась на его изумленное лицо. - Скажи мое имя,- попросил он,- скажи его еще раз, Кристин! Обида за этого несчастного человека снова стала расти в моем сердце. Его никто не называл по имени... Судьба так измывалась над ним, что он выбрал жизнь в подземельях отшельником, стал Призраком... - Эрик...- прошептала я. Мужчина опустился на колени у кровати и не отпускал моей руки,- Эрик, пойми, я не могу тут оставаться.. Мне нужно выступать, я не могу просто так исчезнуть... - Ты можешь приходить сюда и репетировать, я буду помогать тебе.. Только не покидай меня насовсем... Я не знала что на это ответить. Заикнуться о Рауле? Что у меня есть жених и я не могу его покинуть? Ангел придет в ярость, лучше насчет виконта помалкивать. - Закрой глаза,- заботливо сказал Эрик,- отдохни, Кристин... Я сделала так, как велел Ангел, и он запел.. Боже, ничто не сравнится с его бархатным голосом, я просто растворялась в нем, уходила с головой и не заметила, как уснула. И даже во сне меня преследовал этот манящий голос, его большие зеленые глаза.. Во сне я могла его полюбить, во сне не было тех страхов, что преследовали в реальности. Его было так просто любить, за доброту, за заботу и любовь...
317 Нравится 287 Отзывы 88 В сборник Скачать
Отзывы (287)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.