Dragon Ball Z: Катализатор

— Сейчас! Гинью вернулся в свое первоначальное тело и повис в воздухе в полном шоке. Он повернулся и взглянул на двух сайянов, что возникли у него за спиной. Обычно Радиц и Вегета не ладили между собой. Обычно они бы скорее напали на друга друга, чем смогли работать сообща. Но сейчас они действовали с удивительной синхронностью. — Прощай, Гинью, — сказал Вегета с дьявольской улыбкой. — Я великий капитан Гинью, и!.. — заорал рогатый пришелец, но прежде чем он смог договорить, два выстрела попали в него, оставив после себя только пепел. — Папа! — послышалось внизу, и они увидели как Гохан бежит к раненому Гоку. Радиц посмотрел на Вегету и тихо, почти насмешливо, фыркнул. — Я полагаю, нам стоит подготовится к Фризе, не так ли, принц? Он увидел, как Вегета хмуро оглянулся и кивнул. — Да, это будет лучшим решением. «После смерти Фризы ты будешь следующим» — все, о чем мог думать Радиц, не сводя глаз с этого высокомерного, самодовольного ублюдка, — «А пока мне нужно вылечить Какаротто. Было бы неплохо найти броню, и, черт возьми, наконец-то принять душ. И кстати, что вообще случилось с Тарлесом?» — Ты знаешь, что случилось с Тарлесом? — поинтересовался Радиц у Вегеты, который вопросительно посмотрел на своего «товарища». — Гинью? — Судя по всему — нет. — Ну, будем надеяться, что он мертв. Тогда у нас будет больше желаний, — небрежно пожал плечами Вегета.

***

— Бардок. — Эй, это всегда хороший знак, когда кто-то знает мое имя, — заметил Бардок и подошел к Тарлесу, окинув его взглядом и отметив семейное сходство, — Ты уверен, что ты не Какаротто? Ты выглядишь так же, как он. Я пытался связаться с ним с тех пор как умер. Сначала это даже немного сработало, но… — Уверяю тебя, слабак, я не Какаротто. Что за хрень здесь происходит? Почему я продолжаю видеть тебя? Почему раньше я видел Фризу и каких-то бесполезных дураков вокруг?.. — Тарлес запнулся. — Ничего не могу с этим поделать. Чтобы связаться с кем-то, я должен сконцентрироваться на воспоминаниях и событиях, что связаны с моей встречей с ними. Это странно, потому что я поднимал события, связанные с Какаротто… Тарлес уже не мог это слушать, его приводила в бешенство вся эта ситуация и сам разговор с этим бесполезным слабаком. Скрестив руки, он оглянулся вокруг. Какой ему смысл находиться сейчас здесь? Если бы это было реальностью, он бы уже расколол череп этому сайяну, за то, что тот посмел влезть ему в голову. — Я уже сказал, что я Тарлес, и скоро я стану Повелителей Вселенной, — сообщил он. Бардок замер на секунду, внимательно посмотрев Тарлесу в глаза, а затем ухмыльнулся. — О, теперь я узнаю тебя. Ну что же, разочарование никогда не перестает разочаровывать. — И что ты имеешь ввиду? — Тебя должен был убить Кулер, а если нет, то Какаротто. Фактически, ты уже должен быть мертв в любом сценарии. Я немного удивлен, это что-то новенькое. Наступила неловкая пауза. «Мертв? Тогда Катализатор не лгал…» Тарлес знал о Кулере, но Какаротто? Этот слабохарактерный дурак не может навредить и мухе. «Как он мог убить меня?» — Я должен был умереть? Вряд ли это возможно, когда я обладаю силой Древа Могущества. Мир медленно начал меняться вокруг него, и Тарлес резко оглянулся. Он узнал это место… ну, то есть, он знал что это было.

***

Вокруг него были огромные ветви дерева, а над головой сочные плоды Древа Могущества. Под его ногами валялась шелуха, и Тарлес понял, что уже ел их. Еще раз посмотрев вверх, он заметил, что с плодами творилось что-то неладное, как будто они высыхали, а их сила…. истощалась? — ТАРЛЕС! Обернувшись, он увидел что перед ним стоит никто иной, как Какаротто. Он был весь окровавленный, в синяках и изодранной одежде. Тарлес ухмыльнулся, было ясно, что он участвовал в какой-то драке. Что с тобой случилось, Какаротто? Он хотел спросить, но не мог произнести ни слова. Какого черта? Тарлес понял, что не может отвести взгляд или пошевелиться. — Снова ты. Как ты вообще жив? Это был явно его голос, но он этого не говорил… — Во мне сила природы, и я собираюсь остановить тебя. Я не позволю тебе разрушить этот мир ради твоей собственной жадности! Они смотрели друг на друга, совершенно неподвижные. Их пристальные взгляды сосредоточились друг на друге. Они даже не знали что они братья, что они были одним существом, которое раскололось надвое в утробе матери. Тарлес поднял руки и сосредоточил в них энергию, намного более могущественную, чем он когда-либо мог чувствовать. Какаротто так же поднял вверх правую руку, и вокруг нее образовалась синяя сфера. Бластер Бедствия выстрелил в тот момент, когда в него полетела Генки-Дама. Две огромные силы столкнулись, и через мгновение Бластер Бедствия был полностью сокрушен и отброшен в сторону, как будто был ничем. — ...?! Когда шар врезался в Тарлеса, мир для него стал просто… болью. Казалось, что каждая клетка в его теле горела огнем. Это было похоже на то, как будто со Вселенной стирали одну его частицу за другой. Из его горла вырвался крик, когда он почувствовал, что эта энергия буквально прожигала его насквозь, уничтожая… убивая его. Внезапно она толкнула его вверх, отправив через сердцевину Древа могущества в небо. Гигантское дерево раскололось, сломалось под мощью атаки. Все, что мог чувствовать Тарлес — это боль, все, что он мог слышать — это его собственные крики….

***

Какаротто плавал в лечебной жидкости в резервуаре для регенерации. Тарлеса поместили рядом с ним и уже включили резервуар. Хотя он не получил никаких физических повреждений, он все еще был без сознания. Вегета, взглянув на мониторы, отметил, что что-то не так с показателями мозговых волн. В медицинском центре, где собрались Радиц, Вегета, Гохан и Курилин, было неприятно тихо. — С моим папой все будет в порядке? — нарушил тишину Гохан. По выражению лица мальчика было ясно, что он сильно обеспокоен. И это было логично, учитывая насколько жестоко Радиц и Тарлес избили тело Гоку. Они были удивлены, что он вообще смог говорить, прежде чем потерял сознание. Вегета раздраженно посмотрел на Гохана и кивнул. — С ним все будет нормально. А сейчас… — Мы поищем броню и примем душ, — оборвал его Радиц, повернувшись к Курилину и Гохану, — Следуйте за мной. — Я не говорил, что ты можешь идти, Радиц, — насмешливо произнес Вегета с ухмылкой на лице, — Ты должен спросить разрешения у своего принца. Что-то чуть не сломалось у Радица внутри. Его кулак просто не мог сжаться сильнее, чем сейчас. Нечеловеческим усилием воли он сдержал себя и свою энергию, хотя медицинский центр задрожал. Гохан и Курилин попятились от большого сайяна, чувствуя, как его аура кружится вокруг него. Вегета так же это видел и довольно улыбнулся. «Я убью тебя своими руками, Вегета» — Когда все закончится, Вегета, я отправлю тебя в ад, прямиком к Наппе. Думаю, этому живодеру понравится твоя компания там, внизу. После этих слов Радиц вышел из комнаты, а за его спиной звучал смех Вегеты. — Дядя Радиц, разве ты не работал с ним? — тихо спросил испуганный Гохан, когда догнал его в коридоре. — Работал. — А почему перестал? Радиц не ответил и подошел к двери, ведущей к душевым кабинам. Не было причин никому объяснять, для них это не имело значения. Они бы просто не поняли. — Заходи. — Эй, ребята, а где вообще Бульма?

***

— ААААААААААААА! Легкие Тарлеса, казалось, готовы были взорваться, когда он продолжал кричать. — Да, это выглядело болезненно, — заметил Бардок, когда его сын, дрожа, пытался встать с колен. Боль все еще не проходила, он все еще чувствовал ее каждой частицей своего тела, как будто сгорал в огне. Как? Как это случилось? Изо всех сил Тарлес протянул руку и наконец начал подниматься. Его тело все еще била крупная дрожь. Какаротто. Какаротто убил его. Он видел это. Даже испытал это. Единственная причина, по которой он все еще был жив — вмешательство других. Было действительно горько знать, что тебя убил собственный брат. — Почему? — наконец смог выдавить Тарлес, — Почему ты пытался связаться с Какаротто? — Потому что мне нужно было рассказать ему о том, что случилось с планетой Вегета, о его расе и его наследии. Мне нужно сказать ему, чтобы он отомстил за меня. Потому что именно Какаротто победит Фризу. Что-то казалось… пустым… в этих словах. Тарлес с горечью смотрел на этого сайяна, пытаясь найти слова, чтобы ответить, но не мог. Если Какаротто действительно был его братом, то, значит, перед ним его отец. Отец, который совсем не верил в него и считал, что именно Какаротто победит Фризу. «Я самый сильный из сайянов. Я убью Фризу» — Я уже знаю, что случилось с сайянами. И я более чем способен убить Фризу. У меня есть сила сокрушить любого, кто встанет на моем пути. Я лучше Какаротто. — Прямо сейчас я вообще не понимаю почему ты здесь. Что ты там делаешь? — прямо спросил Бардок. — Я работал с Вегетой, чтобы обрести бессмертие. А затем мы столкнулись с моим предполагаемым племянником и Радицем… — Радиц? Это имя звучит знакомо. На лице Тарлеса появилось замешательство. Он непонимающе посмотрел на отца. Радиц был единственным, кто встречался с Бардоком лично. И Бардок каким-то образом знал Какаротто, но не помнил Радица? Возможно, все это ненастоящее, и он просто сходит с ума? — Он мой старший брат, — прозвучал короткий ответ. Бардок, казалось, задумался, прежде чем на него нахлынули воспоминания. — Разве Радиц не должен быть мертв? — почти зарычал он, не сводя глаз с Тарлеса. — Так ты еще и разочарован, что он жив? — протянул Тарлес с кривой улыбкой, просто наслаждаясь недоверием и раздражением, которые явно испытывал его «отец», — Похоже, ты действительно плохо знаешь о судьбе своих детей. Значит, ты можешь ошибаться и насчет того, что Какаротто победит Фризу. Эти слова были самодовольными, высокомерными и плохо информированными. — Ты настолько высокомерен, что не можешь оценить свою собственную силу. Какаротто намного могущественнее тебя. И он заслужил свою силу. — Я заработал свою силу, старый дурак! Я вырезал миллиарды, чтобы стать тем, кого ты видишь перед собой! Какаротто не сайян. Он слабак, которому каким-то образом удалось получить силу. — Какаротто, однако, выжил. А ты и Радиц должны были стать пищей для червей. Тарлес чуть не вздрогнул от такого резкого ответа. Теперь он понимал, почему Радиц никогда не поднимал тему о встрече с отцом во время их короткого знакомства. — О, теперь, когда я, как видишь, НЕ кормлю червей, я тебя разочарую. Я убью Фризу, старик! И после того, как я это сделаю, я, возможно, убью и Какаротто, — уверенно заявил Тарлес с ухмылкой на лице, — Я такой же могущественный, как этот слабовольный дурак, но у меня истинный дух воина. Он по сравнению со мной — ничто. — Нет, не совсем. Ты намного, намного слабее Какаротто. В нем есть что-то, чего нет у тебя. Лучшее, о чем ты можешь мечтать — это прожить достаточно долго, чтобы увидеть, как он отомстит за наш народ. Он будет тем, кого будут помнить. А ты будешь мертв. У тебя не останется наследства, никто не будет помнить, кто такой Тарлес. Если тебе очень повезет, то они вспомнят, что ты был его братом, и ничего больше. Тарлес застыл при этих словах. Значит, согласно этому провидцу, он будет просто человеком, который будет стоять в стороне и с позором наблюдать, как его брат побеждает Фризу? Как Бардок вообще узнал, что Радиц должен был умереть? Черт, как вообще происходит весь этот разговор? Тарлес начал серьезно опасаться, что теряет рассудок. Это единственное логичное объяснение. — Теперь я вижу. Вижу, что изменилось. Я не знаю причин почему это произошло. Но это ничего не меняет. Какаротто будет тем, кто победит Фризу. Не ты. — Хватит с меня твоего бреда, старый дурак, — ровно отрезал Тарлес, — Чем я отличаюсь от Какаротто? Мы даже выглядим одинаково, только он слабее, потому что… — Ему есть что защищать. Тарлес, ты настолько ничтожен, что даже свою собственную силу ты украл. Ты ее не заработал, нравится тебе это или нет. Так же, когда ты родился, ты украл жизнь своей матери, — Бардок застыл на мгновение после этих слов, а затем взглянул на Тарлеса, его глаза были как стальные прутья, — Так же, как ты украл личность командира Раса. Как же, как ты украл свой крейсер. Ты никогда в жизни ничего не заработал своим трудом и никогда не переживал потерь. Все, что составляет твоя жизнь — отсутствие реальной ценности. Как и ожидается от воина третьего класса. Какаротто другой, он больше, чем когда-либо станешь ты, Тарлес. Ты просто ошибка, неудачная копия Какаротто, которая… Ярость захлестнула Тарлеса, и вокруг него взметнулась фиолетовая энергия, во много раз превышающая силу Бардока. — УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ! — Просто предупреждаю, ты так же никогда не станешь бессмертным.

***

Бульма устало опустила затылок на плитку душа за ее спиной. Она пробыла здесь уже более получаса, с тех пор, как узнала, что на этом корабле проточная вода. Прошли недели с тех пор, как она могла принять нормальный душ с по-настоящему современными удобствами. Следующим, что она сделает, это найдет еду и съест столько, сколько сможет, и ей все равно, если еда будет инопланетной. Вода лилась по ее коже, и она вздохнула, наслаждаясь ощущением. Все будет в порядке, ведь Гоку уже здесь. Ей просто нужно избегать того монстра, что находился в комнате рядом с ним. Если ему станет «скучно» и он встретится с ней, это может быстро превратиться в кошмар. Она лениво потерла руку там, где Тарлес сломал ее меньше дня назад. Близнец Гоку не мог бы быть еще хуже, даже если бы он попытался. Наконец, она вышла из душевой кабинки и потянулась за полотенцем. Вся душевая была полностью затоплена паром. Ее глаза были закрыты, она просто наслаждалась горячим, теплым и влажным воздухом. Вместо того, чтобы найти полотенце, ее рука схватила… лицо? Она сразу распахнула глаза и увидела, что перед ней стоит, с таким видом, как будто он посреди прогулки, не кто иной, как Вегета. Он повернул голову, чтобы окинуть ее взглядом с головы до ног. Страх охватил ее, когда она поняла, кто перед ней, а сердце бешено заколотилось. Сайян выглядел сбитым с толку, а затем ухмыльнулся. — АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!

***

Глаза Тарлеса в медицинском резервуаре резко распахнулись, полыхая ненавистью, а сам резервуар начал пузыриться от его энергии. [- Тарлес?] Это был голос Какаротто. Еще один, который лезет ему в голову? Что теперь? Повернувшись к соседнему резервуару, Тарлес сердито посмотрел на отцовского любимчика. Который якобы предназначался для величия и сидел в резервуаре рядом с ним, тем, кто должен быть трупом. [- Что такое, Какаротто?] Это была его первая попытка поговорить с кем-то подобным образом. Тарлес даже не подозревал, что Какаротто может говорить в чьей-то голове. Он такой же как Бардок? [- Нам придется работать вместе, чтобы остановить Фризу. Ты и Вегета самые сильные, хотя Радиц недалеко отстает. Когда Фриза прибудет, вам троим придется сдерживать его, пока мы не выясним как остановить его]. Тарлес только рассмеялся. Могущественный Какаротто говорит ему очевидные вещи и даже не упоминает, что собирается убить Фризу. [- Что ж, Какаротто, я конечно рад твоему вкладу, но бояться Фризы нет необходимости. Я убью его. И тогда я буду править Вселенной. И, возможно, если тебе повезет, я позволю тебе жить, чтобы занять место в моей новой Империи.] Какаротто просто раздраженно нахмурился в своем резервуаре. [- Ты даже не умеешь чувствовать ки. Ты будешь слепым без Вегеты, Радица, Курилина или Гохана. Позволь мне помочь тебе.] Тарлес в своем резервуаре так же нахмурился и медленно потянулся, чтобы снять маску с лица. Он больше не хотел ничего слышать от… Внезапно мир начал расширяться. Удивительное чувство, казалось, он может протянуть руку и ощутить силу в воздухе вокруг. В его ощущениях царил полный хаос. Он чувствовал… Радица? Вегету? Мальчишку? Этого карлика? Забавно, он не мог почувствовать девушку… нет стоп. а вот и незначительная энергия вот там. Однако, когда он немного освоился, он понял, что произошло… [- Как ты посмел влезть мне в голову, Какаротто?!] [- Эй, я просто пытаюсь помочь тебе. Мы должны держаться вместе. Если мы будем работать вместе, мы сможем победить. Но если нет, то мы проиграем. И после победы, я надеюсь, что ты пересмотришь свои планы. Я не хочу останавливать тебя. Мы братья, и я уверен, что Радиц захочет вернуться на Землю, и если ты…] [- Не беспокойся, Какаротто. До сегодняшнего дня я понятия не имел, что ты вообще существуешь. И всего несколько минут назад я узнал, что ты предположительно важен. Посмотрим, сможешь ли ты оправдать эти все жалкие ожидания. Но могу тебя заверить, я скорее покончу с собой, чем застряну на какой-то отсталой планете с жалкими людишками без энергии. Я давно слышал о Земле и собирался когда-нибудь отправиться туда сам, чтобы закончить работу, которую ты не смог.] Наконец Тарлес стянул маску, и лечебная жидкость начала опускаться и стекать в резервуар. Он чувствовал себя… обновленным, отдохнувшим, сильным. [- Надеюсь, ты этого не сделаешь, Тарлес. Потому что тогда нам придется драться. И я выиграю.] После этих слов в сознании Тарлеса вспыхнуло событие… которое он пережил несколько минут назад. Видение его собственной смерти. Когда шар врезался в него, мир для него стал просто… болью. Казалось, что каждая клетка в его теле горела огнем. Это было похоже на то, как будто из Вселенной стирали одну его частицу за другой. Из его горла вырвался крик, когда он почувствовал, что эта энергия буквально прожигала его насквозь, уничтожая… убивая его. Тарлес почувствовал как будто что-то холодное обвилось вокруг его внутренностей. Он вылез из резервуара и посмотрел на Какаротто, зная, что сейчас может убить его. «Нет, пока он мне нужен живым. Хотя это неприятно признавать. Если Бардок прав, а я ошибаюсь, то он тот, кто остановит Фризу» — несмотря на разумность этих мыслей, Тарлесу стало стыдно за то, что он вообще подумал об этом. Что его собственная сила может… потерпеть неудачу. А затем закричала женщина.

***

Впервые с тех пор, как он отправился на Землю, Радиц надел новую броню и почувствовал облегчение от знакомой одежды. Это был необычный для него стиль, но ему было все равно. Все его тело теперь полностью покрывал черный спандекс, а поверх была броня серии Mark III. Это была только кираса с наплечниками, без дополнительной защиты для ног, но вполне приемлемая. К счастью, ему удалось разыскать парочку рукавиц вместо белых перчаток, которые шли в наборе, но, к сожалению он застрял в тканевых ботинках, вместо привычных бронированных наголенников. Тем не менее, впервые за долгое время, он снова чувствовал себя настоящим сайянским воином. Позади послышался детский смех. Это радостный Гохан прыгал и носился по комнате, одетый в элитный костюм, который ему удалось найти. Он был почти такой же как у Радица, за исключением белых перчаток, и того, что нижний костюм был синим. — Ты выглядишь как настоящий воин, малыш, — заверил Радиц мальчика, ухмыльнувшись. Гохан просиял от одобрения и согнул руку, взволнованно разглядывая доспехи. — Уверен, теперь мы сможем победить Фризу! — Не будь слишком самоуверен, — немедленно прервал Радиц, — Дополнительная защита это, конечно, хорошо, но Фризу таким не остановить. Чтобы победить его нам нужно будет выложить абсолютно все. «Если мы вообще сможем его остановить…» Тут все замерли, услышав крик Бульмы.

***

«Эта женщина невыносима!» Бульма пыталась прикрыться, обхватив себя руками. — Что ты здесь делаешь, женщина? Это мое место для купания. Иди пользуйся тем, где твои друзья… — Помогите!!! Кто-нибудь, помогите!!! — громко взвизгнула Бульма, от чего Вегета еще более разозлился. Конечно, он не понимал человеческих обычаев приличия и не осознавал тот факт, что Бульма ранее подверглась нападению Тарлеса. — Послушай, женщина. Мне надоел твой вопящий идиотизм! Ты немедленно прекратишь, или… — Бульма? — послышался детский голос, и из-за угла вышел Гохан, за ним последовали Курилин и Радиц. «Отлично, эти слабаки здесь. Именно так я и хотел провести время.» — … Действительно, Вегета? Серьезно? — спросил Радиц, приподняв бровь. Вегете не потребовалось много времени, чтобы понять о чем думает Радиц, судя по выражению крайнего отвращения на его лице, что он якобы попытался поддаться более низкому побуждению. Вегета с трудом мог представить себе такое, чтобы он связался с таким эмоциональным и истеричным существом. Хотя даже ему было ясно, что женщина крайне смущена ситуацией. — Пошли вон отсюда! Убирайтесь сейчас же!!! — приказала Бульма. Десять секунд спустя Вегета, Радиц, Гохан и Курилин стояли за дверью душевой. Принц сердито скрестил руки на груди. «Значит, мне нужно дождаться, пока она закончит, чтобы воспользоваться душем? Это смешно!» — Итак, Вегета, похоже, я не единственный, кому было интересно взглянуть на этих землян, — послышался насмешливый голос Тарлеса, который вышел из-за угла, неосознанно потирая место на щеке, где у Бардока был шрам, — Знаешь, тебе действительно стоит вести себя более зрело. С отвращением, кипящим в животе, Вегета хмуро уставился на своего «товарища». — Я не позволяю себе идти на поводу у низких базовых потребностей, как вы, воины третьего класса, — заявил он, а затем повернулся к Радицу, — Некоторые из вас даже идут на предательство из-за таких примитивных чувств. По правде говоря, Вегете нравилось издеваться над Радицем и смотреть, как он не может ответить. Потому что Вегета был ему нужен для битвы с Фризой. Было так забавно наблюдать, как Радиц пытается сдержать себя. Но сейчас его сдержанность явно рухнула от последнего комментария. Радиц сделал шаг вперед подняв кулаки, явно готовый к битве. — Хватит уже, Радиц, мы же не хотим… Тарлес шагнул вперед и резко оборвал Вегету. — Я бы посоветовал тебе не злить сразу обоих своих сайянских коллег, Вегета, — мрачно произнес он, глядя на принца сверху вниз. Затем Тарлес повернул голову к Радицу и смерил его взглядом. — Ты. Не подходи к Вегете и ничего не говори ему. А ты, — он перевел взгляд на Вегету, — сделай то же самое в отношении Радица. Если мы поубиваем друг друга, Фриза просто прикончит остальных из нас, и все. Так что прекращайте свою детскую вражду. У нас сейчас нет на это времени. «Самонадеянный ублюдок!» — Вегета с ненавистью впился взглядом в Тарлеса, стиснув зубы. Как вообще смеет третий класс отдавать ему приказы? Было бы очень верно сказать, что их союз окончательно распался. Даже сейчас, вынужденный капитулировать перед своим «союзником», Вегета мог думать только об одном. «Я первым стану бессмертным, Тарлес! И тогда мы увидим, как ты будешь отдавать приказы!» В комнате царила тишина, пока Вегета сверлил взглядом Тарлеса, а тот холодно смотрел в ответ. Внезапно рядом с ними открылась дверь, разрушая всю напряженную атмосферу. В нее шагнула Бульма, которая закончила одеваться в броню Торговой Организации, сменив ею свою старую изношенную одежду. Она увидела двух сайянов, что сцепились взглядами в поединке воли, и сразу поняла, что одним из них была Тарлес. Бульма взвизгнула и быстро прыгнула за Вегету, а когда поняла что сделала, метнулась и спряталась за Радицем. — Это он!