Dragon Ball Z: Катализатор

Вегета стоял и тяжело дышал он злости среди руин большой горы с пещерой, которая раньше служила укрытием для Бульмы, Гохана, Курилина и Радица. В воздухе над ним хихикал Тарлес, держа под мышкой свой семизвездный Драгонболл. Если по правде, то он так же злился, как и Вегета. Но ему реально было смешно от того, что их обманул ребенок. Могущественного лорда Тарлеса и принца всей сайянов Вегету обвел вокруг пальца шестилетний мальчишка. — Что смешного, Тарлес?! — сердито зарычал Вегета, резко вскинув голову, чтобы посмотреть вверх. — С чего начать? С того факта, что нас перехитрил мелкий засранец? Или с твоей взрывной реакции на это? Перекошенное лицо Вегеты перекосилось еще больше. — В любом случае, нам нужно что-то придумать в ближайшее время, — докинул Тарлес, — Потому что нам сейчас не хватает одного Драгонболла.

***

— Плохой перелом, — хмуро констатировал Курилин. Заплаканная Бульма пыталась не визжать от боли, когда он осматривал ее сломанную руку. Бульма была в полном шоке от всей этой ситуации, и все еще пыталась осознать, что произошло. Монстр с лицом ее лучшего друга сломал ей руку, и если бы не Вегета, черт побери, Вегета, она была почти уверена, что он собирался ее изнасиловать. Каждый раз, когда она закрывала глаза, она все еще видела его жуткую улыбку. — М-мы можем как-то и-исправить это? Курилин отвел взгляд, не касаясь сломанного запястья. Он уже перевязал ей локоть, но правда была в том, что у них попросту не было с собой медикаментов, чтобы позаботиться о таком переломе. — Мы пойдем к Гуру. Он, возможно, уже исцелил Радица, и поверь, Радиц был в намного худшем состоянии. Мы с Гоханом пойдем туда, чтобы раскрыть его потенциал, и тебе стоит пойти с нами, — сказал Курилин и кивнул в сторону Гохана, который уже держал четырехзвездный Драгонболл. Бульма не сомневалась что этот монстр, вместе с Вегетой, теперь будет их преследовать из-за него. Что будет, если они поймают их до того, как они доберутся до Гуру. Она даже не хотела об этом думать, но не сомневалась, что он убьет их всех и будет смеяться при этом.

***

Красные глаза внимательно смотрели на двух сайянов, что скрывались в каньоне. Вегета сидел на одном из Драгонболлов, прислонившись спиной к каменной стене и скрестив руки, холодно смотрел вперед. Это безобразие! Как Тарлес посмел заключить союз с Вегетой без его одобрения? Катализатор, в своем белом плаще, приземлился перед двумя воинами, и Вегета сразу же вскочил на ноги. — Ты выбрал не тот каньон, намекианец, — прорычал он. — Это не намекианец, — ответил Тарлес и усмехнулся своему союзнику, — Это мой друг, тот, кто рассказал мне о Драгонболлах Намека. Его зовут Катализатор. Маленький гном в плаще не внушал Вегете особого трепета, и его мнение не сильно изменилось. Он хотел просто взять и испарить эту крысу. Тем не менее, явное убийство может привести к конфликту с его могущественным другом Тарлесом, а Вегета не был уверен, что он сильнее. Повернувшись к Тарлесу, принц вопросительно поднял бровь. Тарлес довольно улыбался, он был счастлив видеть Катализатора и сильно сомневался, что Катализатор очень счастлив видеть его. — Мы уже обсуждали это раньше, Тарлес! Ты не должен ни с кем вступать в союз без моего разрешения! Послышался смешок, и Тарлес с Катализатором посмотрели на его источник. Принц всех сайянов начал хихикать, а затем громко рассмеялся. Ни Тарлес, ни Катализатор вообще не понимали, что здесь смешного. — Что смешного, ты, жалкий червяк?! — крикнул Катализатор, — Если ты не заткнешься, я прикажу Тарлесу убить тебя! Не самый мудрые слова. Тарлес застыл на месте, не сводя глаз с Вегеты. Но принц видел, что другой сайян смотрел сквозь него, и в его глазах он видел намерение убийства. Намерение, которое явно предназначалось не для него. — Я смеялся, потому что понятия не имел, что у Тарлеса есть хозяин, — провокационно засмеялся Вегета. После этих слов Тарлес с кривой улыбкой начал собирать энергию в своей левой руке. — Тарлес, не слушай этого дурака! Убей… — Никто не является моим хозяином, — слишком спокойно проговорил Тарлес. «Ой-ой» В следующий миг сайян выстрелил в крошечное тело Катализатора, которое с коротким криком мгновенно испарилось, исчезнув во вспышке света. Энергетическая волна пролетела над водой и врезалась в гору вдалеке. Гора начала рушиться в воду, поднимая волны. — Я признаю, Тарлес, ты отличный стрелок, — со смешком заявил принц. Однако, существо не умерло. В совершенно другом измерении, в своем логове оно злобно прорычало. — Сайянам больше нельзя доверять!

***

— Ты держал меня в заложниках, пока я не приму это твое предполагаемое правильное решение, да?! — Нет, — прямо ответил Гуру, — Если бы ты продолжал в своем духе и не изменил свое мнение, я бы просто не исцелил тебя, и ты бы умер. Радиц удивленно моргнул после этих слов, и, осмотрев себя, действительно не заметил ни единой царапины на своем теле. Значит, на кону была его жизнь? Ну… действительно было несправедливо говорить ему, что он умрет, если не сделает «правильный выбор». Старый намекианец, однако, мягко улыбнулся и слегка наклонил голову в сторону Радица. — Единственная причина, по которой я позволю этим идиотам загадать свое желание — потому что лично я в этом заинтересован, — вздернув подбородок заявил Радиц, отвернувшись и скрестив руки на груди. Всем свои видом он демонстрировал безразличие и гордость. Гуру, легко коснувшись разума сайяна, думал иначе. — Мы оба знаем, что причин должно быть больше чем одна. Но я хотел бы поблагодарить тебя. На твоем пути может встретиться множество препятствий, и в тебе все еще много зла. Но я верю, что у тебя есть все возможности чтобы вырваться из его хватки, как смог твой отец. И что это должно значить? Бардок же давно умер на их родной планете вместе с остальными сайянами. Прежде чем Радиц успел спросить об этом, в комнату вошел Нейл, а за ним следовали Бульма, Курилин и Гохан, которые несли Драгонболл. — Старейшина, эти земляне вернулись, как и обещали. Гохан вышел вперед с широкой изумленной улыбкой. Перед ним был огроменный намекианец, старейший изо всех, создатель Драгонболлов и отец Денде. Мальчик знал, что к нему нужно относиться с глубоким уважением. — Приятно познакомиться, меня зовут Гохан, — склонил голову мальчик. — Перестань быть таким уважительным, — фыркнул Радиц, — Этот старик настоящий шантажист-манипулятор. Курилин вскинул брови. Очевидно, Радицу не особо понравился процесс исцеления, предложенный Гуру. Повернувшись к Бульме, монах заметил, что она смотрит на Радица с некоторой… злостью. — Ты знал, не так ли?! Радиц уставился на женщину. Она что, окончательно сошла с ума? После месяца нытья, жалоб, требований и всезнайства, он не особо хотел быть к ней снисходительным. — Знал что? — На нас напал сайян, — попытался прояснить ситуацию Курилин. Бросив на него непонимающий взгляд, Радиц нахмурился. Он явно был разочарован уровнем интеллекта Бульмы в этот момент. На них напал Вегета? Да что вы говорите? Они прекрасно знали, что он на Намеке, с самого начала. — О, ты имеешь в виду Вегету? Что же, я рад, что ты запомнила, что такое сайян, — раздраженно нахмурился Радиц, но затем с удивлением заметил взгляды, которые на него бросили на него эти двое. Женщина бережно держала свою правую руку, было ясно, что она сломана. У Курилина был огромный синяк на щеке, явно от удара. И они так же, очевидно, знали кто такой Вегета…. Наппа был мертв, Какаротто в космосе. Других сайянов не было. В чем их проблема? Бульма хотела ответить, но ее дыхание вдруг перехватило, и она задрожала, вспомнив взгляд, которым смотрел на нее этот монстр. Она почувствовала как дрожит ее челюсть, это что, посттравматическое стрессовое расстройство? Нет… с ней случались вещи и похуже. Но встретить монстра с лицом Гоку… Из-за дрожи ее рука двинулась, и она зашипела от боли. Курилин бросился к ней чтобы поддержать, и заговорил: — Сейчас мы попросим Гуру посмотреть твою руку. Теперь Радиц реально заинтересовался ситуацией, потому что понял, что женщина была в полном ужасе, да и Курилин, казалось, находился в состоянии тихого страха. — И как звали того сайяна? — Я… я все время хочу называть его Гоку. Они… они выглядят одинаково, ну, может, его кожа на оттенок темнее… — наконец сумела выдавить Бульма, делая короткие вдохи и пытаясь успокоить себя, — Он сказал… что его зовут Тарлес…. Радица как будто пронзило молнией. Это невозможно, Тарлес погиб! Не может быть чтобы это был он, никаких шансов. Другой сайян по имени Тарлес? Возможно, но какие шансы, что двое Тарлесов переживут взрыв их родной планеты, да еще будут выглядеть в точности как Какаротто? — Это невозможно. Тарлес погиб почти десять лет назад, — прямо заявил Радиц, — И даже если он жив, то вряд ли достаточно силен, чтобы заставить Вегету работать с ним. Он был едва сильнее Какаротто на Земле, когда я его встретил. — Он монстр, — выплюнула Бульма, — Он просто играл с нами… он собирался… он… Ну понятно, женщина явно имела в виду какой-то ужасный поступок, который, без сомнения, собирался совершить с ней этот «Тарлес». — Почему Тарлес так похож на Гоку? — потребовал ответа Курилин. — Если, и я повторяю, если это действительно Тарлес, то есть веская причина, по которой он выглядит как Какаротто. Он и Какарот произошли от одной яйцеклетки, в каком-то смысле вначале они были одним существом. Он — близнец Какарота, его идентичный близнец. Гохан повернул голову и посмотрел на дядю, когда Гуру положил руку на него. — Близнец? — Да, и он, конечно же, мой брат. — А ты не думал, что про такое надо рассказывать? — поинтересовался Курилин. — А ты часто рассказываешь незнакомцам о людях, которые умерли десять лет назад? — просто ответил сайянский воин.

***

Скаутер запищал одновременно с Вегетой, который сорвался на ноги. — Ты это чувствуешь? — Конечно. Схватив один из Драгонболлов, Вегета повернулся и ухмыльнулся Тарлесу. — Думаю, пора исполнить наше желание.

***

— Так какой у нас план действий? — спросил Курилин. — Ну, я думаю, сперва нам нужно… — начал Гохан, но не успел закончить фразу, как весь шпиль, на котором стоял дом, затрясся. Лицо Нейла исказилось гневом. — У нас гости. Снаружи чувствовались две ужасные силы. Они подавляли свою энергию, но все ясно чувствовали насколько те сильны. Одна из них явно была Вегетой, а вот вторая…. вторую они не чувствовали с момента смерти Додории. — Я их поприветствую, — объявил Нейл и направился к двери. Радиц сразу же последовал за ним, кивнув остальным. — Я думаю, мы все должны поприветствовать наших друзей.

***

Эта хижина явно отличалась от всех остальных, потому Тарлес и Вегета решили что это главное административное здание. Их терпение было на пределе, у обоих были собственные планы и амбиции. Конечно, они могли работать вместе до тех пор, пока не загадают свое желание и не убьют Фризу. Однако после этого было неизвестно чем закончится этот союз. Тарлес исследовал данные, которые поступали с его скаутера, отмечая несколько энергетических сигнатур внутри здания. Он знал, что эти существа могут скрывать свой уровень силы, потому было трудно оценить насколько они сильны. Единственное, что он знал точно, это уровень силы лысого землянина, что раньше назвал его Гоку — 23 000. Но остальные были для него загадкой. — Мои лейтенанты Дайз и Амонд были убиты около этой позиции, — сказал он Вегете, — Интересно, те, кто в этой хижине могут быть к этому причастны? — Твои лейтенанты были слабаками? — насмешливо поинтересовался Вегета. — Да нет, их боевая сила была довольно высокой. Однако не такой высокой, как наша. Вегета закатил глаза и фыркнул. Этот дурак явно думал, что он показал все в бою с Зарбоном, однако это далеко не так. Все, что видел Тарлес, это сила, необходимая для убийства того напыщенного дурака. Они все еще удивлялся насколько могущественнен он на самом деле. Приземлившись около большого дома, Тарлес с ухмылкой повернулся к Вегете. — Думаю, лучше постучать, — сказал он и зарядил в руке шар энергии. Но дверь открылась, и наружу вышел намекианец. Вегета прищурился, с подозрением окинув его взглядом. Было ясно, что он подавляет свою силу и на самом деле довольно силен. Однако Тарлес полагался на свой скаутер и для него уровень силы этого намекианца составлял всего 3 000. — Вы должны уйти, — предупредил Нейл. — Действительно должны? — криво улыбнулся в ответ Тарлес, — Думаю, и Вегета, и я слышали эти слова раньше, от других намекианцев, с которыми мы пересекались. Принц согласно ухмыльнулся этому замечанию. — Мы знаем, что Драгонболл в этой хижине. И тот ублюдок, что его украл — тоже. Вслед на Нейлом из здания вышел Радиц и с уверенностью встретил взгляд своего бывшего босса. Затем вышел Курилин, и за его спиной появился Гохан. Бульма осторожно выглядывала из двери, держась своей исцеленной рукой за дверной проем. Вегета чувствовал, что все они скрывали огромную силу. Выражение лица Радица подсказало ему, что другой сайян может сразиться с ним и выиграть. Такой же жалкий взгляд Радиц бросал на любого противника, которого, как ему казалось, у него есть шанс победить. И до сих пор он не помнил, чтобы Радиц бросал такой взгляд на многих настоящих бойцов. Ребенок тоже был полон новой уверенности. Тарлес же ничего этого не замечал. Он полностью сосредоточился на своем старшем брате, что стоял перед ним, жив и здоров, в изорванной инопланетной одежде вместо доспехов. Он заметил, что внимание его брата полностью сосредоточено на Вегете, как только он того увидел. Между ними чувствовалась настоящая вражда. Любой сайян бы увидел кровожадность в взгляде Радица, когда он смотрел на своего «принца». То, что Радиц здесь было неплохо, они бы могли прийти к соглашению, убить оставшихся намекианцев, и тогда их желания бы исполнились. — Брат, — наконец произнес Тарлес с широкой улыбкой, привлекая внимание другого сайяна. Радиц перевел взгляд на него, и ему показалось что он вернулся назад во времени. Когда он последний раз видел Тарлеса, тому было всего пятнадцать лет, а теперь он стоял перед ним как взрослый мужчина. Он действительно выглядел так же как Какаротто, за исключением немного более темного оттенка кожи и нескольких прядей волос. У Радица перехватило дыхание. Это действительно был Тарлес, его брат, первый, с которым он познакомился. Жив и здоров. И под высокомерной внешностью он мог чувствовать его огромную, невероятную силу. Так же как Какаротто. Радиц серьезно сомневался, что Вегета осознает, что Тарлес сильнее его, хотя и с небольшим отрывом. Ха, снова как Какаротто. Он скрестил руки на груди и отразил улыбку Тарлеса. — Ты отлично справился, младший брат, — с гордостью произнес Радиц, — Но я вижу, что у тебя плохая компания. Мало того, что Тарлес сумел выжить, он еще и нашел способ превзойти воина третьего класса. Он был бесконечно более могущественным, чем Наппа мог когда-либо мечтать. И даже он сам, если бы не его путешествие на Землю. — Конечно, я хорошо справился. Какая у меня была альтернатива, брат? — ответил Тарлес. — Умереть, — мрачно произнес Радиц. Белый плащ за спиной Тарлеса всколыхнулся на ветру, и он на мгновение посмотрел на Бульму, а затем поднял руку и с зловещей ухмылкой помахал ей пальцами. Она сразу же юркнула обратно в дом. — Земные девушки такие пугливые. — Прекрати это незрелое поведение, Тарлес! — приказал Вегета, как будто другой сайян был Наппой. И открытый гнев на лице Тарлеса явно не был той реакцией, которую бы продемонстрировал Наппа на приказ Вегеты. Для самого Вегеты весь этот разговор был ожидаемым. Было очевидно, что Тарлес не мог не быть родственником Радица и Какаротто, учитывая, что он выглядел как клон последнего. Но теперь он вспомнил событие, что произошло много лет назад. Радиц утверждал, что его брат Тарлес должен был присоединится к ним, но был убит во время какой-то самоубийственной миссии. И этот жалкий воин третьего класса теперь имел силу, что могла соперничать с его собственной, и фактически до битвы с Зарбоном значительно превосходила его. Но то, что он третий класс демонстрировала не его сила, а его поведение. Он полностью позорил себя своими выходками, они охотились за Драгонболлами, а он жаждал какой-то человеческой женщины, потому что слишком долго не спал рядом с теплым телом? Как жалко и типично для третьего класса не контролировать себя. Тем не менее, все, что осталось от расы сайянов — это Тарлес, Какаротто и Радиц, и, конечно же, он сам. Тот маленький сопляк был всего лишь полукровкой, но обладал силой сайяна. Прежде чем Тарлес успел ответить, на его скаутере появилась пометка со стрелкой, что указывала вверх. Данные, которые выскочили дальше, заставили его вздрогнуть. — Вы чувствуете эту силу, что приближается к планете? — спросил Курилин, изумленно уставившись в небо, — Это… это должно быть Гоку! — воскликнул он, подпрыгнув от радости. — Это папа? Он уже близко?! — взволнованно и радостно спросил Гохан. Вегета и Радиц еще ничего не ощутили, их способность чувствовать энергию еще не была так хорошо отточена. Однако мгновением спустя на них обрушилась волна силы, что приближалась к планете. Невероятная мощь. Пока все таращились вверх, Тарлес сосредоточился на своем скаутере, который показывал, что источник силы не единственный, а обнаруживается от нескольких космических капсул. Его хвост инстинктивно обвился вокруг талии, и он сузил глаза. — Учитывая траекторию полета, числа и тип космического корабля, я могу сказать, что это определенно не «Гоку», если только ваш Гоку не является группой из пяти бойцов, — заметил он, — Могу поспорить, это кто-то из элиты Фризы. Но мой скаутер не может точно определить… В этот момент скаутер начал сходить с ума, пытаясь отследить совокупную мощность бойцов, писк становился все громче и громче. Тарлес протянул руку, чтобы выключить его, но слишком поздно, устройство взорвалось и упало на землю. С тревогой посмотрев на обломки своего красного скаутера, Тарлес поднял глаза и оглянулся на всех остальных. — Это Спецотряд Гинью, — сказал Вегета, и его слова заставили Радица и Тарлеса застыть на месте. — Спецотряд Гинью? Это просто миф, — тут же заявил Тарлес, — Они никак не могут существовать, просто не…. На лице Вегеты отразилось отвращение к словам своего напарника. Этот третий класс явно не понимал, с чем имеет дело. Он разорвал все связи с Фризой и не знал всех ужасов этой вселенной. Спецотряд Гинью был слишком реальным. — Отдайте Драгонболл! — крикнул Вегета, инстинктивно вокруг него взорвалась энергия, — У нас нет времени! — Кто такие эти Гинью? — поинтересовался Курилин, он не собирался пугаться, только потому, что Вегета… — Это отряд воинов, суперэлита Фризы, они все намного более могущественны чем Зарбон, Додория или Вегета, — объяснил Радиц, — Во всяком случае, так говорят слухи. — Совершенно верно! А теперь отдайте Драгонболл, или нам всем конец! — У меня есть предложение, — сказал Тарлес гораздо спокойнее, чем Вегета. Честно говоря, единственный, кого боялся Тарлес, был Фриза. Его не особо напугала информация о Спецотряде Гинью. Тем более для решения всех проблем было простое решение. — Земляне, вам нужно одно желание, я правильно понимаю? Вегете нужно одно желание. И мне тоже. Мы просто разделим три желания, по одному каждой стороне. Разве это не справедливо? Или, Радиц, ты можешь сделать своему младшему брату одолжение и убить этого лысого идиота. Вставай на мою сторону, и мы оба обретем бессмертие. Подумай об этом. О том, как имя сайянов снова будет греметь во всей вселенной. Еще час назад Радиц бы серьезно задумался над этим заманчивым предложением. Но, к несчастью для Тарлеса, теперь все изменилось. Он медленно покачал головой. — Нет, брат, я не буду убивать землян. Однако первое твое предложение насчет желаний звучит приемлемо. В том случае, если действительно есть три желания. Длинноволосый сайян повернул голову и вопросительно посмотрел на Нейла. — Да, конечно, есть три желания, — спокойно ответил Нейл, для которого это никогда не было вопросом. — Подожди, Радиц, мы должны все обдумать! -возразил Курилин, но Радиц покачал головой. — У нас действительно нет времени, нужно решать сейчас. Гохан посмотрел на своего дядю. Он знал, что Радиц вряд ли горит желанием сотрудничать с Вегетой, он видел ненависть, которую излучал его дядя при одном виде сайянского принца. Это все может кончиться плохо, но если они не будут сотрудничать, то Драгонболлы точно достанутся Фризе. Хорошо образованный мальчик знал, что иногда нужно идти на компромиссы. — Он прав, Курилин, — сказал Гохан, — Я возьму наш шар. — Не волнуйся, малыш, я могу его подержать за тебя, — неискренне улыбнулся Тарлес. — Мы сами может держать наш Драгонболл, брат, — прервал его раздраженный Радиц и начал излучать вокруг себя энергию. Взгляд Тарлеса, сначала раздраженный, а затем переходящий в легкое веселье, сказал все. — Нам нужно собрать Драгонболлы, сейчас же, — резко приказал Вегета. Все было как в старые добрые времена, и Радицу это совсем не нравилось. Он решил, что убьет Вегету раньше, чем тот пожелает бессмертия… «Вот и все. Я убью его, прежде чем он сможет загадать свое желание» Любой союз с сайянским принцем должен был закончиться именно так. Радиц не был удовлетворен только смертью Наппы. Годы унизительного рабства и многочисленных несправедливостей, которые причинил ему Вегета, нельзя было просто взять и забыть. Гуру сказал ему отпустить свою ненависть, но это была одна из тех вещей, которые он никогда не сможет заставить себя забыть. [- Ненависть уничтожит тебя, Радиц. Даже если не сейчас, но она уничтожит все, что ты…] Радиц зарычал, не обращая внимания на старого намекианца в своей голове. [- Я больше не злюсь на тебя за то, через что ты заставил меня пройти, старик. После всего, что я увидел, я нашел новые перспективы для себя. Это помогло мне оценить то, кто я на самом деле. Но я буду смеяться, когда кровь Вегеты будет на моих руках…] После этого мысленного диалога Радиц наконец вошел внутрь здания. Вышел он уже с четырехзвездным Драгонболлом в руках. — Пойдем, — сказал он. И пятеро воинов тут же взлетели в воздух.

***

Во время полета Радиц удивленно смотрел на Тарлеса. Живой. Как он может быть жив? Это не имело никого смысла. Он бы спросил, если бы не такая спешка за Драгонболлами. Кто знает, что произошло за последние десять лет. Прежде он сказал бы, что доверяет Тарлесу, они все-таки были братьями. Но сейчас это доверие сильно подрывал тот факт, что Тарлес работал с Вегетой. — Ты тот, кто убил всех моих людей, не так ли? — с кривой ухмылкой спросил Тарлес, когда заметил, что Радиц смотрит на него. — Твои люди? — У меня была команда из пяти человек, двое невысоких фиолетовых коротышки, киборг, человек с зелеными волосами и краснокожий великан. «Так они не шутили, что не работают на Фризу» Радиц, будучи сайаном, ухмыльнулся в ответ и кивнул. — А вот большого убил карлик, — докинул он, кивнув в сторону Курилина. Низкий лысый воин лихорадочно покачал головой. Тарлес оценивающе смерил взглядом своего брата и землянина. На его лице все еще была кривая улыбка. Амонд был лучшим из его команды. Ему, возможно, придется заняться местью… когда все это закончится. Когда все пятеро приземлились в нужном месте, Вегета сразу же рванулся к Драгонболлам. — Они как раз… Врезавшись в землю, перед ним приземлилось пять воинов и выстроились в строй от самого низкого к самому высокому. — Нет! — взревел Вегета. — Приветствую, Вегета. Я вижу, ты вместе с другими сайянами, а так же землянами любезно собрали для нас Драгонболлы, — весело сказал капитан Гинью. Как только Тарлес увидел фиолетового пришельца, он холодно произнес одну фразу. — Ты труп.