ID работы: 11663597

Dragon Ball Z: Катализатор

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
33
переводчик
Pirozha бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 578 страниц, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 48 Отзывы 8 В сборник Скачать

6. Верность

Настройки текста
Восприятие этого действительно отличалось. На скаутере это были просто цифры. Во многих смыслах это было ужасно, но совсем по-другому. Сейчас Радиц чувствовал боевую силу Вегеты и Наппы, и это было ошеломляюще. Особенно уровень силы Вегеты. Ударная волна, которой Наппа разрушил человеческий город, была просто фантастической. Радиц не помнил такой демонстрации силы со времен Антиоса, когда Наппа стер тех жуков в порошок именно этой атакой. Они придут и примут его обратно в команду, он был в этом уверен. Особенно когда Вегета увидит его новую силу. — Тебе следует уходить отсюда сейчас же, — сказал Радиц, кинув взгляд на свою спутницу. — Склон горы, с такой ногой? Почему бы тебе просто не унести нас отсюда? — Мои товарищи прибыли. Я искренне сомневаюсь, что ты проживешь долго, если они тебя здесь заметят. — Вы же собирались убить всех на Земле, не так ли? — резко указала Вайолет, — Я подозреваю, что это касается и меня, независимо от того, нахожусь ли я на склоне горы или у ее подножия. Радиц рассердился из-за того, что она его не послушалась. И ему действительно не нравился тот факт, что она была права. — Почему тебе не пофиг? — Я пытаюсь понять это в течение нескольких дней, — прямо сообщил ей Радиц, замешательство в его голосе было смешано с раздражением. Вайолет ухмыльнулась. Всю свою жизнь она имела дело с мужчинами, особенно с тупыми мускулистыми качками, такими как Радиц. Для нее было очень удобно, что Радиц был именно таким. Он был ее билетом из Западного Города, и, с ее точки зрения, он также был ее билетом из геноцида. — Да неужели? Неужто маньяк-геноцидник, торгующий планетами, не понимает, почему он проводит время с кем-то? Ты ужасно умеешь скрывать свои чувства, — протянула Вайолет скучающим тоном. В самом деле, было полезно, что этому идиоту она была небезразлична. Вайолет прекрасно осознавала что несколько раз манипулировала им, в том числе чтобы он спас ее от полиции. Глаза Радица расширились от удивления. Она была более агрессивной, чем когда-либо с тех пор, как он забрал ее из того банка в Западном Городе. Что еще хуже, он просто позволял ей вести себя агрессивно. Если бы он был умен, он бы уже выбил из нее этот темперамент. Но, учитывая, что от нее никакой пользы, зачем ставить ее на место, если он должен ее просто убить? А теперь она утверждала, что он питал к ней какие-то скрытые чувства. — Не дави на меня, женщина, — предупредил Радиц. — Или что? Ты убьешь меня? — бесстрашно ухмыльнулась Вайолет. Эта планета была опасной. Какаротто был затянут в этот мир, и теперь стремился только защищать его. Возможно… возможно, на этой планете в людях была какая-то скрытая сила, какой-то талант, чтобы заманить на свою защиту могущественных пришельцев? Может быть, именно поэтому Спейд помог ему, и поэтому эта женщина доводит его до безумия? Радиц уставился на нее, почти на мгновение убедив себя, что Вайолет использовала на нем особые силы этой планеты, чтобы попытаться манипулировать им для своего спасения. Именно в этот момент он начал думать, что сходит с ума. Вайолет была такой милой и очаровательной, и он оценил это в тот момент, когда она казнила людей в том автобусе, чтобы получить Драгонболл для себя. Она была хитрой и жестокой, как будто бы была настоящей сайянкой. Было странно видеть эти черты в землянке. И тот факт что она была привлекательной внешне, так же сыграл свою роль. — Это твое последнее предупреждение, Женщина. Убирайся отсюда до прибытия моих товарищей, и ты будешь жить. Прежде чем Вайолет успела ответить, раздался насмешливый голос. — Радиц, ты что, заключаешь сделки с местными жителями? Голос Вегеты как-то заставил все замереть. Прежде чем ответить, Радиц опустился на одно колено. — Принц Вегета, — начал он, прежде чем взглянуть на Вегету, — Я… — Зря тратил время на разговоры с этой землянкой? Скажи мне, Радиц, чего ты добился за последний год? — резко спросил Вегета. Он, конечно, считал уровень мощности Радица, но это не было оправданием тому факту, что эта планета все еще была полна жителей. Также Вегета не наблюдал наличия Драгонболлов у Радица. Чем, черт возьми, он занимался целый год здесь? — Я пытался собрать Драгонболлы, принц Вегета. — Да? И сколько ты собрал? Радиц почувствовал, что дрожит перед пристальным вниманием Вегеты. — Я… Ну… Принц Вегета, у меня были почти все семь шаров. — Были? — в голосе Вегеты звучали опасные нотки, и он совершенно не выглядел впечатленным. — Ну да. Но я потерял их, когда на меня напали защитники планеты. — И скольких из них ты убил за то, что они помешали нашим планам? Радиц обычно сказал бы «дюжину», будь это любая другая планета. Ему никогда не мешали выполнять миссию, чтобы он не нанес потерь своему врагу. А что он должен ответить сейчас? Он искалечил одного зеленого человека, а потом тот взял и исцелил себя? — Никого, принц Вегета. — Что ж, если ты потерпел неудачу в битвах, то по крайней мере, наверное уничтожил большинство землян? — спросил Вегета, уже зная ответ на этот вопрос. За спиной Вегеты начал хихикать Наппа, смотря на Радица насмешливым взглядом. Он отлично знал, что добром это все для Радица не закончится. — Я убил несколько десятков тысяч, принц Вегета. — О? У меня создалось впечатление, что их по крайней мере миллиард. Что ж, хорошая работа, Радиц, эти тысячи наверняка были большой потерей. Вегета окинул своего подчиненного презрительным взглядом и продолжил. — Итак, давай оценим твои успехи за последний год. Ты был побежден несколько раз земными слабаками. Тебе не удалось собрать мои Драгонболлы. И тебе не удалось истребить землян. Скажи мне, Радиц, ты сделал еще хоть что-то, кроме увеличения своего жалкого уровня силы? Радиц растерялся из-за резкой оценки ситуации принца. Он прекрасно знал, что потерпел неудачу, и в наказание ожидал избиения. Но сейчас казалось что Вегета готов его убить. — Он ничего не делал, кроме как был верен тебе все время! — прервала Вегету Вайолет, — Он даже не стал бы использовать Драгонболлы для своей выгоды, пока ты не прибудешь! — Кто эта женщина, чтобы говорить со мной? — Я помогала Радицу собирать Драгонболлы, — объяснила Вайолет. Радиц повернулся к ней, взглядом пытаясь заставить ее замолчать. — О? Так значит, ты так же ответственна за эту неудачу? Или вся вина на ней, Радиц? — с издевкой спросил Вегета. — Это не ее вина, принц Вегета, — немедленно ответил он. — Я не согласен. Радиц, убей эту женщину. Радиц почувствовал, что застыл от шока, смотря на Вегету и Наппу. Убить ее? Он медленно повернулся к ней, чувствуя, что его руки ослабли. Вайолет сидела, прислонившись к камню, с забинтованной ногой, там, где ее ранило примитивное человеческое оружие. Она казалась… смирившейся, а потом ухмыльнулась Радицу. — Ты всегда говорил мне, что рано или поздно убьешь меня, — напомнила она с улыбкой. Вайолет уже осознала, что ее планы выжить вряд ли увенчаются успехом, судя по ситуации. Даже ее феноменальная способность выходить сухой из воды, из, казалось бы, безвыходных ситуаций, сейчас бы точно не сработала. И она прекрасно понимала это. Вайолет так же подумала, что Радиц не станет умирать из-за нее, если у него есть возможность выжить. Это было бы почти героически с его стороны, а он не был героем. Радиц зажег в руке энергетический заряд и направил руку вперед, готовясь выстрелить. Его лицо было напряженным, он был не в состоянии скрыть смятение и огорчение из-за того, что его заставляли сделать. Вегета наблюдал ледяным взглядом, которому научился у Фризы за годы службы. Ему было ясно, что его подчиненный испытывает какие-то чувства к этой землянке. — Наппа,  — принц повернулся к Наппе и ухмыльнулся. — Что, Вегета? Вегета просто кивнул ему, и старший сайян понял намек без слов. Он хихикнул и кивнул, давая понять, что сообщение принято. — Ну так что, Радиц? — резко спросил Вегета. Радиц повернулся лицом к своему боссу. — Я не вижу смысла убивать ее, — наконец сказал он почти вызывающе. — Ты не подчиняешься моим приказам, Радиц? — прорычал Вегета, его глаза светились чистой яростью. Он видел, насколько слабым и жалким становится Радиц. Несколько тысяч человек? И все? Все они убили миллиарды, десятки миллиардов. Этот мир сделал его мягким, и это надо исправить. Иначе эти сантименты помешают ему в дальнейшем выполнять задания. Он так же будет отказываться, если ему в следующий раз прикажут сравнять с землей город или убить мирных жителей? Отвращение Вегеты было настолько очевидным, что Радиц не мог подобрать слов, чтобы ответить. Вайолет почувствовала что ее сердце бешено колотится, когда увидела взгляд большого лысого сайяна, что смотрел на нее, зловеще улыбаясь. Это был тот же взгляд, которым Радиц смотрел на кого-то перед тем, как убить. Не успев это осмыслить, Вайолет даже не успела дернуться, когда рядом с ней произошел мощный взрыв, который спровоцировал лавину, что обрушилась на склон горы и погребла все живое внизу. Радица отбросило ударной волной в воздух. Он выровнялся в воздухе и повернулся к тлеющим камням внизу. Медленно осознав что произошло, он застыл в ужасе. Его глаза не отрываясь смотрели на то место, где должна была быть Вайолет, теперь погребенная под камнями, когда горная лавина наконец остановилась. Радиц чувствовал себя парализованным и не мог произнести ни слова. — Радиц, я больше не потерплю неудач, — сказал Вегета, и ухмылка вернулась на его лицо, — Слабость должна быть искоренена. Вегета считал, что дело сделано, он напомнил Радицу его место и предназначение, и это было самое важное. — Когда возьмешь себя в руки, встреться с нами, чтобы прикончить тех людишек, что доставляли тебе проблемы. Может ты еще сможешь себя искупить.

***

В темной комнате, возле озера с прозрачной энергией стоял незнакомец в капюшоне. Еще две фигуры напротив него, так же в капюшонах, сердито нахмурились. — Вегета не должен был этого делать.

***

После этого Вегета направил свою энергию для быстрого полета к новой цели. — Наппа, пошли раздавим двух сильнейших дураков на этой планете. — С удовольствием! И они улетели, оставив Радица одного. Когда они оба скрылись из виду, Радиц немедленно полетел к разрушенному горному склону и начал разгребать завалы, отбрасывая огромные валуны и пытаясь найти то место, где еще теплилась крошечная энергия. Но это заняло у него некоторое время, прежде чем он начал добиваться прогресса.

***

Свет прорвался сквозь тьму для одинокого человека внутри разрушенного склона горы. Ее легкие наполнялись кровью, дышать становилось все труднее и труднее. Ее пулевое ранение в ногу было наименьшей из ее проблем, потому что теперь обе ее ноги были сломаны, как и правая рука. Она почувствовала, как горячая кровь стекает со лба и рта и заливает грудь. Она была просто просто кровавой развалиной и злилась, что этим уродам не хватило такта убить ее быстро. Ее глаза заметили фигуру, которая наконец оттащила последний валун. Он просто стоял и смотрел на нее. Он был слишком гордым, чтобы встать на колени рядом с ней. Она слабо улыбнулась этому, он прошел через все трудности, чтобы освободить ее из лавины, но не мог оказаться рядом, и она видела как он борется с собой, чтобы сделать это. — Я… умерла… Радиц, — прохрипела она, ее рот был полон крови, что мешало говорить нормально. — Ты еще не умерла! — раздраженно заявил ей Радиц, прежде чем, наконец, встать на колени рядом с изломанным телом, — Я уверен, что это все можно исправить. Он не упомянул ни сломанных костей, ни осколков камня, торчащих из нее. Она была права — она мертва. Он знал это, просто не мог произнести вслух. Ее единственная целая рука слабо потянулась и схватила его за руку. — Я не думала, что смерть будет такой болезненной, — призналась она, раздраженная этим фактом. Радиц спокойно посмотрел на руку, прежде чем взглянуть на нее. Он слишком хорошо знал, насколько мучительной может быть смерть. Он убил так много, что даже не мог вспомнить точно сколькими способами убивал. Он истреблял города и планеты, это не имело значения. И даже сейчас это не имело значения. Ему до сих пор было плевать на них всех. Но оказалось, что в мире был один человек, которого он не хотел видеть мертвым. Ему даже пришлось отбросить свою гордость, чтобы попытаться спасти ее. — Радиц… Он не ответил. — Я убила много людей. Сотни людей, — слабым голосом сказала она, — Я убивала людей, которые считали себя моими друзьями…. Я использовала их всех, всех, чтобы получить больше выгоды…. Ты был моим билетом к тому, чтобы остаться в живых. Я… собиралась выжить… спастись…. Она горько улыбнулась. — Слишком хорошо, чтобы быть правдой… — прохрипела она и закашлялась кровью. Лицо Радица было почти лишено эмоций, когда он смотрел, как умирает эта женщина, произнося свои последние слова. Это было не потому, что он не чувствовал эмоций, а потому что внутри у него как будто все замерзло. — Ты чудовище, Радиц… — наконец прошептала она, ее глаза наполнились слезами при мысли о собственной смерти, — Но ты должен был… спасти… мен… Ее глаза потускнели, голова откинулась. Радиц протянул руку, придержав ее голову, как будто если он сделать это, она не исчезнет. Она больше ничего не говорила, а лежала совершенно неподвижно. — Женщина? — тихо спросил он. Единственным ответом, который он получил, был холодный ветер, пронизывающий гору. — Вайолет? — на этот раз он позвал ее по имени, чего никогда не делал раньше. Его голос был тихим и он находился в таком шоке, что даже не слышал как произнес ее имя. Радиц посмотрел на ее руку, что держала его всего минуту назад. Она была такой же безжизненной. Он почувствовал зуд в глазах. Так не могло закончиться. Он решил так, подняв ее сломанное тело. Она была похожа на марионетку с перерезанными ниточками. И на всей скорости полетел в сторону Западного Города.

***

Больницы. У землян они были, как и у большинства других рас.  Радиц прорвался сквозь парадный вход, вышиб собой автоматические раздвижные двери и бросился к стойке. — Почини ее! — заорал он, кладя окровавленное тело перед перепуганной медсестрой. — Не кричи! — испуганно пискнула женщина, а затем подняла трубку, — Нужны врачи неотложной помощи! Быстро появились врачи, осторожно подняли Вайолет и положили ее на носилки. А затем проверили пульс. Первый доктор остановился, его брови нахмурились, прежде чем взглянуть на Радица. — Мне очень жаль, но она мертва. — Неприемлемо.  С этими словами Радиц поднял руку и обратил доктора в пепел. «Как он смеет говорить такое? Что это вообще за врач такой?!» Пациенты и персонал начали кричать. — Почини ее, — потребовал Радиц, схватив другого мужчину в белом халате. — Я не могу, она мертва! — закричал испуганный доктор. На лице Радица появилось выражение отвращения и гнева, прежде чем он бросил человека через стену здания. Она еще не умерла. Большинство пациентов и врачей в панике спасались бегством. Еще полдюжины сотрудников встретили гнев Радица. Но через некоторое время, когда он продолжал искать дополнительных врачей, чтобы «вылечить» Вайолет, он наконец начал успокаиваться. Радиц остановился рядом с носилками, аккуратно укладывая мертвое тело ровнее. Он чувствовал пустоту и понял, что она действительно мертва. Вегета и Наппа. Ее рука медленно выскользнула из его ладони. Она умерла как раз после того, как он наконец осознал свои чувства к ней. Ее отняли у него собственные «товарищи». А почему? Она была такой же безжалостной как и они. Что бы она отказалась делать? — Еще один провал, Радиц? Что ж, это не удивительно, учитывая, что эту работу поручили тебе. Насмешливый голос Вегеты звучал в его голове. Радиц почувствовал, что начинает дрожать от ярости. — Эта планета была такой жалкой, здесь почти не возникло никаких проблем. Ну разве что у Радица. Эй, Радиц, тебя опять избили дети на этой планете? Теперь он слышал насмешку Наппы. Он так долго сохранял им верность. Он никогда ни о чем не просил. Все что он хотел — это уважение. Они даже этого не могли ему дать. Его зубы сжались, когда он посмотрел на мертвую женщину. Что он может сделать, чтобы убить Вегету и Наппу? Он был ничем по сравнению с ними! Он был слаб, если бы он не был слабым, этого бы никогда не случилось! — Радиц, я больше не потерплю неудач, — сказал Вегета, и ухмылка вернулась на его лицо, — Слабость должна быть искоренена. Вот и все. Что-то сломалось у него внутри, когда эти слова снова и снова звучали в его голове. Раздался нечеловеческий крик гнева, смешанный с горем. Все здание затряслось, затем весь квартал, поскольку Радиц был совершенно не в силах сдерживаться. Его тело пробило крышу здания, по иронии судьбы осторожно, чтобы не повредить труп Вайолет, хотя ему было плевать на живых пациентов. Его разум ощупывал весь мир, чувствуя, как все силы на планете сосредоточены в одном месте. В бесплодных землях. Тело Радица окружила аура, и рванулся вперед с безумным взглядом. — НАППА! ВЕГЕТА!  _____________________________________________ Примечание автора: Для меня было действительно сложно написать эту главу. Не только то, как Вегета пилит Радица, а все, что связано отношениями Вайолет и Радица, поскольку, на мой взгляд, это непросто. Откровенно говоря, влечение Радица к Вайолет объясняется тем, что она является отражением сайянки. Она ведет себя так, как он думает, вели себя большинство сайянских женщин. Учитывая ее низкий уровень силы, конечно она сражается не такими методами. Но ее действия не так уж и отличаются, как и ее отношение. И давайте не будем забывать, что она привлекательна и выглядит знакомой сайяну по анатомии. Затем, если принять во внимание недавнюю помощь, которую Радиц получил от людей, ничего не просящих взамен, он должен был идти к катастрофе, под названием «чувства». Хотя я надеюсь, что смог показать, что он по-прежнему полностью игнорирует другие жизни, которые считает раздражающими или неважными. Для самой полковницы Вайолет все еще сложнее. Я думаю, что она может быть социопаткой или, по крайней мере, пограничной социопаткой. Это означает, что на самом деле она, возможно, действительно не в состоянии что-то почувствовать к Радицу, и большую часть сцены ее смерти она жалела только себя. Она использовала Радица так же, как он использовал ее. Как только она поняла что наступит конец света, она поставила приоритетом спасти собственную задницу. Может ли она испытывать чувства к Радицу? Не знаю. Но сейчас это не совсем важно, поскольку она мертва, и это, вероятно, не изменится какое-то время, если вообще когда-либо изменится. Возможно, я поработаю с ней в загробной жизни или как-то еще, мне понравилось писать полковницу Вайолет. Следующая глава в основном посвящена Пикколо и людям, сражающимися с сайянами.  Обновление уровней мощности: Наппа: 4700 Радиц: 3550 Пикколо: 3500 Курилин: 1410 Теншинхан: 1400 Ямча: 1325 Гохан: 1300 Чаодзу: 1000 Полковница Вайолет: 0 хD
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.