ID работы: 11650541

To Build a Home

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
57 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 6 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
Все встало на свои места. Ты кладешь свободную руку поверх его, сжимая ее с такой силой, с какой только можешь. «Ты поэтому прогнал меня из комнаты?» «Он не должен знать о тебе». Нейтан шмыгает носом. «Я не переживу, если он сделает тебе больно». Его голос надламывается, он не поднимает взгляд. Ты подносишь руку к его лицу, поворачивая голову Нейта к себе. Он дрожит. Большим пальцем ты пытаешься вытереть его слезы. «Нейтан...» Он издает странный звук, ты не в состоянии его описать. Стон? Он тщетно пытается сдержать слезы. Твое тело придвигается к нему ближе само по себе. Ты обнимаешь его за плечи. Он совсем ломается, его горячие слезы падают на твою шею. Ты тоже начинаешь плакать. Вы сидите на этой старой скамейке и плачете до тех пор, пока запас слез в ваших организмах не иссякает. Каким-то образом ты оказываешься у него на коленях, вы обнимаетесь, в твоих брошенных наушниках все еще играет музыка. Как только он успокаивается, он прикасается к твоему носу своим, отчего ты улыбаешься. «Если ты больше не хочешь видеть мою уродливую рожу, я пойму». Прескотт шепчет, сжимая твои бедра. Ты целуешь его. И снова слышишь этот слабый, приглушенный стон. От этого тебе становится так тепло внутри. И тут ты осознаешь, что целиком и полностью влюбилась в этого заносчивого и вспыльчивого парня и всем сердцем веришь тому, что он тебе говорит. «Спасибо, что рассказал мне». Ты бормочешь ему в губы. «Что нам теперь делать?» Первым делом нужно привезти пикап Нейтана к дому Дэвида Мэдсена. Каким-то образом отец Прескотта переманил Дэвида на вашу сторону. Ты паркуешься перед домом, прямо за пикапом Нейта. Твой взгляд останавливается на машине, которая чуть не лишила тебя глаза. От одного ее вида фингал начинает болеть с новой силой. Стук в окно выводит тебя из раздумий и пугает до глубины души. «Хули ты хочешь?» Ты щебечешь, опуская окно. «Черный или зеленый?». Нейтан спрашивает, тарабаня пальцами по крыше твоей машины. К чему это вопрос? Ну вообще зеленый звучит красиво вроде. «Зеленый». «Зеленый, значит». В этот же момент выходит Дэвид. Ты внимательно наблюдаешь, как Нейтан пересекает небольшой двор, идя навстречу Мэдсену. Он что-то говорит ему, отдает ключи и несколько купюр. «Что это было?» Ты спрашиваешь, когда Нейтан запрыгивает на пассажирское сиденье. Он, кажется, забыл, что в прошлый раз оставил его откинутым, поэтому неуклюже падает назад. «Перекрашу пикап в зеленый». Говорит он. «Надеюсь, Джефферсон не узнает его». «Ты поэтому попросил меня выбрать цвет?» «Поздравляю! Золотую медаль?» Господи. Прескотт сегодня спит в твоей комнате. Он входит в нее с каким-то леденцом во рту, на палочке со вкусом жвачки, коробкой с зонтом и маленьким кактусом. Ты озадачена этим растением. «Ты че, никогда не видела кактусы?» «А зачем ты его припер?» Вообще он довольно милый. Был бы, конечно, красивее, если бы не был так похож на пенис. «Затем, что ты дура». Бля, ты его ненавидишь. Несмотря на твое сопротивление, кактус-абюзер остается на твоем столе рядом с бамбуком. Последний, кстати, тоже появился здесь не с твоей подачи. Может, у Прескотта склад с растениями, который он медленно переносит в твою комнату? «И куда ты спрятал зонтик на этот раз?» Ты не поднимаешь голову и не смотришь, где копается Нейтан. Ты все равно в итоге найдешь этот зонт. «Не радуйся, ты его теперь точно не найдешь». Он садится рядом с тобой, занимая свое обычное место на твоей кровати, и обвивает руками твои бедра, притягивая тебя к себе. Ты не можешь вспомнить, как заснула, когда просыпаешься лицом к стене. Теплая рука обвивает твой живот, парень прижимается к тебе, а его мягкие губы оставляют нежные поцелуи на твоей шее сзади. От одной только мысли о такой близости с Нейтаном твое сердце начинает биться чаще. Рано утром во вторник вы придумываете план, как держать все под контролем. Вы договариваетесь, что каждые несколько часов вы будете отправлять друг другу эмодзи гусеницы. Это значит, что все в порядке. Если что-то не так — эмодзи божьей коровки. Вечером занятие по антропологии. В класс неожиданно вбегает какой-то парень и говорит, что в общаге что-то происходит. Естественно, ты не срываешься с места за одноклассниками, которые толпой выбежали из класса мисс Грант. Но как только в помещение заходит мистер Джефферсон, ты ретируешься. Ты не очень хорошо знала Кейт Марш и точно не ее ты ожидала увидеть, стоящей на крыше. Слава богу, Макс появляется рядом с ней, но ты можешь поклясться, что Колфилд несколько секунд назад была рядом с тобой. Прескотт пропал в кабинете ректора, но успел прислать тебе гусеницу. Все в порядке. Он появляется незадолго до неожиданного затмения. «Может, твой сон про торнадо — далеко не бред». Ты не в силах оторвать от солнца взгляд. Что-то невозможное происходит в этом мире. «Я начинаю серьезно подумывать о том, чтобы снять номер в мотеле на пятницу». Рука Нейтана сплетается с твоей. Всю последующую ночь вы обнимаетесь, лежа в постели. Ссоритесь из-за мотелей и того, что будете делать, если торнадо вообще не случится. В итоге вы останавливаетесь на мотеле в 30 минутах езды от города. Один лишь разговор о буре вызывает у Нейтана нервный припадок. В темноте, поглотившей твою комнату, ты целуешь парня до тех пор, пока твои губы не покрываются синяками. Ты не можешь нормально отдышаться, но и остановиться невозможно. Занятия отменены до конца недели. Вы проводите среду, переписываясь и обсуждая, что вам следует взять с собой, и кто поведет машину. Вечером Нейтан возвращает на парковку свой пикап, сверкающий изумрудным цветом. Вау, у Мэдсена действительно золотые руки. Взволнованный Прескотт приглашает тебя в город на своей обновленной тачке. Приятное волнение исчезает, когда вы едете мимо выбросившихся на берег китов. «Бедные животные». Ты выдыхаешь, придвигаясь ближе к окну Нейтана, но не загораживая ему обзор. Прескотт останавливается на парковке у пляжа, чтобы вы смогли получше рассмотреть мертвых китов. Ты не представляешь, как такие огромные существа забрались так далеко на берег. Ужасное зрелище. Интересно, что чувствует Нейтан? Это вроде бы его любимые животные. «Я собираюсь заскочить к Фрэнку». Неожиданно говорит он, выходя из пикапа. До сих пор ты не замечала машину Фрэнка, одиноко припаркованную на пляже. «Я останусь здесь на страже твоей машины». Он закрывает дверь. Ты тянешься к радио, чтобы найти станцию, музыка на которой точно выбесит Нейтана, когда он вернется. Локальные перлы: Прескотт оставляет тебя одну в машине — ты сбиваешь ему радио. Это первый раз, когда он приехал с тобой к Фрэнку. До этого он много раз гнал тебя из «Двух китов», чтобы потом уйти одному. «Скорее всего я поведу». Ты говоришь это себе вслух. Проходит некоторое время прежде, чем Нейтан возвращается. Ты уже успела вальяжно устроиться на месте парня, высунувшись в окно. «Эй, эй, эй, я не говорил, что ты поведешь». Губами он зажимает косяк, когда забирается на пассажирское сиденье. Обычно в его бардачке валяется зажигалка, но сегодня ее там нет. Скорее всего, она осталась в вещах Нейтана, которые он скинул постирать. Ну потому что он постоянно ее теряет, и она всегда оказывается в стирке. «Блять, куда она делась?» Он захлопывает бардачок. Включив передачу, ты выезжаешь с парковки. Несложно догадаться, куда ехать. Прескотт обожает свою зажигалку и точно захочет забрать ее из общаги. Пока вы едете, Прескотт тянется к переносному холодильнику на заднем сиденье и достает какую-то мелкую бутылку. Он выпивает ее залпом. Ты всегда узнаешь этот виски — по золотому цвету жидкости и красной крышке, по лицу Нейтана. «Я думала, ты ненавидишь Fireball». Нейт бросает пустую бутылку себе на колени. «Ненавижу». В одно мгновение вы оказываетесь в академии. Алкоголь, должно быть, уже дал Нейтану по мозгам. Парню требуется больше времени, чтобы выйти из пикапа, чем обычно. Но он не торопится. «Ты ел перед тем, как выпить?» Ты спрашиваешь его, когда выходишь из машины. «Н-н-н-н-н-н-неа». Он мягко толкает тебя. Ты бросаешь ему ключи. Слова вертятся на языке, но ты не можешь произнести их. Ты не хотела бы идти с ним в общагу, лучше остаться на парковке. Его рука хватает твою, переплетая ваши пальцы. Он по-хищнически ухмыляется. Ты не в состоянии вымолвить и слова. Ваши руки качаются взад-вперед, пока вы вдвоем идете через двор. «Что-то новенькое». Эти слова слетают с твоего языка. «Разве это все не в новинку?» Он пьяно улыбаться. Это правда. «Не может быть, Шерлок!». Ты закатываешь глаза. «Это говорит твоя скрытая чувствительная сторона или алкоголь?» Ты поняла, что вы до этого не обсуждали ваши отношения. Ты для него игрушка? Или он убивает с тобой время? «Я думаю, и то, и другое». Живот скрутило от приятного чувства, окатившего тебя волной. Ты понимаешь, что придется отпустить руку Нейтана, если вы вдруг увидите кого-то из ребят. Твоя хватка начинает ослабевать. И то ли это алкоголь, то ли скрытая чувствительная сторона Прескотта, но он только сильнее сжимает твою руку, когда замечает, что ты расслабляешь пальцы. Он отпускает тебя, когда вы упираетесь в вход в общежитие. Вообще тебе нельзя было в мужскую общагу. Хотя вам обычно обоим просто похуй на эти правила. Но ректор Уэллс шароебился рядом с дверьми, и вы оба были не в настроении, чтобы иметь с ним дело. Через некоторое время он уходит. Рядом с входом стоит запах выпивки. Алкаш. Несколько минут ты спокойно чиллишь на лестнице, пока тревога не начинает просачиваться во все части твоего тела. Кейт Марш, Джефферсон, киты, выбросившиеся на берег — все эти мысли бешено плывут в твоем сознании, сталкиваясь и превращаясь в месиво. Ты думаешь о Нейтане, катаклизмах и торнадо. Имеют ли его сны смысл? «Значит, ты та золотоискательница, присосавшаяся к Прескотту?» Охуенно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.