ID работы: 11650541

To Build a Home

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
57 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 6 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Что-то не то. Тебе показалось, что Нейтан боится. Но какое отношение к этому имеет мистер Джефферсон? Он делает шаг в твою сторону и возвышается над тобой, как в первую вашу встречу. Затем его взгляд смягчился. Ты разворачиваешься и уходишь. Нейтан идет за тобой до угла, создавая иллюзию ярости. Ты знаешь, что он догнал бы тебя, если бы захотел. Но не стал. В полном ауте ты выбегаешь из общежития и идешь к парковке. Ты не представляешь, куда хочешь поехать, но оставаться здесь невыносимо. Старые проселочные дороги Аркадии Бэй стали приятным воспоминанием о времени, проведенном с Нейтаном. Ты берешь кофе с собой в «Двух китах», попивая его на ходу. И вот сейчас происходит самая странная в мире хуйня. Снег? Ты доезжаешь до маяка, останавливая машину на парковке. Ржавый пикап, на котором укатила Макс Колфилд, тоже был здесь. Ловишь снежинки руками, моментально тающие на горячей коже. На улице Орегонская осень. И снег. Как такое возможно? На улице 17°С. Это невероятно. Снег продолжает идти. Через некоторое время ты видишь как Макс и ее синеволосая панкушка по имени Хлоя приходят на парковку. Кажется, они хорошие подруги. Ты могла бы предъявить им за свой фингал под глазом, но они выглядели слишком счастливыми, чтобы разрушать эту идиллию глупым спором. Как только пикап Хлои трогается, ты достаешь наушники и идешь к маяку. В кармане зазвонил телефон, рингтон распугал всех животных в округе. Ты игнорируешь звонок. Скамейка — еще одно памятное место. Сидения сохранили тепло тел Хлои и Макс. Вы провели на этом месте с Нейтаном бессчетное количество времени, обсуждая потенциальную совместную жизнь и выкуривая косяки и сигареты. Спокойные дни, когда ты водила пикап Прескотта. Нейт много чего может, но он никогда не водит машину в нетрезвом состоянии. Золотые оттенки солнечного света переходят в синие и фиолетовые цвета. Музыка, играющая в наушниках, делает этот момент необыкновенным. На небе медленно начинают появляться звезды. Однажды Нейтан сказал, что его отец заплатил какому-то комитету, чтобы в честь Нейта назвали настоящую звезду. Сертификат до сих пор лежит у него в комнате, он и в Блэквелл его привез. Ты задаешься вопросом, какая именно звезда может быть его. Рядом загорается телефон с сообщением. «П0вернись, задртка» Нейтан стоял позади тебя, пиная землю под ногой. «Как ты узнал, что я здесь?» Ты снимаешь наушники, оставляя их висеть на спинке скамейки. В них продолжает играть музыка. «Чекнул все наши места». Он обходит скамейку и колеблется прежде, чем сесть. «Я...» Сейчас как никогда хочется разозлиться на него и потребовать ответа. Он оставляет на твоей щеке мягкий поцелуй. Злость испарилась. Нейтан достает из своего рюкзака желтую помятую папку, открывает ее и смотрит на фотографию. Ты пододвигаешься, чтобы лучше ее разглядеть. На фотографии Нейтан и какая-то блондинка, лежащие на земле. Глаза Прескотта открыты, а взгляд у него такой же безжизненный, какой бывает у чучел животных. Вряд ли он сделал эту фотографию сам. И эта девушка... «Это Рэйчел Эмбер?». Ты заканчиваешь мысль вслух. Нейтан медленно кивает. «Мне нужно тебе кое-что рассказать, т/и. Пообещай мне, что выслушаешь меня и не испугаешься». Ты пытаешься подобрать слова. Но выдавливаешь только короткое: «Да». «Когда мистер Джефферсон приехал в Блэквелл, он был моим самым любимым человеком на свете». Его голос дрожит. «Он относился ко мне как к родному, как к сыну. Мой отец никогда не был таким. Я был полным идиотом и начал проводить с Марком все свободное время, оставался после занятий, делал дополнительные задания, чтобы заслужить его уважения». Он хватает тебя за руку. «Я делал все, что он просил. И однажды он спросил, могу ли я предоставить ему доступ к бункеру моего отца-параноика». Нейтан продолжал рассказывать. Он говорил, говорил и говорил. Он рассказал о том, как Марк изменился и начал вести себя странно. Джефферсон показывал ему фотографии его одноклассниц, они выглядели странно, будто бы были не в себе. И в начале апреля Прескотт застал Марка в бункере за фотографированием лежащей без сознания девушки. Нейтан сказал, что хотел пойти в полицию, но Джефферсон пригрозил ему пистолетом и заявил, что припишет Нейта как соучастникам, так как бункер принадлежал его отцу. Когда он узнал, что Рэйчел следующая, он пытался предупредить ее, но девушка ему не поверила. И Прескотт по невероятной тупости привел ее в бункер, чтобы подтвердить свои слова. Джефферсон был там и накачал Нейтана и Рэйчел. После Прескотт очнулся на заднем сиденье машины Марка. Он показал Нейту фотографию, на которой он и Рэйчел лежат на свалке. И если бы парень пошел в полицию, Джефферсон бы мог использовать это фото, как доказательно причастности Прескотта. С тех пор он не видел Рэйчел. Этим фото Марк не раз шантажировал его, заставляя выполнять его грязную работу. «Я не хотел причинять им боль!» Слезы у Нейтана потекли ручьем. «Ни Рэйчел, ни Кейт, я не хотел этого!» Ты не знаешь, что ответить. Ты ощутила страх. Все, что он рассказал, было настоящим кошмаром. Захотелось встать и уйти, но Нейт намертво вцепился в твою руку. «Нейтан». Ты дрожишь. «Зачем ты мне это рассказываешь?» Он начинает сильнее плакать, держась за тебя обеими руками. «Потому что ты следующая».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.