ID работы: 11650541

To Build a Home

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
57 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 6 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
А? Еле открываешь глаза, вглядываясь в темноту вокруг. Солнце еще светило, когда ты вернулась с пар в общагу. Сложно сказать, сколько ты спала. И хотя ты не знала, который сейчас час, не было сил поднимать голову, чтобы проверить телефон. Три стука в дверь. «Да открыто!» Это либо Дана или Тейлор, может, вообще Алисса. Наверное, что-то срочное, раз так настырно стучат в дверь. Кто бы это ни был, этот неизвестный ворвался в твою комнату, не дав не проронить ни слова. В коридоре кто-то кричит. Охрана? Пошарив вокруг, ты берешь телефон и включаешь фонарик. Ужас, свет слепит. Твоим испепеленным глазам требуется время, чтобы привыкнуть. «Нейтан?» Ты щуришься. Он запыхается, щеки макового цвета. Рядом с его ногами лежат твои разбросанные учебники. «Эта иракская свинья поймала меня во время комендантского часа», отвечает Нейтан, стиснув зубы, из-за чего сложнее понять, что он говорит, «он преследовал меня всю дорогу». В коридоре стоит грохот. Черт, он обыскивает комнаты. Вы с Нейтаном одновременно смотрите на окно, затем друг на друга. Не стоит задействовать окно. Ты садишься на кровать, думая, куда можно спрятать Прескотта. Некуда. В шкаф он не поместится, хотя в теории это единственное место в комнате, куда можно было бы его спрятать. Можно под кровать, но там куча чемоданов, он туда не протиснется. «Помоги мне отодвинуть кровать!» Подскочив, ты хватаешься за спинку кровати и начинаешь отодвигать ее от стены. Она тяжелее, чем казалась. Но становится гораздо легче, когда Нейтан хватает кровать за изножье и тянет на себя. Он достаточно силен. Кровать со скрежетом двигается. Глухие стуки в дверь. Сердце уходит в пятки. «Проверка безопасности! Откройте!» Господи, Дэвид Мэдсен, иди нахуй. К счастью, до Нейтана дошло, что ты пытаешься сделать. Он ползет по твоей кровати и сползает в щель между стеной и матрацем. Сверху он набрасывает на себя одеяло. Для пущей убедительности ты накидываешь поверх мягких игрушек. Стуки в дверь становятся громче. Господи, что вообще происходит. Трясущимися руками ты открываешь дверь. Офицер службы безопасности Дэвид Мэдсен врывается в твою комнату, отталкивая тебя в сторону. «Тут есть кто-нибудь? А?» Он слепит тебя фонариком. «Отвечай!» Тебя передергивает от всей этой ситуации. «Я только что встала». «Отвечай на заданный тебе вопрос!» Он ударяет ногой по ножке кровати, отчего та отпрыгивает к стене. «Здесь никого нет». Он перестал толкать кровать, потому что та уперлась в стену. Ну да, в стену. Он пробегает глазами по комнате. Убедившись, что ты не врешь, он покидает комнату, кивнув головой. «Извини, что прервал. Отдыхай». Как только он уходит, ты бросаешься к ручке, закрывая дверь на замок. Из-под кровати послышался стон Нейтана. Из-за одеял не разобрать, что он там стонет. Ты быстро отодвигаешь кровать от стены. Снова стоны. «Боже, что за хуйня?!» Его голова высовывается из-под одеяла, красная, как свекла. Он этого не чувствует, но на голове у него мягкая игрушка. «Не за что». Лампа режет глаза, поэтому ты включаешь вместо нее гирлянды, заливающие комнату спокойным золотым сиянием. Наконец-то. «Почему ты в моей комнате? Почему не у Виктории?» «Виктория проспит торнадо». Он вылезает из-за угла. Нейтан садится на край кровати, окидывая комнату анализирующим взглядом. Бедновато. Помимо кровати и стола только гирлянды и искусственный зеленый плющ, обрамляющий кровать. Сбоку от стола стоит растение в горшке, черт знает, какое именно. Оно высокое. «У тебя незавышенные требования». Нейтан поднимает глаза на золотую гирлянду. Ты садишься на кровать, не зная, что делать дальше. «Правда? И что же это значит?» Он хмыкает. «Еще пара картин, несколько цветочков, и комната готова». «Понятно». Странная беседа. Ты замечаешь, что он смотрит на тебя, но отводит взгляд, когда ты поднимаешь на него глаза. «Как долго я буду укрывать нарушителя?» «Пока этот пончик не перестанет искать меня», Нейтан пожимает плечами, «он новенький, еще не понял, кому принадлежит эта дыра». Ты падаешь на кровать, напряжение в плечах начинает ослабевать. «Ты откупаешься от таких?» Ты замираешь, осознав, что спросила. Нейтан хмурит брови. «Надеюсь, это не деликатная тема». «Ты можешь перестать подбирать выражения?» Он слегка улыбается, откидываясь на локти. «Это же работает. Мой папаша часто приходит в академию давать на лапу Уэллсу. Типа благотворительность. Взаимовыгодная. Администрация должна соблюдать условия». «Ну прямо мечта», ты вздыхаешь. «Вопрос только, можно ли купить Мэдсена?» «Есть причина, по которой люди благоговеют передо мной, ошпаренная». «Ну конечно, я не сомневаюсь», ты уверенно ударяешь его колено своим. «Вот только у меня нет причин бояться тебя, богатый мальчик». Он отвечает тебе тем же нежным ударом, отчего твои коленки бьются друг об друга. Шары Ньютона, не иначе. «Да ладно? Ты меня совсем не боишься?» «Нет». Ты встаешь и идешь к шкафу, чтобы переодеться в пижаму. «Но я боюсь, что Мэдсен все еще бродит по коридорам, поэтому я пойду в душ в качестве предлога, чтобы проверить». «Бросишь меня здесь, как котенка?» Ты достаешь из шкафа мешковатую футболку и спортивные шорты. Прелесть. «Ну хочешь, я переоденусь прямо здесь, и мы никогда не узнаем, там Мэдсен или нет?» Нейтан розовеет, его щеки и уши краснеют. Он упирается взглядом в свои колени. «Эээмм, да, хорошо, иди проверяй, где этот фюрер». Хочется взять его за щеки, он выглядит таким милым. Еще и лежит на твоей кровати. Фуу, стоп. Не надо об этом думать. «Знаешь», начинаешь ты, хватая зубную щетку и направляясь к выходу. «Дана сказала, что ты придурок, но ты довольно милый». Не дожидаясь ответа, ты вылетаешь из комнаты. Интересно, зачем ты сказала это. Тупая. Мэдсен торчит в конце коридора. Он смотрит на тебя со знаком вопроса, но не требует никаких объяснений, почему ты вышла. Ты заходишь в ванную и сгибаешься пополам. Блять?! Ты только что сказала это Нейтану Прескотту? Зачем?! А если он встречается с Викторией? И ты слишком тупая, чтобы понять это? Прием душа сопровождают тревожные мысли, которые не покидают твой разум, даже когда ты заканчиваешь. От нервоза ты вдавливаешь зубную щетку в свои десны. Прежде, чем вернуться в комнату, ты успокаиваешь себя, смотря в зеркало, но в ушах все равно отдает сердцебиение. Глубоко вздохнув, ты входишь в свою берлогу. «Так тебя зовут т/и, да?» Ты останавливаешься, дверь за тобой тихо захлопывается. «Извини?» Нейтан расположился на твоем стуле, сидя спиной к столу, а голову положив на спинку. Твой ноут включен, а на экране блокировке отображается «Привет, т/и!» Предатель. «Мне стало скучно, подумал, что тут где-нибудь есть твое имя». Он глядит на тебя с озорным блеском в глазах. «Ну че, команданте там?» Ты бросаешь старые вещи в корзину для белья. «Стоит в конце коридора, как долбанный солдат». Нейтан зевает, качает головой. «Жалко, у тебя нет дивана». «Да, я еще не все обставила». Ты снова ложишься на кровать. «Пока только кровать и стул». «И Прескотт», ухмыляется он. Он тычет пальцем в ноут. «У тебя есть какие-нибудь фильмы?»
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.