ID работы: 11621376

I colori dell’amore

Гет
R
Завершён
10
автор
Размер:
269 страниц, 54 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
10 Нравится 499 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава XXXII. Надежда…никогда не умирает

Настройки текста
Примечания:
Как говорится в одном известном мультфильме: «А мы уйдём на север!» И пусть мы не достигнем самой северной точки Италии, всё же мы двинемся намного выше от Сицилии до Абруццо, где Феррагосто не обошёл стороной его жителей. — Хреновый из тебя актёр, Джинобле, — издевалась над ним Моника. — Не делай вид, что боишься упасть. — Но я правда боюсь упасть! — занервничал Джанлука. — Я в жизни не катался на Vespa и не вёл её никогда, а ты мчалась быстрее ветра!!! — Даже мои племяши с ней справятся, — подтрунивала девушка. — Я точно с парнем встречаюсь? — С парнем. Только инфантильным, — уточнил Джан. — А ты полная противоположность. Мы просто созданы друг для друга. — В любом случае слезай, — улыбнулась Моника. — Вот и нет, — вцепился в неё сильнее мужчина. — Перестань, — захихикала девушка, ёжась от щекотки в шею шаловливыми губами. — Хватит, я сказала, — более приказным тоном произнесла она. — Приготовься, ты скоро увидишься с близнецами. — Какими близнецами? — резко остановился Джанлука и вытаращил глаза. — Ты вроде не страдаешь проблемами с памятью, — усмехнулась Моника. — Теми самыми, Лео и Ником. — Так, ты куда меня привела, в пыточную что ли?! — Не совсем, — призналась Моника. — Здесь живёт моя сестра Глория с детьми. Пару дней назад её выписали из больницы, а сегодня мы договорились встретиться всей нашей скромной семьёй праздновать, а тут ещё ты со своими свиданиями. Решила совместить. Ну и раз ты примазался ко мне, познакомишься с моими. — О’Кей, вас понял, — сдался Джанлука. — Готовься, ребята будут очень рады тебя видеть, — лукаво улыбнулась девушка. — Буду с нетерпением ждать этой встречи, — саркастически обрадовался певец. Моника ласково усмехнулась и поцеловала его в качестве утешения и настроя на предстоящий вечер. Встречаться они начали не так давно, но то, как росла девушка, завораживало Джанлуку. Как любовь меняет людей! Главное, чтобы в лучшую сторону, а результат был уже налицо. Во-первых, Моника стала более приветливой и улыбчивой, что заметили не только близкие ей люди, но и коллеги по работе, всегда фыркавшие в её присутствие. А во-вторых, в ней постепенно как зародыш формировалась женственность, которой она сама себя лишила в силу личных предубеждённостей. — О, опять этот безжопый ублюдок, — поприветствовал гостя Лео. — Почему безжопый-то? — оскорбился Джан и оглянулся на свою пятую точку. Он что, зря в спортзал ходит? — То есть то, что ты ублюдок, тебя не смущает? — вставила Моника. — От твоих племянников это звучит как комплимент. Меня ещё не так называли, особенно мои коллеги по сцене, — почесал голову Джан, усмехнувшись. — Лео и Ник, — обратилась девушка к племянникам, — Джанлука теперь, как вы любите говорить, мой хахаль, поэтому будьте с ним повежливее. — Вот этот вот? — побрезговал Ник. — Мы думали, ты себе кого поинтереснее найдёшь. — Это ты с ним, получается, целуешься? — поморщился от отвращения Лео. — Фуууууу! — скорчился его брат. — Много вы в этом понимаете, — дала обоим подзатыльник Моника. — Я потом на ваших невест посмотрю, кого вы будете выбирать. Лучше скажите, где мама? — На кухне жратву готовит, — ответил Лео. — Мальчики, сколько раз вас просила, при гостях разговариваете и ведите себя прилично, — послышался голос только что вернувшейся с кухни Глории, слегка румяной из-за долгой готовки, но уже наряженной и приготовленной к праздничному ужину. — А это, я так полагаю, сам Джанлука Джинобле к нам пожаловал, — вежливо улыбнулась она почётному гостю. — Собственной персоной. Приятно познакомиться, — учтиво поприветствовал её баритон и как истинный джАнтльмен поцеловал ей руку. — Подкаблучник, — съехидничал полушёпотом Ник, но мама с тётей услышали его, поэтому он незамедлительно получил двойную оплеуху. — Наша семья многим тебе обязана, — начала Глория. — Спасибо, что помог с операцией. Если бы ты нас не выручил, не ходить бы мне сейчас на двух ногах. — Прошу, не стоит, — заскромничал Джан. — Мне достаточно знать, что ты здорова и снова живёшь как прежде. — Погоди… — призадумался Лео. — Ты помог нашей маме с операцией? — Не совсем, но в определённой степени да, — ответил Джан. Братья переглянулись и немного подумали. — Это нам что теперь, придётся нормально с тобой общаться? — заключил Ник. — Фу, скукотища, — приуныл Лео. — Оболтусы, — слабо шлёпнула обоих по пятой точке мама. — Джанлука, всё равно спасибо, — настаивала Глория, обратившись к нему. — И в знак благодарности мы подарили тебе самое драгоценное сокровище нашей семьи: Монику, — приобняла она сестру. — Ой, да прекрати ты, — сквозь смех засмущалась девушка и крепко-накрепко прижалась к сестре. Ведь это был первый день после больничных посещений, когда она видела Глорию как минимум ходячей. — Теперь в нашей семье снова пойдут разговоры о тебе, — засмеялась Глория в сторону Джана. — Если раньше не умолкала Джессика, то теперь… — …теперь мы обе не будем умолкать, — продолжила присоединившаяся Джессика. — А вот и наша искательница приключений, — представила младшую сестру Моника. — Смотри, не роди на месте. — Даже жалею, что не я отец ребёнка, — сделал комплимент Джанлука. И пусть его слова ужасно польстили Джессике, сумевшей несмотря на беременность сохранить невинность во взгляде и свою природную привлекательность, Монике они не сильно приглянулись и она дала это понять с помощью подзатыльника. — И это я ещё рядом стою! — возмутилась девушка. — Сис, тебе ещё много предстоит узнать, — хихикнула Джессика. Уж она-то прекрасно знала, какой Джанлука фарфаллоне. — Вот уж и правда дамский угодник, — подъехала на инвалидной коляске из кухни к собравшейся компании Джоанна, мама и бабушка семейства. — Давненько не видела моих девочек такими оживлёнными. — Моника представила Джану свою маму. — Очень рад встрече, — искренне произнёс Джанлука и также поцеловал Джоанне руку. — И спасибо за Ваших дочерей: все три — прекрасны. — Джанлу, давай без излишних клише, я это и так знаю, — усмехнулась Джоанна. В её интонации Джанлука услышал знакомые нотки, подразумевающие высокий уровень самоуверенности. Вот в кого у Моники такой твёрдый характер и острый язычок. Только если в случае девушки он был пока что проявлением юного максимализма, у Джоанны это звучало более мягко, с привкусом большого жизненного опыта и зрелого взгляда на жизнь. Возможно, попади Моника в хорошие мужские руки (а Джанлука не сомневался, что она сделала правильный выбор), лет через 30-40 она будет похожа на свою маму. Такой расклад нравился абруццезе. После очередной доли шуток и любезностей все члены семьи и званный гость сели за накрытый стол. Однако, как только Джинобле сел на своё почётное место, в комнате раздался характерный звук, как правило, сопровождающийся нелицеприятным запахом, а в худшем случае слезоточивым газом. — Я, конечно, слыхала, что ты баритон, но чтоб настолько, — пошутила Моника. — Кто подсунул мне подушку-пердушку? — разозлился Джан, достав источник мелодичного звука. — Но ты же Джанлука — в жопе не без пука, — отозвался Лео. — Теперь он будет Джанлука-пердука! — обрадовался своей гениальности Ник. — По-моему, кто-то обещал, что будет хорошо вести себя с Джанлукой, зная, что он помог вашей маме встать на ноги, — строго заметила Глория. — Мы ему не обещали, мы только предположили, — оправдался Лео. Моника, сидевшая рядом с ним, тут же дала ему подзатыльник. — А ну быстро извинились. Пусть и пердука, но он наш гость, имейте совесть. — Братья печально вздохнули: даже похулиганить по-человечески не дают! — Сорян, больше не повторится, — сделал одолжение за обоих Ник. — Я надеюсь, — мечтательно закатил глаза Джанлука. Надежда умирает последней, Джан. Как только с основными блюдами было покончено, девушки засуетились, чтобы приготовить стол к чаю, а певец получил в лоб присоской, вылетевшей из игрушечного пистолета. — Ну всё, сейчас кто-то доиграется! — пригрозил Джанлука и встал из-за стола, чтобы проучить нарушителей домопорядка. Нисколько не испуганные, а наоборот, заряженные и заведённые мальчишки, бросились бежать в свою комнату — их территорию, где для врага была готова засада. Открыв дверь, на Джана полилась ледяная вода из ведра, специально висевшего над входом и ждавшего своего звёздного часа. — Урааа! — радостно закричали победители. — Ты теперь мокрюндия! — Молодцы, ребята, — ухмыльнулся Джан. — Теперь мои волосы завьются от влажности и ваши мама, тёти и бабушка будут уделять мне больше внимания, чем вам. — Ээ… — запнулся Лео. — Я же говорил тебе, хреновая идея! — пихнул он брата. — Ты говорил?! — возмутился Ник. — Да это твоя была идея с ведром! — Нет, твоя! — Нет, твоя! — А вот и нет! — А вот и да! — Тихо, мальчики, не ссорьтесь, помада у меня, — разнял братьев Джанлука. — Ты что, педик? — побрезговал Ник. — И зачем я это сказал… — вздохнул Джинобле и перевёл взгляд на стену. — Погодите-ка… — встрепенулся певец. На стене висел плакат, переливающийся красно-рыжеватыми оттенками и изображающий великих футболистов 21 века со знакомой эмблемой его любимой футбольной команды «Roma». Рядом с плакатом висела пока что маленькая полочка с двумя золотыми кубками. Мальчики не просто увлекались футболом и болели за ту же команду: они сами ходили на тренировки и уже считались лучшими игроками в школе. — Вы болеете за «Roma»? — полюбопытствовал Джинобле. — А что, не видно? — скептически бросил Лео. — Странно, что ты вообще знаешь, что такое футбол, — поддержал Ник. — Даже если бы и знал, болел бы за какой-нибудь вонючий «Juventus». — Или вообще «Milano»! — Фу! — А вот и не угадали, — довольно улыбнулся Джан. — Я также как и вы болельщик «Roma» и даже лично знаком вот с этим футболистом, — показал он пальцем на Франческо Тотти. — Да ладно?!! — не поверил Лео. — Он же легенда!!! — Погоди, Лео, — притормозил его брат. — Он наверняка нас на понт берёт. Чем докажешь? — кивнул он головой в сторону Джана. — Один момент, — хитро прищурился абруццезе и вышел из комнаты. Он созвонился с Тотти, чтобы узнать, свободен ли он сейчас, чтобы связаться по видеозвонку. Франческо, который уже нянчил внуков, но был всё в такой же идеальной спортивной форме, не отказал своему другу и давнему фанату. Наладив связь, Джанлука дал ребятам свой смартфон, чтобы один из величайших футболистов смог передать привет будущему поколению, которому предстоит порвать не только итальянские футбольные арены. С трясущимися руками и дрожью в голосе мальчишки разговаривали со своим кумиром, в миг превратившись в прилежных и послушных ангелочков, готовых продать родину за кусочек счастья, светившего на экране телефона. Пять минут пролетели в другом измерении, оставив сильный след в трёхмерном. — Ну что, теперь я вас убедил? — усмехнулся Джанлука, забирая смартфон. — Да, хорошо убедил, — признался Лео. — Придётся оставить тебя в живых. — Но у нас хоть мир? — уточнил Джинобле, робко протягивая вперёд руку для пожатия. — Перемирие, — важно ответил Ник и, харкнув на ладонь, закрепил союз с Джаном. Лео не отстал от брата. Когда близнецы побежали к столу, Джанлука с надеждой взглянул на ведро: вдруг там осталось ещё немного воды, чтобы смыть испорченную детскими микробами ладонь? Надежда умирает последней: пришлось воспользоваться ванной. Комнатой, только комнатой. Зато потом вечер прошёл намного оживлённее и веселее: Лео и Ник уже не кидались в певца язвительными замечаниями или действительными предметами, хотя и обозвали пару раз девчонкой, когда женщины одолжили женский халат, пока сушилась его одежда. После обеда они даже выбежали с ним на лужайку и неплохо порезвились в футбол, признав, что этот неженка, оказывается, умеет играть и не хуже их самих. Женская же половина семьи, обрадовавшись, что за мальчиками присмотрят, расслабилась и проводила время за женскими беседами, свойственными маме с дочками, имеющих между собой очень тесную и интимную связь. — Повторюсь, никогда не видела своих дочерей такими искрящими, — призналась Джанлуке Джоанна, когда уже ближе к вечеру они остались наедине и сидели на веранде, наблюдая, как солнце покидает небесный свод и прячется за горизонт. — Даже с мальчиками ты нашёл общий язык. А нас они могут не слушаться. — К счастью, я нашёл их слабое место, — засмеялся Джан. — Про Монику я вообще молчу, — с улыбкой продолжала Джоанна. — Отдельное тебе спасибо за неё. Я давно мечтала увидеть, как её глаза сияют ярче звёзд, и наконец-то я дожила до этого момента, хотя уже и не надеялась. — Над этим тоже пришлось немало поработать, — усмехнулся мужчина, вспоминая первые встречи с девушкой. — Я понимаю, — кивнула головой глава семейства. — У Моники непростой характер, но даже к нему можно найти ключ. — Боже, как жаль, что я не познакомился с Вами раньше, — захохотал Джан. — Возможно, мне было бы тогда проще наладить контакт с Вашей дочерью. — Когда тебе проще, теряешь ценность полученного. А так будешь держаться до последнего за свой трофей. Чего и вам обоим желаю. Уж я от Джессики наслышана, что ты хороший человек, хотя в силу подростковой влюблённости она не замечала многих изъянов твоего характера. Но сейчас я вижу, что ты очень даже повзрослел с того времени; смотришь, говоришь иначе. Поэтому я не сомневаюсь, что Моника нашла себе достойного мужчину. — Слышать такие лестные слова от Вас, Джоанна, для меня выше всяких похвал, — признался Джинобле, опустив взгляд. — К сожалению, я знаю, что в вашей семье не всё гладко с мужчинами, поэтому я чувствую на себе большую ответственность. — Да Господи, какая ответственность, просто не обидь мою дочь, вот и всё, — хихикнула Джоанна. — Единственное, дам тебе небольшую подсказку, чтобы ваш с Моникой союз был прочнее: ты всё-таки мужчина, знающий себе цену, рассудительный, в амурных делах более опытный, так что тебе будет проще в этом разобраться. Моника никогда не жила для себя, ты это знаешь. С тех пор как я села в инвалидное кресло, она всё своё время посвящала сёстрам, за которыми на тот момент нужен был глаз да глаз. И пусть потом у неё появилась возможность реализовать себя в профессии фотографа, она всё равно осталась альтруисткой в душе. Всё для всех, для себя — ничего. Она никогда себя не баловала, не жалела и никогда не хотела казаться слабой и жалкой. В этом и есть её небольшой минус. Так вот моя просьба к тебе, Джанлука: дай ей это. Позволь ей почувствовать собственную ценность; дай ей понять, что она любима и нужна; пусть даст волю своей женственности; пусть покапризничает, построит глазки, но даст себе полную свободу действий. Пусть раскроется ещё больше: для себя. Джоанна замолчала, а Джанлука переваривал её слова, заставившие его задуматься. Обычно, если он вступал в отношения, то всегда выбирал себе кого-то поопытней, кто мог бы подсознательно управлять им. Такой расклад его всегда устраивал, ведь так же проще, когда всё решают за тебя. Теперь он понял, что несмотря на опыт здесь он тоже будет новичком: потому что теперь он руководит процессом и принимает ключевые решения. Новый вид отношений был ему непривычен, но в то же время привлекал его своим развитием и поворотом сюжета. — Спасибо за совет, Джоанна, я это учту, — поблагодарил он женщину и хотел было помочь ей выехать, когда заметил, что та собирается выходить. — Э, нет, мальчик мой, — отказала ему Джоанна, — благодарю, но пока ещё есть силы, я лучше сама поработаю. Не хочу быть обузой для своих девочек, поэтому до последнего оттягиваю этот момент. — Разве Вы не хотите, чтобы за Вами поухаживали? — улыбнулся Джанлука. — Вы же сама такая же альтруистка как Моника. — У Моники ещё вся жизнь впереди, а мне уже надеяться не на что. Я буду счастлива, когда увижу, что все мои три дочки счастливы. После всего пережитого большего мне и не надо. Ещё секунда и у Джанлуки полились бы слёзы: что бы ни говорила эта мудрая женщина, но в её глазах было ещё столько горечи и печали, что сжималось сердце. И при этом она уверенно со всеми держалась, не падала духом и продолжала рассеивать добро окружающим. Вот уж действительно, мать-героиня. Абруццезе осознал, что ещё есть, куда расти ему самому. Таким людям хотелось соответствовать. К таким людям питаешь уважение, переходящее в почтение. Не ударь в грязь лицом, Джанлу! — О чём ты там трепался с моей мамой? — спросила Моника, когда Джанлука уже уходил. Брат Эрнесто, который проезжал мимо, обещал его забрать. — Просил благословения на нашу свадьбу, — сыронизировал он, — чтобы я мог законно лишать тебя девственности. — Чегооо??! — завелась девушка. — Успокойся, сокровище, я пошутил, — поцеловал её Джанлука. Какая же она смешная, когда растерянная! — Ещё одна такая шутка и ты у меня сам девственником станешь, — пригрозила Моника, а сама снова чмокнула Джана в щёчку. — Люблю тебя, — ухмыльнулся Джан и ещё раз крепко обнял на прощание. — У тебя замечательная семья. Даже близнецы ничего. — Усмехнувшись, девушка слабо пихнула его в бок. — Спасибо за вечер, — прижалась к нему она. — Ты всем понравился. Джессика теперь все уши прожужжит. — Теперь у неё есть хорошая конкурентка, — подмигнул Джанлука и ещё раз поцеловал Монику. — Может, в следующий раз с моей семьёй познакомишься? — лукаво спросил он. — Давай ещё подождём, пока я очеловечусь, — немного испуганно попросила Моника. — Мне ещё есть над чем работать. — Да, согласен, — кивнул головой Джан. — Тогда до встречи. — До встречи, — улыбнулась Моника и обняла мужчину. Джанлука от души обнял её в ответ, уткнувшись носом в шею. Дождавшись брата, абруццезе до конца не отпускал руку девушки, удерживая последний палец, и сел в машину, чтобы потом поделиться впечатлениями от свидания с родными.
10 Нравится 499 Отзывы 3 В сборник Скачать
Отзывы (499)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.