Глава 10."Её личное лекарство".
25 октября 2013 г. в 12:33
* * *
Прошло уже несколько дней, а состояние Джули ухудшалось с каждым часом. Кожа приобрела серый оттенок и натянулась так, что казалось, вот-вот порвётся, а перерывы между криками становились всё короче. Джейс и Изабель неотрывно находились рядом с ней. Будили, успокаивали, кормили, поили и выполняли другие функции сиделок. Выглядели они ни чуть не лучше Джули. Те же побледневшие лица и круги под глазами. Но ещё хуже, чем они двое, выглядел Алек. Несмотря на то, что он не был рядом с Джули (чёртова гордость не позволяла), выглядел он ходячим трупом. Алек осунулся и побледнел, его яркие глаза, словно присыпали песком, и в них читалась боль и страдания. От его резкой походки не осталось и следа, теперь он ходил как больное приведение, задевая всё, что только мог задеть.
Он порывался бежать к Джули каждый раз, когда её крик доносился до него. Но в последний момент останавливал себя, лелея свою гордость и обиду, и страдая вместе с Джули.
Много раз к нему подходили Иззи или Джейс с единственной просьбой:
- Иди к ней.
Но каждый раз получали отказ.
Ни один из них не знал, как тяжело даются ему эти отказы. Они не знали, что он впивался зубами в подушку, чтоб не закричать вместе с ней. Они не знали, что по ночам он тайком уходил из дома, чтоб не слышать её рыданий и не сорваться.
На шестой день состояние Джули перешло все допустимые нормы. Непрекращающийся кашель и температура под сорок держались всю ночь, и Джейс с Иззи валились с ног от усталости.
- Мы должны что-то сделать. – Рычал Джейс, сидя рядом с Джули в то редкое время, когда она спала. – Если мы не снизим ей температуру, она умрёт.
- Я знаю. – Изнеможенно отвечает Изабель, прикрывая глаза. – Я разговаривала с Ходжем. Он в недоумении. По его словам Джули уже должна была поправиться. Он не может больше дать ей лекарства. Они слишком сильные, а организм Джули не выдержит дополнительной нагрузки.
- И что нам делать? Смотреть, как она варится заживо?
- Я не знаю, Джейс.
Они оба замолкают, лелея в душе надежду хоть немного поспать. Но мысли их возвращаются к Джули и к тому, что каждая минута может стать для неё последней.
Джейс ставит ей градусник и, вынув его, сжимает кулаки от бессилия.
- Сорок с половиной.
Изабель обессилено откидывается на стуле и закрывает лицо руками.
- Я не знаю, что делать. – Голос её звучит приглушенно и Джейсу кажется, что она плачет.
Он пересаживается на подлокотник её кресла и гладит сестру по голове.
- Она справится, Иззи. – Успокаивающе шепчет он. – Она сильная. Она ни за что не оставит нас.
- А если нет, Джейс? – Изабель вскидывает голосу и смотрит ему прямо в глаза. - А что, если она не выдержит? Что тогда?
Джейс вспоминает, как они нашли труп в школе. Тогда они решили, что это её труп. Он вспоминает стоящего на коленях Алека и Изабель, сползающую по грязной стене. Вспоминает свои чувства, когда увидел труп. Ужас, горечь потери, боль и ненависть. Ненависть за то, что она оставила их. За то, что причинила столько боли тем, кого он любит. За то, что причинила боль ему.
- Я не знаю, Изабель. – Честно отвечает он. – Я не знаю, что тогда.
Изабель прижимается к его плечу и закрывает глаза. Джейсу неудобно так сидеть, но он боится пошевелиться, чтоб не потревожить хрупкий сон сестры.
Но ему не приходится долго терпеть. Джули начинает что-то неясно бормотать, а потом бормотание переходит в крики:
- Нет! Нет!!!
Джейс срывается с кресла и садится рядом с ней. Берёт за руку и на секунду Джули сжимает его руку в ответ, а потом резко отбрасывает от себя.
- Джули, проснись. – Будит её Изабель. – Проснись, тебе снится плохой сон.
Но Джули не просыпается. Каждый раз Изабель даёт ей двойную порцию снотворного, чтоб она могла поспать хоть полчаса.
- Джули, просыпайся. – Повторяет Джейс снова и снова.
Но Джули никак не реагирует на их слова. Она где-то в своём мире, и в этом мире нет ничего хорошего. По её лицу начинают катиться слёзы, дыхание становится всё чаще и поверхностней.
- Джули! – Оглушающее громко кричит Джейс.
И это помогает. Она открывает глаза.
- Всё хорошо, Джули. – Шепчет ей Изабель, прижимая к себе. – Всё хорошо. Мы с тобой.
- Иззи… - тихо-тихо шепчет Джули. – Иззи, с тобой всё в порядке? А с Джейсом и Алеком? Там были вы… ваши трупы…
- Всё хорошо, Джули. – Твердит Изабель. – Со мной всё хорошо. Вот Джейс, рядом с тобой. С Алеком тоже всё в порядке, он в своей комнате.
Кажется, увидев Иззи и Джейса, Джули немного успокаивается, но вскоре спрашивает:
- Ты уверена, что с Алеком всё хорошо?
- Я уверен. – Вступает Джейс. – Ты мне веришь?
- Да. – Тихо отвечает Джули, прикрывая глаза.
Такое незначительное действие, как этот короткий диалог отнимает у неё все силы. Она тает на глазах.
- Давай, я принесу тебе поесть. – Говорит Иззи, укладывая её обратно в постель.
- Я не хочу. – Шепотом отвечает она. – Дай мне снотворного. У меня нет сил.
Джейс молча протягивает ей стакан и придерживает его, пока Джули пьёт мутную жидкость. Затем она опускает руки и снова ненадолго засыпает. А потом всё повторится вновь.
- Джейс, - окликает его Изабель, - ты заметил, теперь ей снятся ещё и наши трупы. И она тоже просыпается в слезах.
- Заметил. – Коротко отвечает он. От собственного бессилия ему хочется убить кого-нибудь. Сколько они ещё смогут поить её снотворным, прежде чем она начнёт поправляться? Сколько ещё её организм будет усваивать это снотворное? Ответы на эти вопросы он не знал, и это злило его. Он всегда злился, когда не мог помочь тому, кто ему дорог. А эта девчонка уже стала частью их семьи. Выходит, она тоже привязалась к ним. Не только к Алеку и Иззи, но и к нему тоже. Эта мысль согревает его и Джейс понимает, что только что он обзавёлся младшей сестрой. И он сделает всё, чтоб не потерять её.
Джейс сам не заменил, как уснул. Проснулся он того, что Изабель трясла его за плечи.
- Вставай, Джейс! – кричала она.
- Ну, Иззи, ещё 5 минут. – Джейс совершенно забыл, что происходит и где он находится. – Скажи маме, что я сейчас спущусь.
- Джейс, кажется, Джули умирает! – истерично кричала сестра. – Проснись же!
Слова о том, что Джули умирает, мгновенно привели его в чувство, и он вскочил на ноги. Иззи бросилась к кровати, на которой лежала Джули. Джейс взглянул на неё и ужаснулся. Кожа Джули стала пепельно-серой, глаза абсолютно безумные, рот распахнут в немом крике, а тело сотрясают конвульсии. В один прыжок он оказался рядом с сестрой, которая пыталась удержать Джули на кровати. Но Джули тряслась так, что у Изабель не хватало сил. Джейс схватил руки Джули и прижал к кровати.
- Что случилось? – прорычал он.
- Я не знаю! – выкрикнула Изабель. – Я проснулась от того, что она кричала. А потом вдруг резко замолчала, и у неё начались судороги.
Странно, что он не слышал её криков.
Вдруг Джули резко выгнулась в спине, и по телу её прошла судорога. Джейс сильнее прижал её руки и крикнул сестре:
- Зови Ходжа!
Изабель пулей вылетела из комнаты, а Джейс наклонился к Джули и прошептал:
- Борись! Не сдавайся! Я знаю, ты сможешь.
Он знал, что она не слышит его, а если и слышит, то не понимает. Но так ему было легче. Было легче думать, что он помогает ей своими словами.
В комнату стремительно вошел Ходж и сразу подошел к Джули. Взял за запястье, нащупал пульс и нахмурился. Прикоснулся губами ко лбу и нахмурился ещё сильнее. Открыл ей глаза, посветил фонариком, и, наконец, сказал:
- Пульс зашкаливает. Температура не слишком высокая, но сказалось нервное напряжение за последние дни. Её судороги психосоматические. Мы бессильны здесь. Ни одно лекарство в мире не поможет ей. Болезнь в её подсознании.
Словно в ответ на его слова, Джули широко раскрыла глаза и закричала. Так она не кричала никогда. Её крик был наполнен страданиями, болью и отчаянием. Она снова начала дергаться на кровати и все трое кинулись к ней.
- Ходж, ты должен сделать хоть что-нибудь! – прокричал Джейс. – Она может умереть.
- Да, может. – Тихо ответил Ходж. – Но я бессилен. Она должна сама справиться с этим. И если ей хватит сил – она будет жить.
- Джули, пожалуйста, - звала её Изабель, - Джули, очнись. Всё хорошо. Тебе только кажется. Очнись, прошу тебя. – На последней фразе по лицу Изабель скатывается одинокая слезинка.
- Джули, умоляю тебя. – Шептал Джейс. – Приди в себя. С нами всё хорошо.
Он берёт её за руку, но она снова отбрасывает её.
- Пульс слишком высокий. – Говорит Ходж в отчаянии. – Если она не очнётся сейчас, то не очнётся уже никогда.
- Нет! – мысль о том, что они могут потерять её навсегда, вызывает у Джейса ужас. – Джули, слушай меня, ты должна меня услышать! Джули, всё, что ты видишь – просто твоё воображение. С нами всё хорошо. Мы живы. И ты живи! – на миг ему показалось, что она посмотрела на него осмысленным взглядом, но в следующее мгновение он снова стал безумным и бессмысленным, как у куклы.
- Ходж, неужели нет никакого лекарства, чтоб остановить её галлюцинации? – Спрашивает Изабель.
- Я не могу остановить её воображение. – Отвечает Ходж. – На всём свете нет от этого лекарства.
Джули, замолчавшая было от слов Джейса, разразилась новыми криками.
Краем уха Джейс услышал, как распахнулась дверь, и обернулся.
На пороге стоял Алек. Усталый, бледный и с потухшими глазами.
- Джули! – воскликнул он с ужасом.
Мгновение, и он уже стоит рядом с Джули, вглядываясь в её лицо. Он сел рядом с ней и сказал:
- Джули! Джули, очнись!
В его взгляде было столько невысказанной боли, что все присутствующие, почувствовав свою неуместность, отступили на шаг.
- Прошу тебя, очнись. Я не смогу без тебя. – Тихо закончил он. Он бережно взял её за руку, и Джули едва коснувшись его руки, сжала её так, что костяшки побелели.
Крик оборвался, и тело её обмякло на кровати. Алек прижал её к себе, зарываясь лицом в волосы и вдыхая знакомый запах мёда и клюквы. Он вспомнил, как однажды уже потерял её, и он готов был разрушить весь мир, чтоб этого не случилось вновь.
- Очнись, умоляю тебя. – Шептал он. – Не оставляй меня.
Пальцы Джули чуть дрогнули, а потом она еле заметно пошевелила рукой. Изабель ахнула, а Алек, отстранив Джули от себя, заглянул ей в лицо.
- Джули? – позвал он. – Ты слышишь меня.
Её ресницы затрепетали, и она медленно открыла глаза.
- Да… - сорвалось с её губ.
Изабель обессилено опустилась на стул, бестолково улыбаясь, Ходж радостно вздохнул, а Джейс и вовсе разразился смехом. И только Алек продолжал молча смотреть в глаза Джули. Затем он снова привлёк её к себе и крепко обнял.
- Прости. – Прошептал он. – Прости, что я пришёл так поздно.
Дрожащими руками Джули обняла его в ответ.
И вот тогда все присутствующие поняли, чего не хватало Джули. В своих кошмарах она видела их смерти и каждый раз, просыпаясь, видела Изабель и Джейса рядом с собой, живыми и здоровыми. И только Алек не приходил к ней. Только за него она продолжала волноваться и после пробуждения. Только его не видела, и только его хотела видеть. Он был её личным лекарством.
End POV