ID работы: 1152821

LADY

Гет
PG-13
Завершён
54
автор
Bagro соавтор
Размер:
197 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
54 Нравится 170 Отзывы 29 В сборник Скачать

Episode 24

Настройки текста
POV Юри - Может, всё-таки не пойдём в клуб? – жалобно спросила я, одёргивая до боли короткое платье. - Ай, Юри,- огрызнулась Джа, заканчивая красить ресницы, - разок в жизни можно. Не волнуйся, к тому же мы идём все вместе. Не зря же знакомый Гаюн достал нам пригласительные. И на этой фразе упомянутая особа утвердительно кивнула, говоря что-то типа: «Вот если бы не я, то скучали бы вы весь день!» Мне же, по сути, было всё равно. Я никогда не любила подобные заведения, впрочем, Фей тоже особо не жаловала клубы, но в этот раз она решила изменить своей точке зрения и оторваться ради собственного удовольствия. - Мне нужно выплеснуть эмоции, - пояснила подруга, поднимаясь на высоченные каблуки. - Эй, вы куда? – послышался в коридоре мальчишеский голосок, а в следующее мгновение дверь в спальню распахнулась, и в комнате появился двенадцатилетний мальчуган. - Туда, куда ты попадёшь только через восемь лет, - ответила Джа, вызвав у парнишки шквал разочарования. - Это нечестно! - Тао, не ной! – шикнула на мальчика старшая сестра, погрозив ему тушью. – Иначе я тебя разукрашу! Маленькая панда обиженно фыркнул, а потом перевёл на меня свои глазки и расплылся в блаженной улыбке. - Нуна, ты такая красивая! Я неловко засмущалась, в очередной раз одёргивая платье и стараясь не смотреть на Тао, но тот только и бродил вокруг меня кругами, постоянно говоря, что синий цвет мне к лицу, а туфли смотрятся сногсшибательно. Украшения тоже не остались без внимания - Панда лично рассмотрел каждое колечко и многочисленные браслеты. - Эксперт! – щёлкнула пальцами Гаюн. – Знает толк в женской красоте. Вот за это я и люблю тебя, маленькая Панда. - А я люблю Юри нуну, - буркнул Тао, показав язык подруге. - О, как это мило! – в один голос протянули Фей с Гаюн, но вот только Джа не оценила восторга подруг. - Тао, вали уже отсюда, - шикнула на братца старшая сестра, хватая парня за плечи и выпроваживая из комнаты, - не лезь во взрослую компанию! Держи язык за зубами, ухажёр несовершеннолетний! И мальчуган, у которого не оставалось иного выхода, как послушаться нуну, покинул спальню, понурив голову. Джа не церемонилась с братом и иногда даже была слишком жестокой, когда Тао говорил что-то неуместное. В категории этих «неуместных» слов входили и такие детские, безобидные признания в любви. ******** Прерванную презентацию пришлось перенести на следующий день, ибо за грани вон выходящее романтическое предложение Итука растрогало всех гостей. Когда иностранцы покинули зал, а работники разбрелись по своим местам, Джа перевела свой взгляд на довольного Итука и на озадаченную Фей. С подруги сейчас требовать каких-то объяснений было бесполезно, Итуку, в принципе, добавить к своему поступку нечего. Поздравлять Джа пока не спешила, всё ещё сомневаясь в отсутствии подвоха. - Думаю, у вас есть о чём поговорить, - отрешённо сказала каратистка, выплывая из конференц-зала. - Предлагаю оставить цветы здесь, а самим пройтись прогуляться. Ты пока спускайся,- взял на себя всю инициативу Итук, забирая из рук Фей букет, и, вынырнув из зала, проследовал прямо по коридору к кабинету, где работала девушка. Сама Фей, подхватив со стула сумочку, молча направилась к лифту и, дождавшись, когда двери откроются, нырнула в кабинку. «Что это только что было? - задавалась себе единственным вопросом девушка, прокручивая в голове последние несколько минут. – Итук в окне. Итук дарит цветы. Итук разговаривает с гостями. Итук делает мне предложение. Я соглашаюсь». Чтобы хоть немного выйти из этого глупого состояния всепоглощающего транса, Фей ущипнула себя за руку и немного поморщилась. Больно – значит, это не было сном. Двери лифта открылась, и Фей, пересекая холл, собиралась выйти на улицу, как поняла, что оставила в кабинете плащ. - Вот бестолковая! – хлопнула себя по лбу переводчица и снова вернулась к лифту. Однако, только девушка собиралась нажать кнопку вызова, как двери открылись, из кабинки вышел Итук, протянувший Фей её оставленный в кабинете элемент гардероба. От такой экстрасенсорики Фей аж ошалела. - Ты, кажется, что-то забыла, - проговорил молодой человек, и леди, благодарно кивнув, оделась. – Пойдём в парк. Подышим свежим воздухом, а то ты бледная как снег. Не успела Фей ничего ответить, как Итук уже подхватил её за руку и вывел из агентства. Джентльмен, кстати, оказался абсолютно прав, потому что у леди на самом деле немного кружилась голова, а сердце стучало так часто, что в груди становилось даже немного больно. Итук, аккуратно обхватив за плечи Фей, довёл даму до ближайшего парка и, усадив на скамейку у небольшого фонтана, сам ринулся к ларьку с напитками. - Держи, - вернувшись, сказал Тукки и протянул Фей холодный кофе. С благодарностью забрав баночку, девушка быстро открыла напиток и сделала несколько больших глотков. От волнения в горле пересохло. Итук, присев рядом с Фей, тоже открыл баночку и немного отпил. - Чувствую, что день удался! – нарушил тишину Тукки, откидываясь на спинку деревянной скамейки. - Можешь объяснить, что только что произошло? - Как что? Ты приняла моё предложение. - Ты это серьёзно? - Вот скажи, - мягко улыбнувшись, Итук сел в пол-оборота лицом к Фей, - молодой человек на подъёмном кране попадает в конференц-зал и говорит всем, что прекрасная леди, которая переводила сегодня презентацию Джа, его девушка, и он хочет сделать предложение. Это похоже на шутку? - В подобное сложно поверить, - сделав ещё один глоток, ответила Фей. - Но ты же поверила и даже согласилась! - не без удовольствия проговорил Итук последнее слово. - Я просто чувствую… - порывалась сказать Фей, но снова замолкла, засомневавшись в себе. Сейчас девушка боялась сболтнуть что-то лишнее, дабы не посеять ещё большего недопонимания в их с Итуком и без того странные отношения. - Чувствуешь, что поторопилась с решением? – несмело предположил молодой человек, но Фей мигом отрицательно замотала головой, чем немного рассмешила джентльмена. – Так в чём дело? Фей отставила в сторону пустую баночку из-под холодного кофе и откинулась на спинку скамейки. - Я сейчас я немного не в том состоянии, чтобы объяснить тебе всё. - Если ты сказала «да» только из-за того, что моё предложение прошло на людях, то не переживай. Поступай так, как сама считаешь нужным. В конце концов, - немного улыбнулся Итук, - я ещё кольцо не подарил. Я просто хотел, чтобы ты знала – я искренен с тобой. На этих словах молодой человек поднялся со скамейки и прихватил с собой пустую баночку кофе Фей. Немного растерянным взглядом наблюдая за Итуком, даме показалось, что она обидела своего странного, но до боли приятного друга. Хоть на лице и сохранялась та милая улыбка, но теперь она казалась немного натянутой. То ли джентльмен сожалел, что поторопился с предложением, то ли был расстроен неопределённостью Фей. - Я уезжаю на несколько дней в Гонконг. Подумай над моими словами. А теперь, прости, мне надо возвращаться на работу. Итук поклонился и направился по парковой дорожке к воротам. Только когда молодой человек исчез из виду, Фей почувствовала небольшое облегчение. Радость, которая так испуганно забилась в уголочке самого сердца, теперь ощущалась более отчётливо, и девушка уже точно знала, что признание Итука не оставило её равнодушной. Все эти странные отношения не раз вызывали возмущение, непонимание и прочие спорные эмоции, которые не позволяли слепо довериться молодому человеку. Старые несуразицы не выходили из головы Фей, но по истечению времени перестали вызывать негатив. Хотелось наслаждаться этими воспоминаниями, потому что своим своеобразным ухаживанием Итук словно оживил Фей, заставил поволноваться и показать себя такой, какой она на самом деле была. Девушка не могла однозначно объяснить всё, что происходило в её душе. Ещё не любовь, но появившееся безграничное доверие и желание попробовать начать встречаться с Итуком были неподдельными. Когда всё в голове стало постепенно укладываться на свои места, телефон пискляво звякнул, оповещая о новом сообщении. «Когда кольца идёте покупать?» Перечитав смс, Фей непроизвольно рассмеялась. Пожалуй, после того концерта, который устроил Итук, Джа не могла написать что-то иное. Не успела девушка ответить, как следом пришло второе смс: «Я лично займусь твоим свадебным платьем. Уже рисую эскиз». Решив не тратить время на написания смс, Фей набрала номер Джа и нажала кнопку вызова. Не прозвучало и гудка, как подруга уже ответила на звонок. - Фей, у нас всё схвачено! – с восторгом сказала бойкая каратистка. – Я займусь не только твоим платьем, но и оформлением места, где будем гулять свадьбу. Гаюн приведёт своих мальчиков из бара и кафе – они будут обслуживать. У неё там бармен есть один, его Чанёль зовут. Надо с ним потолковать, может, тамадой станет. А ещё я слышала, что у неё есть знакомый китайский повар. Его, кажется, Генри зовут. Юри продумает развлекательную программу. Вот, точно, они с Чанёлем возьмут на себя игры, конкурсы. Гениально, а? Кстати, внешний вид Итука я смогу всецело доверить Тао. Знаю, знаю, ты сейчас скажешь, что я с неохотой принимаю его увлечение модой, но, чёрт побери, сейчас это будет кстати. Он также подберёт хорошие костюмы для Минхо и Минни. А ещё… Но не успела Джа продолжить свою тираду, как услышала в трубке хохот Фей. - Ты чего ржёшь, женщина? – удивилась девушка. - Ты, может, уже и дату свадьбы определила? - Так, - откашлялась Джа, - почему я слышу в твоём голосе издёвку? Я, значит, жертвую своей презентацией ради твоей личной жизни, мирюсь со столь неожиданным поворотом и даже предлагаю свои услуги, а ты… А ты смеёшься? - Джа, успокойся, - перестав хохотать, отозвалась Фей, - и не торопись ты так. Мы даже с ним поговорить не смогли толком. В трубке повисло неопределённое молчание, которое девушка могла объяснить только тем, что каратистка пытается заткнуть свой внутренний поток нецензурного возмущения. В противном случае много непристойных выражений сейчас бы понеслось по линии телефонной связи. - Значит, согласиться на людях выйти замуж ты можешь, а потом выясняется, что вы ничего не решили? - Да я сама пока с трудом соображаю! Брякнула и брякнула. Мне надо немного разобраться в себе. Плюс ко всему, Итук уезжает на несколько дней в Китай. Вот он вернётся и я скажу ему о своём решении. - Ясно всё с вами, - выдохнула Джа. – Ты сейчас где? - В парке сижу. - Значит так, дамочка, сейчас ты шуруешь обратно в офис и я тебя заваливаю работой в наказание за «свадебный переполох» на работе. Учти, если проект провалится, ругаться я буду на тебя и Итука! Сама будешь мне новых инвесторов искать и поддержку со стороны. - Поняла, поняла, - ответила Фей и, поднявшись со скамейки, скинула телефонный вызов. *** - Девчонки, вот зачем нам дорогие СПА салоны, какие-то спортивные комплексы, куда приходят богатенькие снобы, чтобы «культурно» провести время? Есть же такое замечательное место, как сауна! Просто, дёшево, а наслаждение получаешь не меньшее, - разглагольствовала Джа, потягивая через трубочку прохладительный напиток. - Согласна, в этом что-то есть, - подтвердила Юри, очищая от скорлупы варенное яйцо. Фей, растянувшись на коврике и подперев рукой голову, тоже согласилась с Джа, хотя поначалу не поддерживала идею провести совместный девчачий выходной в сауне. Она ошибочно считала, что из-за большого количества народа, поговорить толком не получится – всюду уши, всюду любопытные мордахи. Это представление осталось у Фей ещё со средней школы, когда она с мамой пришла переночевать в сауну из-за непредвиденного ЧП в доме. В тот день в сауне было не протолкнуться. Так единственный визит смог надолго испортить впечатление, но теперь неприятная ассоциация с этим общественным местом развеялась, и Фей чувствовала себя комфортно. Так и не сумев совладать с полотенцем, Гаюн откинула его в сторону и завязала волосы в хвост, чтобы те не мешались. Джа чуть усмехнулась. - Что, терпения не хватает? - Да я не знаю, как они так ловко завязывают полотенца, чтобы на голове держались. - Тебе необязательно делать так, как все. Сделай по-своему, - предложила Юри, но Гаюн уже не слушала. Девушка как-то резко обстрагивалась от подруг, прихватив с пола свой стаканчик с прохладительным напитком. - Кстати, - опомнилась Джа, переведя взгляд на Юри, - что там за ерунда с цветами? Юри озадаченно приподняла бровь, собирая скорлупу в пакетик для мусора. - Ты о чём? - Мне Сонмин рассказал, что его друг видел, как Тао дарил тебе цветы около универа. - А-а, - немного виновато протянула Юри, - да, он приходил как-то. - Я надеюсь, что ты хотя бы не подала вида, что рада подарку. - Я приняла его только из вежливости, - проговорила Юри, на что Джа с облегчением вздохнула. Рассказывать о том, что даже после того как букет завял, девушка засушила из него несколько цветков, Юри не стала, решив, что это останется её личным секретом – болью и радостью в одном лице. Боль – из-за невозможности поделиться приятной мелочью с теми, кому Юри больше всех доверяла. Радость от подарка, в чьей искренности девушка не могла усомниться ни на минуту. - Кстати, как закончилась встреча с инвесторами? – опомнилась Юри, решив перевести разговор в другое русло, пока Джа не продолжила говорить о Тао. - Слава Богу, всё получилось. Я уж боялась, что потерплю фиаско. - Всё было так плохо? - Ну, - неоднозначного протянула Джа, косясь на Фей, - просто к кому-то пришли свататься ПРЯМО ПОСРЕДИ презентации. - Джа! – вспыхнула Фей. – Заткнись! Гаюн, выйдя из прострации, сфокусировала свой взгляд на Джа и Фей. Юри тоже с интересом посмотрела на парочку. Поняв, что выкручиваться теперь будет поздно, каратистка всё-таки рассказала подругам о том, что выкинул Итук. - Я же просила молчать, пока ничего не выяснится. - Фей, это же наши девчонки! Как можно от них нечто подобное утаить. - Засранки, - фыркнула Юри, - у вас там весёлая жизнь, значит, а нам ничего не рассказываете. Хоть на свадьбу пригласить не забудь. - Да какая свадьба!? – опередив Фей, ответила Джа. – Эта тормознутая парочка так ничего и не решила. Итук в Гонконге, эта мадам думает. - Фей, неужели ты ничего ещё не решила? - Решила, - ответила девушка. – Я сообщу вам по возвращению Итука. - Сколько условностей, - схватившись за голову, простонала Джа, а потом перевела взгляд на подозрительно молчаливую Гаюн. – Женщина, ты с нами? Вылетай из своего мира красивых молодых мальчиков. Ты хоть слышала, о чём мы только что говорили? - Да, я слышала, - отстранённо ответила Гаюн. - И где реакция? – продолжала настаивать на своём Джа, учуяв, что их замужней леди что-то случилось. – Нет, сначала ты объяснишь причину своей отрешённости. На лице Гаюн появилась невесёлая улыбка, от одного вида которой Юри поняла - с подругой точно произошло что-то неладное за эти дни. Фей не спускала взгляда с Гаюн, терпеливо ожидая, когда девушка всё-таки соизволит поделиться своей бедой. В этот момент, правда, переводчица почувствовала укол совести из-за эгоистичного желания утаить её недавнюю встречу с Итуком от Юри и Гаюн. - Я с Минхо развожусь, - наконец выдавила из себя Гаюн.
54 Нравится 170 Отзывы 29 В сборник Скачать
Отзывы (170)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.