Часть 7
1 декабря 2021 г. в 22:53
— Копать хоронить! Вот это история! — Воскликнула Мэвис.
— Многое же вы пережили вместе… Но тётя, неужели никто ничего не заподозрил?
— Ну почему же? Твой отец почти сразу же обо всем догадался. — На лице Мортиши появилось некое подобие улыбки.
— Мне тогда было четырнадцать лет, и всё же, уже тогда я почти полностью вошла в семью Аддамсов.В тот день я впервые станцевала совместный танец с матерью Гомеза, тем самым успешно пройдя первый обряд.
— И то верно! — Гомез прижал жену в ответ.
— Моя мама всегда была уверена что мы будем вместе, и как видите она не ошиблась.
— Ах… Помню как на очередном «Дне Духов», он запыхавшись искал меня по площади.А когда нашёл отчитывал как четырёхлетнего ребёнка. — Вспоминая, покачала головой женщина.
— Тиш, что это ты делала возле Аддамсов? — Возмущённо спросил Дракула, после того как увёл сестру подальше от толпы.
— Танцевала. — Невозмутимо ответила Мортиша.
— Что не так?
— Вот именно что всё. — Схватился за голову вампир.
— Этот танец обряд, через который девушка входит в другую семью.Ой! Что же я скажу Андору…
— Мне это известно.К твоему сведению, я станцевала танец осознанно, поэтому не забивай свою голову пустыми переживаниями. — Сказала она перед тем, как Аддамсы снова увели её с собой.
— Переживания, нотации… Узнаю своего папу. — Слегка улыбнулась девушка.
— До сих пор помню, как он переживал на нашей с Джонни свадьбе.
— О, да! — Вторил Джонатан.
— А если ещё вспомнить то, как он отнёсся к исключению Трансильванских традиций…
— Постойте! — Изогнула бровь Мортиша.
— Хотите сказать что ваша свадьба прошла совсем на другой лад? И Влад разрешил?
— Нуу… Да. — Слегка замешкался парень.
— И как же тогда прошла ваша свадьба? — Заинтересованно спросил Гомез.
— Наша свадьба была несколько современной.Прибыли множество друзей, знакомых папы и родственники Джонни.А потом уже клятвы у алтаря, поздравления от гостей, танцы.
— Так ты не прошла заглавной обряд «deveni noră». — Кивнула женщина.
— Скажите, после помолвки, вы так и остались жить у Влада? — В ответ обе кивнули.
— Тогда это всё объясняет.
— А как проходят этот обряд, тётя? Вы ведь прошли его верно? Расскажите, прошу. — Мэвис заинтересованно посмотрела на неё.
— Этот обряд проводится ещё до клятвы перед свидетелями, дорогая.Никому кроме родственников присутствовать не дозволено.Событие это крайне важное. По традициям невесте обязательно нужно одеть красное платье в пол, а жениху чёрную классику.Перед заходом в дом мужа, будущая свекровь разжигает белену, а дым рассеивает на пороге, после чего в стихах заговаривает крепкие узы молодожёнам.Признаться честно, злые селяне сумели испортить сам свадебный процесс, но этот обряд прошёл на славу.
— Fiți fericiți copii
Fie ca viața să fie plăcută
Tu, noră, mai puternică
Ține-l de mână pe soțul tău.
Să nu crezi că e bun
Crescut pentru tine
Am știut asta odată
El se va dărui ție.
În general, nu lăsați-o să iasă din șine
Locomotiva familiei tale
Și se decide mai devreme
Am o întrebare cu nepoții mei. — Напевала тихонько Юдора.
Ядовитый запах дыма разнесся по всему помещению.Гомез кинув короткий взгляд на Мортишу, чьё лицо было прикрыто чёрным платком, взял её за руку и шагнул вперед во взрослую жизнь.
Примечания:
Будьте счастливы, детишки,
Пусть приятной будет жизнь,
Ты, невестушка, покрепче
Мужа за руку держи.
Не подумай, он хороший,
Воспитала для тебя,
Я же знала, что когда-то
Он отдаст тебе себя.
В общем, пусть не сходит с рельсов
Ваш семейный паровоз,
И решается скорее
Мне с внучатами вопрос.
Перевод стиха.