Shadow IT

      Весь путь обратно до полицейского участка троица провела в абсолютной тишине. Ну как, «в абсолютной». Андерсон решил, что сейчас самое время прослушать всю дискографию его любимой группы на полной громкости, таким образом деликатно затыкая Коннору и Лине рты. Те, кажется, были совсем не против подобного расклада.       Волмер заметила, что Коннор расстроен, если вообще можно было так выразиться в случае с андроидом. Он выглядел недовольным результатом погони за девиантом, — по сути, результата не было вообще, но Лина так и не узнала каких-либо подробностей, почему вышло именно так. Хэнка же провал миссии, похоже, совершенно не беспокоил. Он вёл автомобиль с напускной непринужденностью, изредка постукивая пальцами по рулю в такт песни, напрочь позабыв о том, что собирался поговорить с девушкой. Её это более чем устраивало, и она молча сидела на своём прежнем месте, покорно ожидая, когда лейтенант соизволит вновь поднять эту тему.       По мере того, как всплеск адреналина в теле Лины постепенно сходил на нет, она острее ощущала тупую боль в копчике и правой руке: именно на них пришлось её падение там, в заброшенном доме. Она могла бы описать своё безрассудное поведение в отношении Ральфа не иначе, как аффект, потому что чем чаще возвращалась мысленно к произошедшему, тем меньше ей верилось, что она действительно была способна на такое. Убрать оружие, вступить в схватку с андроидом, чьи физические показатели значительно превышали её собственные... Лина знала, что наутро пожалеет обо всём этом.       Она не знала, что «утро» наступит через полчаса.       — Что это, чёрт побери, было? — первая фраза, произнесённая Хэнком сразу после того, как они с Волмер вернулись в отдел и достигли своих рабочих мест. У Лины не было ни сил, ни желания вступать в полемику с рассерженным лейтенантом, поэтому она просто села на своё кресло, лениво окинув взглядом всё ещё полупустой участок. С обеда здесь ничего не поменялось. Коннор также пропал из её поля зрения с момента прохождения повторной авторизации. Оставалось только надеяться, что их пути с Гэвином не пересекутся вновь.       — Вы и сами всё знаете, — Лина хотела звучать уверенно и твёрдо в своём ответе. На деле, звук её голоса прозвучал чуть громче шепота.       — В свой первый рабочий день в качестве детектива ты берёшь и нарушаешь первое офицерское правило! — с укором ткнув пальцем в сторону девушки, гаркнул Хэнк.       «Первое офицерское правило», скорее, даже негласный закон правоохранительной деятельности гласил: «каждый служебный день для офицера должен закончиться тем, что он вернется домой, к своей семье, а не окажется в больнице или морге». Лина прекрасно это знала, но решила, что и в разговоре с Андерсоном лучшей защитой будет нападение.       — Поговорим о нарушениях, лейтенант? — её взгляд снизу вверх на собственного начальника мог бы подействовать на последнего, как красная тряпка на быка. К везению Волмер, Хэнк только недовольно покачал головой.       — Слушай, хочешь вернуться в свою Канаду? Будь добра, делай это не в гробу.       У Лины было несколько вариантов ответа. Например, что скорее всего, предпочла бы кремацию. Или что выговор Хэнка больше походит на завуалированную заботу. Но лень и усталость выдавили из неё только «я не хочу никуда возвращаться». Реплика осталась без как-либо комментариев со стороны лейтенанта. Так и не сев, он схватил со своего стола планшет и принялся изучать обновлённые сведения о только что проделанной операции.       — Никогда бы не подумал, что скажу это, но теперь каждый мой день действительно дерьмовее предыдущего, — пробубнил он достаточно громко, чтобы Волмер могла услышать. — Девианты сбежали, и что мы имеем по итогу? Один труп какого-то мужика и один труп какого-то бобра. Не густо.       Был, правда, ещё один девиант, о котором ни Андерсон, ни Волмер не решались заводить разговор. Девушка просто не хотела лишний раз триггерить лейтенанта этой темой, но раз уж об этом всё равно зашла речь…       — Что будет с Ральфом? — точь-в-точь повторила слова нестабильного андроида.       — С кем? — оторвался Хэнк от планшета, озадаченно посмотрев на Лину. От никем не запланированного воспроизведения словесного флэшбека по спине девушки пробежали мурашки. — А-а, девиант этот? Ну, что происходит и со всеми ему подобными. Отправится в перерабатывающий центр на утилизацию.       «Его убьют», — на автомате мысленно перефразировала ответ Хэнка. Мурашки теперь носились по всему её телу.       — Не принижаю твоих достижений, но тебе ещё крупно повезло, Волмер. Девиант признался в совершении нескольких убийств, которые висели на учёте с августа. Так что…       Хэнк остановился на полуслове, уставившись прямо перед собой. Лина не могла считать эмоции, испытываемые им, и развернулась на кресле в сторону направления его взгляда.       К ним быстрым шагом направлялся Коннор. В руке он сжимал знакомый картонный стаканчик.       — Я подумал, несправедливо, что сегодня ты осталась без кофе из-за меня.       Андроид улыбнулся, Лина неосознанно отзеркалила улыбку. Потянувшись к поставленному перед ней стакану, она тут же одёрнула руку: кофе был слишком горячим, чтобы не обжечься. Коннору, впрочем, это не помешало пронести его от кафетерия до рабочего стола.       — У гадёныша входит в привычку подкупать людей выпивкой, — слова Хэнка разнились с языком его тела. Он не был недоволен, скорее, смотрел на Лину и Коннора взглядом родителя, который порядком задолбался от своих несносных детей. — Я к Фаулеру, — направился к кабинету капитана, напоследок бросив: «Ты хотя бы пончик возьми».       На столе Андерсона лежали две нетронутые коробки с логотипом «Пончики О’Мэнсли». Учитывая, что на завтрак Лина довольствовалась лишь насыщающей порцией стресса из-за того, что проспала, девушка была очень голодна. Но также она понимала: ещё немного — и её начнёт рвать от усталости и волнения. Поэтому решила не рисковать и осторожно отхлебнула кофе из стаканчика, даже не взяв тот в руки.       Это был латте. Улыбка стала ещё шире и искреннее.       — Значит, ты всё же можешь делать кофе, — Лина довольно ухмыльнулась, представив, на что мог изойтись Гэвин, увидь он сейчас эту картину.       — Только по собственной инициативе, — Коннор занял кресло Андерсона, чтобы сесть напротив девушки. Он мог бы вообще этого не делать, так как не испытывал никакого физического дискомфорта, но, видимо, так было нужно, чтобы комфортно себя чувствовала Волмер.       — «Собственная инициатива»? — выгнула бровь в удивлении, явно не ожидая такого ответа от андроида.       — Несмотря на то, что я запрограммирован подчиняться приказам лейтенанта Андерсона, я всё же обладаю некоторой свободой воли, и могу действовать независимо от его мнения, когда посчитаю нужным.       — Если так, то что тогда тебя отличает от девиантов?       Вопрос, заданный девушкой, был вполне логичным. Коннору же не понадобилось и секунды размышлений для ответа.       — Я не стремлюсь познать природу человеческих поступков и действий, если это напрямую не касается выполняемой миссии. Девианты, напротив, желают испытать весь спектр человеческих эмоций и чувств.       Вполне ожидаемый ответ от машины. К слову, заботливой и симпатичной.       — Хорошо, — кивнула Лина, отставив стакан в сторону. — Как приготовленный мне кофе поможет нашей миссии?       — Я прекратил погоню за теми девиантами по приказу Андерсона, — неожиданно не по теме сообщил Коннор, наблюдая, как Лина с трудом проталкивает оставшийся во рту кофе себе в горло. — Его я не ослушался, выходит, беспокоиться не о чем.       Это было совсем не похоже на лейтенанта, и Лина с трудом могла поверить в услышанное без весомых на то аргументов.       — Почему он приказал тебе поступить так?       — Девианты выбежали на оживлённую трассу. Мне оставалось преодолеть забор, чтобы продолжить погоню, но Андерсон сказал, что не хочет заполнять тонну бумаг в случае моего повреждения.       Вот это уже больше было похоже на правду. Кроме того, что «заполнять тонну бумаг» пришлось бы самой Лине, а не Хэнку. Что-то здесь нечисто…       — Ты расстроен тем, что их не удалось поймать?       Их диалог всё больше походил на импровизированный тест Тьюринга, проводимый Волмер. Каждый раз она прикусывала язык, как только применяла по отношению к Коннору какие-то очеловечивающие эпитеты, но ничего не могла с собой поделать.       — Я не удовлетворён результатами миссии, но говорят «отсутствие результата — тоже результат».       — Ну, с таким подходом, могу смело заявить, что ты — лучший человек, с которым мне доводилось работать…       Лина осеклась. «Чёрт, снова. Да что ж ты будешь делать...»       Ей тут же вспомнились слова Хэнка про то, что Коннор был хорош в анализировании не только психологии поведения андроидов и девиантов, но и человеческих чувств и намерений, когда тот пристально смотрел на неё, уловив сомнение в голосе девушки.       — Могу я задать тебе личный вопрос?       — Эм… Да?       Вряд ли Коннора будет интересовать наличие у неё отношений, имя её лучшего друга или любимый цвет. Это должно быть безопасно. И интересно.       — Я понимаю, что многим людям некомфортно в присутствии андроида. Мне интересно, почему ты не настроена враждебно по отношению к таким, как я?       То ли у Лины разыгралось воображение, то ли теперь она услышала нотки смущения в голосе парня. По крайней мере, ей хотелось думать, что его хоть что-то было способно смутить. Времени на ответ ей понадобилось чуть больше, чем Коннору в предыдущий раз.       — Наверное, потому, что я не вижу в вас угрозы, — довольно самонадеянно, если смотреть поверхностно, но у Волмер действительно не было никаких причин ненавидеть андроидов. В потере рабочих мест люди могли винить только государство, на худой конец — создателей очеловеченных машин, но злиться на самих андроидов? Всё равно, что пинать собственную стиральную машину за то, что та способна постирать быстрее тебя. — Да, некоторым людям действительно некомфортно в присутствии андроидов, наверное, по каким-то своим личным причинам. А некоторые просто конченые придурки, и их жестокость ничем не оправдать, кроме как попыткой самоутвердиться. И тут неважно, робот ты или человек, — кажется, Коннор быстро понял, о ком именно шла речь, глянув на пустующее рабочее место Гэвина. — На самом деле, сколько всего полезного мы могли бы сделать для мира, если бы работали сообща…       — Бьюсь об заклад, создатель первого андроида тоже ссал в уши людям подобными речами, — конечно, это был Хэнк, вернувшийся от Фаулера. Его настроение ни капли не поднялось с момента ухода, а когда он увидел, что Лина так и не притронулась к предложенным пончикам, и вовсе рухнуло вниз. — Чего расселись? Давайте собирайтесь, наболтаетесь ещё.       Непонятно, что на этот раз взбрело в седовласую голову Андерсона, но внутренний голос Лины так и ныл «дайте мне передышку, ради всего святого». Голос же из её рта послушно сказал «хорошо», и они вместе с Коннором поднялись со своих мест, чтобы пойти за лейтенантом.       Он привёз их в сомнительное по нескольким причинам место, и покинул автомобиль так быстро, чтобы никто не начал задавать лишних вопросов. Каких-либо вопросов вообще.       — «Корм для цыплят»? — Лина прочитала вслух название вывески фургона-закусочной и беспомощно посмотрела на Коннора, обернувшегося к ней с переднего сидения. — Полагаю, наша наседка не особо притязательна в выборе пищи.       Андроид улыбнулся, и Волмер поняла, что хотела бы услышать, как звучит его смех. Пока получалось выдавливать из него только вот эту вот улыбочку и, похоже, это был его максимум. Коннор снова помог ей выбраться из машины, и они вместе подбежали к стоящему под тентом Хэнку, делающему заказ.       — Приветики, — подмигнул Лине единственный находившийся в трейлере работник. Девушка смущенно улыбнулась, спешно помахав рукой. — «Пластиковый» с тобой?       — Это… временные неудобства, — оправдываясь, ответил Андерсон за двоих и повернулся к Лине. — Что будешь?       — Я не голодна, спасибо, — каждое слово произнесено на выдохе из-за холода, резко охватившего Лину после комфортного тепла машины. Каждое слово было ложью. Хэнк лишь закатил глаза.       — Займите столик, я сейчас подойду.       Если так подумать, у Лины и Коннора было много общего. Например, необходимость чаще всего беспрекословно исполнять самые бредовые приказы своего начальника. Вот и сейчас они подошли к высокому столу под навесом, чтобы зачем-то занять его, когда вокруг не было ни единой души, желавшей отведать второсортный фастфуд. Волмер старалась не сильно дрожать, но промокшая почти насквозь одежда ни на секунду не давала ей расслабиться и позабыть о понижавшейся с каждым часом температуре воздуха.       К лейтенанту как раз подошёл сомнительного вида тип, когда Коннор заговорил с Линой.       — Эти люди занимаются незаконной деятельностью.       Девушка поочерёдно посмотрела на Хэнка и его собеседника, чтобы понять, о ком и чём вообще идёт речь.       — Владелец фудтрака, Гэри Кейс, неоднократно привлекался к уголовной ответственности за сопротивление аресту и нарушение санитарных норм. Срок его лицензии о продовольственной безопасности истёк ещё в две тысячи тридцать первом году.       Глаза Лины округлились от услышанного, и она немного порадовалась, что не решилась здесь что-либо заказывать. Коннор продолжил, кивком головы указав на темнокожего мужчину, с которым разговаривал Хэнк.       — Этого человека зовут Педро Аабдар. Он занимается мелкой преступной деятельностью вроде мошенничества и организации ставок на незаконные азартные игры.       Похоже, в случае с Хэнком поговорка «скажи мне, кто твой друг» не работала от слова совсем. Пусть они даже и приятели, иметь такой круг общения для лейтенанта полиции было довольно… несвойственно.       — Значит, делаем ставки, будет ли Хэнк делать ставки? — осторожно пошутила Волмер и умолкла, когда Андерсон протянул мужчине сжатую купюру. Она ошарашено посмотрела на Коннора. — Откуда ты всё это знаешь?       — Я могу идентифицировать любого человека или андроида путём сканирования. Это уникальная способность реализована специально для моей модели и под нужды расследования.       — То есть, ты можешь рассказать факты о человеке, просто взглянув на него?       — Совершенно верно, — подтвердил Коннор и в доказательство своих слов сосредоточил внимание на Лине. — Твоё полное имя — Паулина Волмер. Родилась одиннадцатого июня две тысячи тринадцатого года, в Кларингтоне, провинция Онтарио. Судимости нет. Рост составляет один метр шестьдесят пять сантиметров. Вес…       — Стоп-стоп-стоп-стоп-стоп, достаточно, — оборвала его девушка, всё ещё находясь под впечатлением от продемонстрированных андроидом навыков. — Вау, это… Дух захватывает.       Она решила пока не продолжать разговор, заметив, что Хэнк приближается к столику. В руках у него были два стакана с торчащими из них трубочками и небольшая картонная коробка с дымящимся на холоде бургером. Один из напитков он протянул Лине.       — Ты всё больше напоминаешь мне Коннора, — размещаясь за столиком, сказал Андерсон, и принялся поедать свой обед. — Тот тоже нихрена не жрёт.       Волмер постаралась отбросить брезгливость в сторону и сомкнула губы на трубочке, потянув напиток. Сладкая и прохладная ананасовая газировка, вполне сносная на вкус. Следующий глоток был сделан более уверенно.       Коннор — единственный, чей рот не был занят едой или водой, решил найти ему другое применение. Как правило, Хэнк был тем, на ком андроид регулярно оттачивал свои социальные навыки.       — Ваша еда содержит в полтора раза больше рекомендуемой суточной нормы калорий, и в два раза больше допустимого уровня холестерина. Вам не следует это есть.       Отлично, теперь андроид был способен сканировать ещё и гамбургеры. Что ещё он умел делать? Хотя, скилл выбирать хорошую тему для разговора у него по-прежнему хромал.       — Что ж, каждый должен от чего-то умереть… — довольно философский ответ для Хэнка и его бургера, но андроида он вроде как устроил. Лина нервно отхлебнула из своего стакана.       — Приятного аппетита, — после оглашённых фактов звучало почти как издевка, благо, Коннор на такое не был способен. Вроде бы. Андерсон простодушно поблагодарил его, даже не стал язвить. Сытым Хэнк нравился Лине куда больше.       — Может быть, мне стоит рассказать вам всё, что в данный момент мы знаем о девиантах?       — Читаешь мои мысли… — лейтенант даже не удосужился прожевать, отвечая андроиду. — Приступай.       — Мы считаем, что в программном обеспечении некоторых андроидов происходит мутация, которая приводит к имитации ими человеческих эмоций…       — По-английски, пожалуйста.       Как раз с терминологией Лина проблем не испытывала, поняв, о чём говорил Коннор. Её больше смущало это «мы», упомянутое уже дважды. Коннор подчинялся ещё кому-то, помимо Хэнка? Кто мог руководить андроидом, созданным специально для расследования преступлений, совершаемых другими андроидами? Неужто сама «Киберлайф»? Или это был отдельный человек? Быть может, вообще какой-то другой искусственный интеллект… Столько вопросов, ответы на которые Волмер даже не рассчитывала получить.       — На самом деле, они не испытывают эмоций, их просто переполняют иррациональные инструкции, которые могут привести к непредсказуемому поведению.       Хэнк даже отвлёкся от своей еды, бегло протерев салфеткой испачканные кетчупом пальцы.       — Эмоции всегда всё портят… — почему-то в этот момент он смотрел на Лину. — Может быть, андроиды не так уж сильно отличаются от нас, как мы думали.       Девушка тут же воспользовалась возможностью перехватить инициативу с допросом Коннора в свои руки.       — Ты когда-нибудь раньше сталкивался с девиантами?       Глаза андроида забегали, словно он быстро считывал текст с невидимого человеческому глазу листа бумаги.       — Несколько месяцев назад… Девиант угрожал спрыгнуть с крыши вместе с маленькой девочкой… Мне удалось спасти её…       Хэнк и Лина украдкой переглянулись. В глазах лейтенанта девушка заметила зарождающееся уважение по отношению к Коннору. Или это могло быть его кратковременной вспышкой. Он окончательно отодвинул бургер в сторону и обратился к андроиду. Вызывающая ухмылка виднелась из-под заросшей седой бороды.       — Итак, я полагаю, ты сделал всю свою домашнюю работу, верно? Знаешь обо мне всё, что можно знать?       — Я знаю, что вы закончили школу, будучи лучшим учеником в своём классе. Вы сделали себе имя на нескольких громких делах и стали самым молодым лейтенантом в Детройте. Я также знаю, что за последние годы вы получили несколько дисциплинарных предупреждений и проводите много времени в барах.       Лейтенант молча слушал Коннора, и Волмер видела, как вопрос осведомленности андроида о таких фактах, как любимая музыкальная группа Хэнка или наличие у него собаки, постепенно уходил на второй, если не на третий, план. Андроид действительно собрал всю имеющуюся информацию об Андерсоне, взаимодействуя с его личными вещами. Девушке оставалось только задаваться вопросом, не провернул ли он подобный трюк и с ней.       — И каков твой вердикт?       — Я думаю, работа с офицером с личными проблемами является дополнительным испытанием, но адаптация к человеческой непредсказуемости — одна из моих особенностей, — оптимистично заключил Коннор и — Лина готова была поклясться чем угодно — подмигнул Хэнку точно так же, как мгновением ранее это сделал владелец закусочной. Андроид на самом деле с завидной скоростью обучался и адаптировался к окружающим его людям и среде.       — Ты только не ной. Я тебе для баланса взял в команду эмоционально-уравновешенную девушку без психологических травм и тараканов в голове. Скажи хоть за это спасибо.       — Я бы не торопилась с выводами, — откликнулась Лина и получила в ответ от Хэнка одобрительную улыбку. По атмосфере это всё почти походило на очень бедный и странный семейный ужин, где девушка впервые чувствовала себя расслабленно в присутствии Андерсона. Она напряглась только когда заметила, что подмигивание Коннора превратилось в учащенное моргание, а диод на виске неожиданно загорелся жёлтым цветом.       — Я только что получил сообщение о подозреваемом девианте. Это в нескольких кварталах отсюда. Давайте проверим это место?       — Давайте не будем… — умоляюще проныла Лина, теряя всякую надежду добраться до дома хотя бы на пару минут и переодеться в сухие вещи.       — Можете спокойно доесть, — Коннор наверняка просто проигнорировал слова девушки. — Я буду в машине, если понадоблюсь.       С момента, как андроид ушёл, Волмер и Андерсон не обмолвились и словом. Хэнку больше кусок в горло не лез, он был приятно удивлён покладистостью и тактичностью Коннора, задумался о чём-то своём. Лина просто ёрзала на месте в ожидании дальнейших инструкций от лейтенанта. Она предпочла бы сейчас оказаться дома в ванне с тёплой водой, но морально приняла мысль, что стоит готовиться к худшему.       Ставка сыграла: Хэнк приказал девушке идти вместе с ним к машине, где Коннор уже был готов указывать путь навстречу очередным неприятностям.