Ради радио: Музыкальные истории Стеф

Спустя две недели она все еще пыталась привыкнуть к тому, что теперь музыка сопровождает ее весь световой день и она обязана слушать ее. Уведомление на экране монитора отвлекло Стеф от чтения. Это было автоматизированное сообщение о том, что до конца трека осталась минута. Играла расслабляющая Water Prayer (rasta mix) от Adha Shaikh. Необычное регги, смешанное с современной транс-аранжировкой, она услышала впервые в одном из любимых сериалов - «Темное дитя». В том шоу прекрасная актриса Татьяна Маслани исполняла сразу несколько разных персонажей, да так круто, что сорвала потом множество наград. Гингрич подумала о том, что ей бы тоже не помешало заиметь парочку клонов для ее новой работы. Единственной наградой для нее за все это была возможность делиться любимой музыкой с безликими слушателями эфира. Отложив «По ту сторону всесильного радио: Гайд по коммуникации в эпоху интернета» Валери Геллер, она встала со стула и взглянула на список песен в программе. Дослушивая композицию, девушка прищурилась, обдумывая свое аутро - этим термином в противовес интро обозначались слова радиоведущего в конце песни. Волей не волей ей пришлось выучить несколько десятков новых слов, чтобы ориентироваться в радиорубке и профессии в целом. И это было только начало - Гингрич всегда подходила ко всему серьезно, а поскольку оборудование могло заглючить, ей стоило узнать его получше. Рядом с «гайдом» лежала другая книжка с более техническим содержимым, которую новый диджей пока побаивалась открывать. Тем временем, песня закончилась и девушка плавно опустила ручку на фейдере, подвигаясь к микрофону. - До чего же нас довела глобализация мира. Только что вы услышали песню индуса Ады Шаиха, который живет в Британской! Колумбии! Что находится в Канаде! Представляю, как путаются пограничники, изучая его паспорт. Интересно, как часто его задерживали в аэропортах? - Стеф подняла взгляд наверх, одновременно двигая ручку с аудио, чтобы заиграла музыка. - Не знаю, как в Канаде, а вот в Колорадо на часах ровно 12:00, а значит самое время отвлечься на обед. Всем, кто опаздывает на 10 минут и задерживается на час - ребята, я с вами. Да прибудет с нами Зак Брафф. Она успела как раз к моменту, когда зазвучал голос солиста. Lazlo Bane - Superman «Офис, дверь, вовремя. Из огня да в полымя, Новый босс уже ждет на свой ковер. Звонок принят. «Да, жена? Ты снова допоздна?». Все как всегда у нас с тобой». Убедившись, что оставила закладку в книге, Гингрич вышла из радиорубки и окинула взором свое новое «царство». Весенний ливень заливал сумрачную улицу, стуча в окна невпопад композиции. «Я знаю, что нас ждет - Работа сутки напролет. Но все дела не сделать за день. Нет, я же ведь... я не Супермен». Определенно, сегодняшняя погода отпугнет туристов, оставив для Стеф лишь самых преданных постоянных покупателей магазина. А значит у нее будет лишнее время поработать над уборкой. Вздохнув, девушка застегнула на пуговицы свою клетчатую рубашку - здесь было прохладнее, чем в студии - и направилась в складское помещение, мельком отметив, что вентиляционная шахта внизу крепко закрыта. Она догадывалась, что внутри обитает некий зверек, но кто именно - оставалось загадкой. Учитывая местность, это запросто мог быть любопытный енот или дикобраз. На всякий случай, Гингрич держала под рукой метлу. В ее голове внезапно возникла картина, как она с этим грозным орудием стоит в колдунской шляпе перед гигантским енотом, объятым пламенем, и вопит, что есть силы: - Ты не пройдешь! Усмехнувшись, Стеф открыла дверь и включила свет. Ее встретили нагромождения коробок, полок и устаревших сувениров, пылящихся здесь явно не первый год. Очевидно, Беатрис и Энтони были не самыми ответственными работниками магазина. Стеф же, всегда стремившаяся к хорошей организации, просто не могла позволить себе работать в такой обстановке. К тому же, она чувствовала ответственность перед хозяевами магазина - пожилой четой Собески. Это было чужое наследие и к нему хотелось относиться с почтением. Гингрич даже изучила биографию мистера Игоря. Оказывается, этот мужчина был ветераном Второй Мировой, а после нее основал в Нью-Йорке компанию музыкальных инструментов. Настоящий сюжет для голливудской биографии. А между тем, бардак в подсобке походил на локацию постапокалиптического фильма. Каждый раз заходя сюда, Стеф растерянно оглядывалась, не зная с чего начать. Но похоже, что в этот раз ее ненадолго спасут от волонтерской миссии - в главном зале послышался звук открывшейся двери. Выйдя туда, Стеф увидела кудрявого парня в ярко-желтом комбинезоне. Помахав ей, он снял капюшон и отстегнул верхнюю пуговицу. - Уф, Хейвен сегодня больше походит на Хелл - я чуть не утонул в лужах, пока брел сюда. - На твоем месте я бы лучше опасалась клоунов в канализациях, - Стеф, хитро улыбаясь, встретила непонимающий взгляд гостя. - Ты выглядишь, как Джорджи в «Оно». - Черт, а ведь у нас на входе висит пара красных шариков. Если со мной что-то случится, знай - это все Пеннивайз. Гингрич подошла ближе, пока он доставал из рюкзака контейнеры с едой. Неделю назад ей поднадоело тратить ценное время на прогулку до столовой на другом конце аллеи и она договорилась с руководством «Обеда у бурого мишки» присылать к ней курьера с доставкой. Темноволосый Джесси был ее сверстником, который переехал сюда несколько лет назад. Столовая была семейным бизнесом и он помогал родителям на кухне. - Кстати, на следующей неделе у нас будет крупная поставка свежей трески. Любишь суши? - М-м, японская кухня, - Стеф облокотилась о стойку кассы. - Между прочим, ты знал, что до 30-х годов лозунгом японского радиовещания были слова «Люди прежде всего». Но когда в стране развился милитаризм, он сменился на «Государство прежде всего». - По-моему, для радио прежде всего должны быть радиовышки, - Джесси хрюкнул от смеха. - Я смотрю, ты уже глубоко погрузилась в работу. Скоро сможешь читать лекции. - Да уж. Я тут одну книгу с трудом прочитала. Пытаюсь освоить азы, гуляю по интернету в поисках статей. Боюсь сама себе признаться, что похоже мне все это начинает дико нравиться. - Это заметно по твоим эфирам, - парень закрыл рюкзак и присоединился к Гингрич. - У тебя много позитива и музыка мне по душе. И похоже, ты завела себе новую фишку. - Ты про мои предсказания? Джесси смешно скривил лицо. - Честно сказать, дурацкая тема, хотя народу явно нравится. - Это потому что ты еще не получил свое пророчество, балда. Вдруг тебя ждет новая любовь или неожиданное путешествие? - Сегодня меня ждут мокрые носки и простуда. Гарантирую. - Бедняга ты, - девушка взглянула в окно. - Хочешь, останься на обед, поболтаем, пока я отдыхаю? - Хм… А ты разрешишь съесть половину твоего рулета? - Пошел вон, - Стеф нарочито серьезно указала на дверь, но не смогла держать мину дольше секунды. - Ладно-ладно, так уж и быть, пожертвую своим десертом. Но взамен ты поможешь мне перенести на склад те коробки во втором зале. - Про рабовладельческую систему ты тоже в книжке своей прочитала? - Цыц, - рыжеволосая открыла контейнер с супом и вдохнула его аромат. - Ух. В такую погоду прямо просится зажечь камин и уплетать похлебку с сухарем, наслаждаясь тихой балладой о мглистых горах. А потом услышать неожиданный стук в дверь и открыть ее старому магу, пришедшему, чтобы позвать в таинственное приключение. Джесси откликнулся уже из соседнего зала. - Главное, чтобы не пришлось переть через всю страну, чтобы сбросить золотую бирюльку в жерло вулкана. - Сейчас 21-й век. Если и бросать туда что-то дорогое и подчиняющее душу, это будет «айфон» последней модели. Гингрич не успела посмеяться над собственной хохмой, как вздрогнула от внезапного стука. Кто-то громко топал ногами у порога с другой стороны двери. Через витражное стекло девушка увидела чью-то крупную тень. С улицы внутрь молча зашел высокий человек в черном дождевике. Его лицо скрывалось под капюшоном. От сквозняка зашелестели страницы буклетов на полке. Стеф могла поклясться, что в этот момент едва заметно моргнул свет, хотя возможно это произошло из-за яркой вспышки молнии. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы разглядеть знакомую седую бороду. - Мистер Лукан? Хозяин «Черного Фонаря» откинул капюшон и, словно не замечая девушку, огляделся. - А тут стало чище и уютнее за последнее время. Он наконец посмотрел на Гингрич. - Стефани! Как поживает моя любимая радиоведущая? - Не ожидала вас здесь увидеть в такую погоду и час, - девушка приветливо улыбнулась. - Дождь разбудил в вас непреодолимую тягу к джазу? - Мое сердце навсегда принадлежит кантри, дорогая. Но сейчас не об этом. Видишь ли, вокруг сгустилась тьма, а мне нужен человек, который может этим воспользоваться. - Звучит… загадочно. Старик согласно кивнул, явно размышляя над чем-то. - Да, пожалуй. Потому я к тебе и пришел, что знаю - ты любишь всякие таинственные дела. - Я вся внимание. Мужчина подошел ближе, понижая голос. - Ты наверно знаешь, что несколько лет назад мы с Райаном потеряли нашу Аннет. Мою супругу и его мать. - Эм… да, он рассказывал мне. В глазах Джеда Стеф увидела отблеск светлых воспоминаний о женщине, которая была для него любовью всей жизни. - Мы часто ходили вместе в походы. С самого детства Райан исходил все здешние тропы вдоль и поперек. И очень негодовал, когда мы рассказывали ему про места, в которых мы с Энн уже бывали, а он - еще нет, - Джед улыбнулся, вызывая в памяти прежние дни. - И почти всегда он приносил с походов особенный камень. Какой-нибудь минерал или просто булыжник необычной формы. - Так Райан оказывается геолог в душе. - Хех, есть такое. Ему всегда нравились скалы и вершины гор. В один из дней он принес красный минерал, который нашел где-то в окрестностях. Куприт в форме, похожей на сердце. Редкая вещь. Но он не забрал его себе, а подарил матери. С тех пор Энн носила его с собой каждый день. До тех пор пока… Девушка не стала перебивать Джеда, давая собраться с мыслями. Старик пожевал губами, прежде чем продолжить. - В общем, скоро будет ровно три года, как ее не стало. В тот день она сорвалась с обрыва. И… Много раз я ходил туда, искал тот куприт, который выпал и потерялся. А на днях, не поверишь - нашел его. Даже не испачкался, все такой же ярко-алый. - Вы решили вернуть его сыну? - Гингрич понимающе кивнула. - Да. Хотел, чтобы он вспомнил о тех славных походах. О том, как Энн любила его. Но… вчера мы разговаривали и он… сильно горюет по ней. Он рассказал мне про тот камень. Оказалось, что это был его талисман удачи. Который должен был уберечь его маму. - Оу… - Я совершил ошибку, Стеф. Я оставил этот камень в сувенирном магазине на той стороне улицы - «Торговцы Холодной горы» - хотел, чтобы сделали гравировку со словами Энн. Думал, Райан оценит. Но теперь я совсем не уверен. А пойти и забрать не могу - там работает моя знакомая, она может не так понять, а сказать я не смогу. - Но вы сказали мне… Джед впервые посмотрел ей в глаза. - Что-то подсказывает мне, что в твоей жизни тоже была потеря. Да, я вижу это. Жизнь научила. Вы с Райаном сильно подружились. Думаю, тебе хотелось бы помочь ему пережить эти грядущие дни. Стефани не сразу ответила, раздумывая об этом. Она не ожидала, что старший Лукан раскусит ее прошлое, но была благодарна ему, что он не стал задавать лишних вопросов. А еще она как никто другой понимала Райана и его горе. Подарок отца может разбередить старые раны и тогда… - Я помогу вам, - девушка уверенно выпрямилась. - Если вам нужен профессиональный вор, чтобы забрать драгоценный камень - Стефани Гингрич из Сиэтла к вашим услугам. - А… эм… ты воровала? Из соседнего зала вышел Джесси с двумя коробками в руках. - Да нет, она просто возомнила себя Бильбо Бэггинсом. От неожиданного появления парня Джед подпрыгнул на месте. - Пропади оно пропадом! Джесси Уитакер, ты что подслушивал?! - Да я просто разбирал коробки. - Что-то не слыхал я возни никакой! Стеф, посмеиваясь, влезла в разговор. - Все нормально, мистер Лукан. Он помогал мне с магазином. И уверена, он ничего толком не услышал - вон как дождь барабанит в окно. Ведь так, Джесси? Увидев многозначительный взгляд девушки, тот лишь молча кивнул, громко сглотнув. Лукан-старший, грозно смотря на него, все же утихомирил свой пыл. - Ладно, так уж и быть. Но раз помогаешь Стеф здесь, поможешь ей и с ее новым делом. - Я только начал просыхать… Гингрич уверенно положила ладонь на плечо старика. - Не беспокойтесь, мистер Лукан. Я достану то, что вам нужно. И никто об этом не узнает. - Зови меня Джед, дорогая, - он сделал серьезное лицо. - Если что, вы найдете меня там, где обычно. Джесси не удержался от комментария. - Но придет он на пятый день с востока… Гингрич быстро оглянулась на него. - Тихо, Сэмуайс Гэмджи. Ты лучше одевайся, а то простудишься и не доживешь до конца приключения, а мне еще нужен грузчик. Джед лишь молча наблюдал с непониманием за всей этой суматохой Гингрич. Быстро надев зеленое пончо-дождевик и сапоги, девушка дождалась товарища и, отсалютовав гостю, вышла на улицу под грозовой ливень. Ее тут же накрыло сверху, как из ведра. Мимо с визгом пробежала молодая пара туристов, укрывающихся одной курткой. Глядя им вслед, Стеф сморщила нос - прохладные капли с небес попали ей на лицо. - Не хватает каменных гигантов и громадных троллей на горизонте, - девушка весело оглядывалась по сторонам, получая еще большее удовольствие от недовольной физиономии товарища по несчастью. - А ты помнишь ту песню гномов, которую они пели перед походом? - Умоляю, не заставляй ее петь… - Вдалеке! В тумане Мглистых гор… - О боже…. - Слышен зов к нам с тех дальних пор! Мы смотрим вдаль и видим свет Царства гномов, его уж нет! Продолжая голосить, рыжеволосая направилась в сторону магазина, который так символично имел в своем названии упоминание горы, пусть и не Одинокой, а Холодной. Музыка в ее голове идеально звучала даже без наушников. Neil Finn - Song of the Lonely Mountain «...Алый отблеск горы в ночи, Там встретят пламя наши мечи. И вздрогнет холл от песен вновь, Они разбудят в сердцах кровь. Есть те, кого не забыть. Есть те, кого не простить. Нет пути назад, лишь вперед. Победа иль смерть всех нас ждет. Взгляд вдаль, к потаенной двери, В самом сердце нашей горы Пройдем через любой шторм, Где злато ждет, где наш забытый дом». - Кстати! В том магазине есть задняя дверь… - Стефани посмотрела на Джесси. - Понимаешь, о чем я? - Нет, Стеф, мы не будем вламываться через потайные входы. Мне в этом городе еще жить и жить. - В любом случае, камень нам так просто не отдадут. Мы ведь не можем сказать, что от Джеда, - девушка придержала свой капюшон под порывом ветра. - Нужно придумать план. - Ты у нас тут «профессиональный вор». - Там ведь кассир девушка? Договоримся так - ты будешь отвлекать ее, а я заберу наш Аркенстон. - Ты предлагаешь… флиртовать с ней? - Ну, если ты так уверен в себе. Я просто хотела предложить увести ее, чтобы обсудить какой-нибудь товар. - А… Ну да. Это я смогу. Подойдя ко входу в магазин, Стеф не удержалась от подначки. - Так, главное, помни: ты - альфа-самец, ты - хищник, это твои угодья… - Я просто поговорю с ней, - Джесси явно чувствовал себя неловко из-за собственных слов. Блеснув широкой улыбкой, Гингрич зашла внутрь. С первого взгляда зал показался ей настоящей сокровищницей - в уютной обстановке из темного дерева стояли аутентичные прилавки с сувенирами, игрушками, книгами и просто интересными диковинками, многие из которых были явно ручной работы. Стены были увешаны футболками с рисунками, куртками и плакатами. В углу напротив был установлен камин с креслом-качалкой рядом, а за прилавком стояли почти что средневековые подсвечники на длинной ножке. Еще чуть-чуть и Стеф даже не пришлось бы додумывать интерьер в своих фантазиях - все здесь напоминало о типичной лавке в видеоигре «Скайрим». За кассой действительно стояла девушка. Белокурая продавщица со вздернутым носиком, «кошачьими» голубыми глазами и волосами до плеч поливала высокий зеленый куст в горшке на подоконнике. - День добрый, гости дорогие, - в теплом голосе явственно прослеживался английский акцент. Словно подчеркивая национальность, на ней свободно болтался бордовый шарф, а явно стройная фигура скрывалась под серым кардиганом до колен. Блондинка мельком посмотрела на гостей, продолжив свое занятие. Стефани же многозначительно зыркнула на Джесси, тут же дружелюбно помахав хозяйке заведения. - Здрасьте. Я, кажется, попала в мир моей мечты. - После такой погоды, думаю, любое сухое место покажется раем, - продавщица усмехнулась и убрала лейку. Она более внимательно оглядела лица прибывших. - Джесси, рада видеть. А где твой красный шарик? Отобрал злой клоун? На лице Стеф проявилась высшая степень радостного изумления. - Она мне уже нравится, - девушка подошла ближе к блондинке. - Не поверите, я сегодня уже пошутила про Пеннивайза. Та в ответ мило сощурилась. - Отчего-то мне знаком ваш голос. Кажется, я видела вас в «Черном фонаре»… Точно, вы выступали там, вдвоем с другой девушкой! Простите, не запомнила название группы. Решили задержаться у нас подольше? Гингрич тем временем заметила на полке за прилавком коробку с надписью «На почту». Вряд ли здесь проводят гравировку, решила она про себя - наверняка камень отправят в какой-нибудь сервис в крупном городе. Рыжеволосая показала глазами парню на «тайник» за спиной блондинки. - Просто мы так хорошо выступили, что теперь Джед насильно удерживает меня для привлечения новых постояльцев, - Гингрич изобразила заговорщицкую физиономию. - Меня, кстати, Стеф зовут. - Эмма, приятно познакомиться, - девушка протянула руку. На вид она была явно ровесницей ведущей. - Ну вот, теперь, когда вы все рассказали прямо, я уже не получу от вас таинственную записку с надписью «Помогите». - Ну, теперь меня удерживают на местном радио, так что это еще может произойти. Эмма хлопнула себя по лбу. - Великая Стеф-предсказательница! Как я могла не узнать… Я ведь слушаю вас с самого вашего прихода. Хотела позвонить в эфир, чтобы узнать, выйдет ли новый сезон «Шерлока», но подумала, что мистер Холмс не одобрил бы такой поступок. Правда, вот беда - дедукция здесь тоже не помощник. - Кстати о дедукции… - Стеф призналась самой себе, что с удовольствием продолжила бы разговор в этом русле, но была вынуждена отвлечь собеседницу, чтобы помочь Джесси, с которым они внезапно поменялись ролями в наскоро состряпанном плане. - … Она мне подсказывает, что это винтовка Спрингфилда вон там на стене. Она подошла ближе к оружию, висящему в глубине зала. Эмма с удивлением подняла брови. - Вы разбираетесь в американском вооружении? - После 300 часов в Red Dead Redemption я могу вам назвать даже все виды алкоголя, которым травились местные ковбои. Блондинка засмеялась, понимающе кивая. Гингрич мельком оглянулась - юноша уже зашел за прилавок, но путь ему внезапно преградил огненно-рыжий кот с очень распушившимся хвостом - этот сторож был явно не рад незнакомцу. Усатый «Смауг» выглядел так, будто вот-вот набросится на парня. Стеф никак не могла помочь, кроме как поддерживать беседу. - Честно сказать, я не удивлюсь, если она настоящая. - Признаюсь… только не говорите никому… я проверила это в первый день работы и едва не подстрелила задницу Райана, как раз когда он говорил, что надо бы проверить, есть ли там патроны. - О боже… Так вот откуда у него такая тяга к чрезмерной безопасности. - Моя вина, - Эмма прикусила губу, сдерживая улыбку. - Теперь каждый раз, когда он заходит, то косится на винтовку - наверняка волнуется, не засунула ли я патроны обратно. Подумав мгновение, она потянулась за оружием, чтобы снять его. - А вообще, даже ружье в баре Джеда - действующее. Мы в Колорадо - в историческом эпицентре столкновения между коренными американцами и европейскими поселенцами - тут у каждого фермера до сих пор хранится пара штук дедовских стрелялок. Вот тут, например, видите - стоят инициалы «Р.М». Эта винтовка, по слухам, раньше принадлежала местному мэру, когда их еще тут избирали. - Хм, интересно, знают ли что-нибудь в местном музее… - любительница загадок Стеф дотронулась до холодного металла. В этот момент она услышала, как открылась входная дверь и, повернув голову, замерла. Как и ее собеседница. На пороге стоял Лукан-младший со сложенным зонтом. Застыл и Джесси, стоящий у прилавка. Райан же пялился на девушек с весьма многозначительным взглядом. Эмма первой нарушила немую сцену. - Дорогой, это не то, что ты думаешь. Гингрич мельком оценила лицо девушки, пытаясь понять - шутка ли это или эти двое и правда встречаются. Райан угрожающе поднял палец, стряхивая воду с зонта. - Если там есть хоть один патрон… - … То мне лучше использовать его на себе, да? - блондинка выдавила натянутую улыбку. - Все хорошо, дружище, я просто рассказывала Стеф историю штата. Ты-то что здесь делаешь? Кстати, то же самое я забыла спросить Стеф и Джесси… Она подозрительно сощурилась. - Тут что-то происходит. Лукан невинно поднял руки, подходя ближе. - Простите, шериф, я просто парень, который зашел за своим товаром. - Ты о чем? - Мой отец ведь принес тебе его? Камень-минерал? На лицах всех остальных отразилась целая гамма чувств. Стеф заметила, что Джесси покосился на коробку. Эмма, в свою очередь, словно сдавшись, вздохнула. - Как ты узнал? - Он не умеет хранить секреты. Да мне и стараться не пришлось. Я уже видел, как он прятал его. - Он просто хотел сделать тебе подарок. - Угу, такой себе подарок - напоминание о смерти мамы. Бог знает зачем и как он его отыскал. Лучше бы он и дальше валялся где-то там. Стеф решила, что пора объясниться. Она взволнованно сложила руки в замок. - Собственно, поэтому мы здесь, Райан. Джед попросил нас… тайком забрать камень, потому что стыдится сделать это сам, опасаясь, что Эмма не так поймет его. Это случилось после вашего разговора. Он понял, что лишь сделает хуже, вручив тебе талисман. - Так ты в курсе всей истории… - парень пристально посмотрел на девушку. Он почесал затылок, отведя взгляд. - Я просто хотел, чтобы все навсегда забыли это. Никто не смог ответить ему. Стеф, подумав, сделала шаг навстречу. - Я знаю, каково это. Пытаться похоронить прошлое, причиняющее боль. И пытаться жить настоящим, притворяясь, что жизнь идет своим чередом. Я приехала сюда по той же причине. Надеялась, что это поможет забыть. Она склонила голову, теребя края рубашки. - Но оказалось, что даже вдалеке от дома невозможно сбежать от потери. Она будет с тобой всегда, как бы глубоко ты ни старался похоронить это в сердце. И как бы сильно ни стремился начать все заново. Новая жизнь - это все та же прежняя жизнь. Просто в ней находится больше места для чего-то еще. Девушка заглянула в глаза юноши, делясь своей тоской по ушедшему человеку. - Твой отец горюет тоже. И для него было важно найти этот камень и отдать его тебе. Он хочет, чтобы Аннет продолжала жить - в твоем талисмане. Райан жевал губы, осмысливая услышанное. Он взглянул на Эмму, едва заметно кивнув. - Я возьму его. Блондинка направилась было к прилавку, но Джесси подал голос. - Вообще-то… он уже у меня, - Уитакер подошел, доставая из кармана алый минерал. - Прости, это все Стеф. Гингрич угрожающе нахмурилась. - Вот же засранец… Лукан мотнул головой. - Да все нормально, ребят. Вы… вы хотели помочь. Спасибо вам. Эмма опустила ладонь на его спину, сочувственно погладив. - Ты дорог всем нам. Если бы я тогда застрелила тебя, после тюрьмы первым делом послала бы цветы Джеду, так и знай. Прошло несколько секунд в гробовом молчании, прежде чем все присутствующие перестали сдерживаться и подняли хохот на весь магазин. Стеф согнулась пополам, упираясь в коленки. - Тогда тебе нужно будет посоветоваться с Гейбом - он мастер «цветочных извинений». Блондинка понимающе закивала, смеясь еще громче. И Райан хохотал вместе с ними, забыв о грусти. Он прижал руку ко лбу, словно поражаясь милой бестактности друзей. Наконец, когда все успокоились, юноша еще раз посмотрел на камень в ладони. Он оглядел ребят, собираясь что-то сказать, но не сразу нашел нужные слова. - Думаю, нас с отцом ждет… откровенный разговор. Честно говоря, я немного злился на него. Злился на маму. На себя. Это все сложно переварить, - Лукан взглянул на Стеф. - Но мне в голову не приходило подумать, что испытывает отец. Я погряз в своих эмоциях, позабыв о его чувствах. Он сжал камень в руке. - Но самое главное, я не дал нам обоим возможность принять то, что произошло. Хотя именно это и могло помочь. Надеюсь, Стеф, тебе это удалось. Девушка едва заметно приподняла уголки губ, пытаясь ответить себе на этот вопрос. Эмма вдохновленно провозгласила: - Вот так оказалось, что Стеф не только предсказывает, но и наставляет на путь истинный. Все, организую пожертвования в фонд KRCT. Каждые пять центов с продажи пойдут на спонсирование эфиров. Гингрич ухмыльнулась. - Главное, что мы помогли Райану. А еще ружье в этой пьесе так и не выстрелило, что тоже не может не радовать. - Так, про стрельбу здесь шучу только я, - Эмма состроила нарочито обиженную физию. - А теперь либо берите по сувениру, либо пошли прочь - не распугивайте мне покупателей. Райан окинул ее взглядом. - Сказала женщина с винтовкой в руке. - Так! - Все-все. Мне вон ту игрушечную выдру заверните. Выйдя на улицу, Стеф отметила, что дождь практически закончился. В сотне метров от нее сияла ярко-желтым неоном вывеска ее магазина. Вставший сбоку от нее Джесси, щурясь, подставил ладонь под капли. - Ну вот, а я даже не пофлиртовал. Твой план провалился, Стеф, по всем фронтам. Девушка бережно надела на него капюшон, а затем достала из кармана какую-то красную мелочь и, смотря ему в глаза хитрым взглядом, начала надувать ее. В руке быстро появился алый воздушный шарик, растущий в размерах. Гингрич успела купить его, пока парень не видел. Джесси, уже осознав, что происходит, замотал головой. - Нет, все. Завтра заказываю себе черный дождевик, как у Джеда. Он зашагал прочь, крикнув напоследок: - И я не боюсь клоунов, так и знай! Это просто дурацкий фильм. Посмеиваясь, Стеф, закончила надувать шарик и щелкнув по нему, пошла в другую сторону, огибая лужи. До конца обеда оставалось полчаса. В сегодняшнем эфире ей было что рассказать своим слушателям. P.S. Вольный перевод песни Superman Офис, дверь, вовремя. Из огня да в полымя, Новый босс уже ждет на свой ковер. Звонок принят. «Да, жена? Ты снова допоздна?». Все как всегда у нас с тобой. Что ж... Я знаю, что нас ждет - Работа сутки напролет. Но все дела не сделать за день. Нет, я же ведь... я не Супермен. Я не Супермен. Твоя любовь онлайн, И вроде все без тайн, Но вот сообщенье "Ухожу". Гадаешь, ждешь перемен Карта таро - «Олень». И некому поймать тебя. Что ж... Я в курсе, что нас ждет, Но нужно знать, когда припрет. Ведь все дела не сделать за день. Нет, я же ведь... я не Супермен. Я не Супермен. Вот так. Ты встретил финиш свой. Победил, какой ценой? Есть ли смысл в этом всем? Ты нужен мне сейчас, Любви не жить без нас. Возьми за руку и пойдем с тобой вдвоем. Да, я знаю, что нас ждет. Постараюсь жить, пока есть взлет. Но все дела не сделать за день. Нет, все дела не сделать за день. Я же ведь... я не… я не Супермен. Я не Супермен. Вольный перевод песни Song of the Lonely Mountain Вдалеке, в тумане Мглистых гор Слышен зов к нам с тех дальних пор. Мы смотрим вдаль и видим свет Царства гномов, его уж нет. Алый отблеск горы в ночи, Там встретят пламя наши мечи. И вздрогнет холл от песен вновь, Они разбудят в сердцах кровь. Есть те, кого не забыть. Есть те, кого не простить. Нет пути назад, лишь вперед. Победа иль смерть всех нас ждет. Взгляд вдаль, к потаенной двери, В самом сердце нашей горы Пройдем через любой шторм, Где злато ждет, где наш забытый дом. В ожиданьи под сенью Мглистых гор О злате грезим, глядя в костер. Но нужно нам скорей идти, Пусть факел ярко горит в пути. Давным-давно луна взошла Дотла сердца нам всем сожгла Что впереди - покажет сон, Мы вернем наш Аркенстон. Нам нужно вдаль скорей идти И песня пусть звучит в пути. Есть те, кого не забыть. Есть те, кого не простить. Нет пути назад, лишь вперед. Победа иль смерть всех нас ждет. Взгляд вдаль, к потаенной двери, В самом сердце нашей горы Пройдем через любой шторм, Где злато ждет, где наш забытый дом. Вдаль пойдем чрез Мглистых гор хребет...