Ради радио: Музыкальные истории Стеф

Стеф не сразу заметила протянутой сзади руки, держащей бутылку пива. Сидя на диване с подобранными ногами, она рассматривала перед собой олдскульный проигрыватель на полке с пачкой виниловых дисков. Девушка взяла напиток и кивнула в сторону диковинки. - Ни разу не встречала человека твоего возраста, который слушает винил. Гейб обошел диван и плюхнулся рядом. - Сказала девчонка, разъезжающая на тарантайке времен наших дедов-хиппи. - Туше… Гингрич сделала глоток, продолжая изучать интерьер квартиры. Еще после концерта, узнав, что этот парень живет прямо над баром, она ощутила белую зависть. О таком соседстве можно было лишь мечтать. - Я так понимаю, это своего рода корпоративное жилье? Для местных сотрудников? - Так, если ты собираешься и дальше использовать заумные слова типа «корпоративного», я возьму себе еще бутылку. Стеф усмехнулась. - Ну серьезно. Джед действительно настолько добрый? Или это просто какая-то общага для тех, кто задержался на ночь в баре? - А во что тебе верится больше? Рыжеволосая задумалась, ища на лице Гейба подвох. Справедливости ради, его нескрываемая кривая улыбка располагала к этому. - Я думаю… на самом деле это логово местной вампирской общины. Джед - главный Дракула, а ты, как юный фамильяр, ищешь новые жертвы по всем штатам и зазываешь их сюда на пир кровососов. А днем выбрасываешь трупы в озеро. Скажи честно, этой ночью из меня высосут всю кровь? Увидев круглые глаза собеседника, Стеф не удержалась и прыснула от смеха. - Прости, я не хотела! - Господи, на секунду я подумал, что ты сумасшедшая. - Это ты еще с Иззи по душам не болтал. Меня просто вдохновила тарантиновская атмосфера этого заведения. Я в таких никогда еще не была. Отсмеявшись, юноша прочистил горло и почесал щетину, явно раздумывая над продолжением разговора. - Так… что у вас случилось? С Иззи? - он поспешил поднять ладонь. - Прости, если лезу не в свое дело, просто… - Все нормально. То есть… не все, - Стеф задумчиво теребила ворот кофты. - Есть кое-что, из-за чего я поехала сюда. - Оу… так это не моя заслуга? Хреновый я менеджер по концертам. - Да, можешь снять звездочку, - оскалившись, девушка ущипнула парня за лоб. - На самом деле, это был просто повод. - Для чего? Стеф ответила не сразу. - Похоже, я из тех заурядных киногероев, что пытаются спрятаться от собственного прошлого. И им это по закону жанра нихрена не удается. Гейб нахмурился. - Это твое прошлое. Оно связано с человеком? - Угу. - Кем-то близким? - Да. Очень. Юноша неспешно поставил бутылку на столик рядом и облокотился о спинку дивана, повернувшись к гостье. - Расскажи. Стефани несколько растерянно осмотрела парня, ища в его глазах затаенную шутку или недоверие. Но тот глядел на нее серьезно. И кажется, с неким пониманием, будто переживает нечто подобное. Помедлив, она тоже отставила бутылку и склонила голову, вперив взгляд себе в колени. - Помнишь тот ураган в Орегоне пару лет назад? - Да. Где-то на побережье. Об этом много говорили в новостях. - Это было в Аркадии-Бэй. Где я училась когда-то. Лицо Гейба поменялось. На нем проявилось осознание. - Ты была там в тот день? - Не я. Моя мама. - Черт… - Я тогда только переехала в Сиэтл. Родители приглашали меня на День благодарения, но я соскочила, соврав, что занята концертами. Я просто была в таком восторге от города, от новых друзей, что не хотела возвращаться в скучное родное гнездо. Хотя там ехать-то было всего три часа. Юноша молчал, не пытаясь перебить ее. Стеф тронула пальцем телефон, лежавший рядом. - Мама звонила мне. Я от нее узнала про ураган. И что город уже разрушен, а торнадо надвигается на их дом. Она только успела сказать, что любит меня, - девушка чувствовала влагу в глазах, но слезы не спешили спускаться вниз. - Отец был в отъезде, он не пострадал. Но наш дом был снесен до основания. Мама была внутри. Прошло секунд десять, прежде чем Гейб подал голос. - Мне жаль. - Вот почему я здесь. Сиэтл стал для меня… он пробуждает во мне чувство вины. Я предпочла его родной матери. А сегодня я узнала, что в Аркадии установили монумент в память о погибших. И теперь задаюсь вопросом - как далеко мне надо убежать, чтобы забыть об этом. Какое-то время они оба сидели молча. Стеф прекрасно понимала, что бессмысленно искать у парня ответ на проблему, которую он услышал только что, да и не должен он делать этого. Ей было достаточно того, что ее выслушали. Наконец, Гейб встал и подошел к полке с дисками. Перебрав несколько штук, он выудил один из них и вставил в проигрыватель. Гингрич непонимающе наблюдала за его действиями. Наконец, зазвучала мелодия. Это были грустные переборы гитарных струн с легким эхом. Надпись на обложке гласила: «X Ambassadors - Low Life». Мужской голос ворвался в тишину, но не громко, словно заполняя собой фон. «Я просто неудачник, Жизнь дала подсрачник. Изо всех сил тут держусь, Но вот-вот боюсь сорвусь». Гейб вернулся к дивану, забрав бутылку со стола. - Когда-то я тоже был в бегах от прошлого. Искренне делал все, чтобы забыть тот ужас, что пришлось пережить. Буквально лепил себя заново, пытаясь подобрать чужие запчасти, которые в итоге не подходили. В какой-то момент мне показалось, что меня уже не починить. «Я просто неудачник. «Еще один стаканчик!» Пытаюсь жить, как раньше быть, Но тщетно все, я не смогу забыть». - Однажды в одном из баров я в очередной раз топил себя в алкоголе. И ко мне подошел мужик, которого я до этого видел там пару раз. Он подсел за стол и спросил о моей проблеме. Я послал его подальше, заодно пожаловавшись, что больше в это заведение ни ногой, потому что тут явно не доливают, обманывая клиентов. Но он уговорил меня сыграть в партию бильярда, поспорив, что если выиграю, то принесет мне кружку с идеальным количеством пива, ровно 0,3. Гейб с улыбкой посмотрел на кухонный столик, где стояла посуда. - Я победил. Но когда он принес выигрыш, я даже подшофе возмутился, что теперь пива в таре чуточку больше, чем нужно. Он долго возмущался и доказывал, но я был непреклонен. В итоге он убедил меня прийти еще раз. А когда я вернулся на следующий вечер - он показал мне на место за барной стойкой. «Раз такой умный, я посмотрю как разливаешь пиво ты». Стеф подняла брови. - Ты говоришь о Джеде? - Угу, - довольный юноша сделал глоток. - Но эта история не закончилась. Знаешь, в чем здесь мораль? Раньше я бежал от прошлого. Но оказавшись здесь… Сейчас я делаю все, чтобы вернуть его. От девушки не укрылся тайком брошенный на стол взгляд. Там лежал блокнот с именами и телефонными номерами. У всех была одинаковая фамилия - Чень. Несколько уже были зачеркнуты. Стеф склонила голову набок, всматриваясь в глаза напротив. - Но почему? - Потому что только прошлое напоминает нам, кто мы есть. Да, прошлое может причинять боль. Можно или убегать от него, или научиться чему-то. Гингрич сперва удивилась таким мудрым словам, но резко нахмурилась. - Погоди… это же из «Короля Льва». Ты что, цитируешь макаку? - Нет…, - глаза Гейба забегали. - Ну точно, вон у тебя диск лежит под теликом! Ах ты, плагиатчик хренов! - Стеф не знала, смеяться ей или обижаться. Она с возмущением кинула в парня подушку. - Да ладно, ладно, фраза-то крутая, согласись! - Гейб поднял руки, извиняясь. - Ты не отвлекайся, я тут пытаюсь тебе внушить одну мысль. - И что это за мысль? - Очень простая. Готова? - юноша сделал нарочито серьезный вид гипнотизера. - Ты. Должна. Остаться здесь. На неделю. Стеф молча смотрела на него, ожидая продолжения, но тот ждал ее ответа. - Зачем? - Я наверно где-то в своей истории пропустил момент, что именно здесь я смог найти себя и начать новую жизнь. Так вот, вношу правки - Хейвен-Спрингс вылечил меня. - Ты хочешь сказать, что мне нужно побыть здесь неделю, чтобы принять смерть мамы? Гейб неуверенно заерзал. - Нет, Стеф, я имею в виду, что… Ты можешь пересечь все штаты, но ты сама признаешь, что движение не помогает. Потому что ты не успеваешь оглядываться по сторонам. - Сейчас ты заговорил, как Иззи. Хоть и в более мягкой манере. - Видишь, я уже второй человек, кто говорит тебе это. Повод прислушаться. Девушка вздохнула, потирая лоб. - Но мы планировали тур… Иззи хотела поколесить по стране. - Это всего-лишь неделя. Знаю, ты удивишься, но здесь есть чем заняться. Я стану вашим личным экскурсоводом на эти дни. Прошу заметить - бесплатно. Стефани с еле заметной улыбкой взглянула на него. - Зачем тебе это? - А разве это не очевидно? У нас обоих трудности с нашими прошлыми. И даже больше… Почему бы мне не помочь тебе справиться с этим с высоты своего «опыта». А ты взамен, возможно, поможешь мне. - Почему это возможно? Ты сомневаешься во мне? - Хех, просто не обязываю. Гингрич закусила губу, раздумывая над этим. В конце концов, она протянула ладонь. - Одна неделя. И ты организуешь нам жилье и еду. - По рукам. Но предупрежу сразу - я питаюсь пиццей, спагетти и такими маленькими котлетками, они очень популярны в Средней Азии… - Нормальное жилье и нормальную еду. Гейб широко улыбнулся. - Заметано. На следующий день Полупустой бар выглядел совершенно иначе в утреннем свете. Его вечернее очарование утратило свою брутальность, зато приобрело некий деревенский уют. Стеф и Гейб сидели у окна рядом с музыкальным автоматом, попивая свежий кофе. Парень оказался очень вежливым, уступив ей вчера свою кровать и примостившись на диване. Девушка чувствовала к нему безмерную благодарность, впервые за долгое время найдя понимание в другом человеке. Юноша рассеянно мастерил из салфетки какую-то фигуру. - Как думаешь, сможешь уговорить Иззи? Или мне включить свою невероятную, сногсшибательную харизму? Стеф в который раз улыбнулась. - Все бармены такие нарциссы? - Иногда я сам удивляюсь своему очарованию - достоин ли я такой благодати свыше? Что если это не дар, а проклятие? - С великой силой приходит великая ответственность, Гейб. Тебе придется разрываться между баром и людьми. Интересно, какой злодей может быть у человека-бармена?.. - Человек-трезвенник, - Гейб задумчиво кивнул сам себе. Девушка хмыкнула, соглашаясь. Она посмотрела на улицу, ожидая подругу. - Честно сказать… Только, пожалуйста, не говори это Иззи. В общем… Черт, я не знаю, это прозвучит охренеть как эгоистично. - Пока не скажешь, не прозвучит. - Короче, я буду только рада, если она откажется оставаться. - А вы вообще… типа пара? - Иззи думает, что да. - Оу… - Н-да. Дело не в том, что она транс. Вообще не в том. Мне просто было приятно играть в компании с ней. Но постепенно она начала… проявлять все больше знаков внимания ко мне, а я не знала, что с этим делать. И до сих пор не знаю. Она не тот человек, с кем мне комфортно в плане отношений. - Думаю, тебе стоит сказать ей об этом. Стеф мотнула головой. - Я не смогу. Я сама позволила ей поверить во все это, а теперь открыть правду - это будет жестоко. Дверь позади Гейба открылась. Иззи вошла, пристально осматривая зал, и лишь через пару мгновений увидела их. Стеф незаметно для себя выпрямилась. Гейб деликатно кашлянул, вставая со стула. - Пойду посмотрю, что осталось от бара после вчерашней гулянки, - он оглянулся на Стеф, подмигнув в знак поддержки. Девушка увидела, что на столе осталась лежать салфетка. Гейб сделал из нее птицу, похожую на стрижа, но Стеф не успела поделиться с ним удивленной реакцией - тот уже уходил. Иззи с настороженностью в глазах присела на его место. Она явно пыталась понять настроение девушки. - Слушай, по поводу вчерашнего… - Я не сержусь. - Эм… окей. Наступила затяжная пауза, во время которой Гингрич тихо крутила свою кружку по столу, а ее собеседница исподтишка наблюдала за ней. Наконец Стеф решилась высказаться. - Я решила остаться здесь. На неделю. Иззи с непониманием на лице оглядела зал. - Здесь? - В Хейвене. - Зачем? Рыжеволосая пожала плечами. - Ты ведь сама говорила вчера - я в бегах и никак не могу остановиться. Ну вот. - Остановиться в заднице мира? Такой твой план? - Чем тебе здесь не нравится? Иззи нервно стукала пальцами по столу. Она наклонилась ближе. - Мы ехали в Денвер, Стеф. Просто сядь в машину и я довезу тебя до нормального города. Это будет «сменой обстановки» здорового человека. - Послушай, Из… Ты тоже можешь остаться здесь. Я не буду тебя удерживать. Подруга горько усмехнулась, откинувшись назад. - Да уж, и стать единственным трансгендером в городе, где живет полтора человека. Просто класс, всю жизнь мечтала. Спасибо, что «не удерживаешь». - Прости, Иззи. Дело не в тебе. И не в группе - я охренеть, как люблю ее, - Гингрич снова бросила взгляд в сторону снежных пиков, видневшихся за окном. В ее глазах блестела надежда. - Но мне нужно попробовать это. Я чувствую, что пришло время для чего-то нового. Ее собеседница посмотрела на нее, словно прозрев. - Я знала. Я знала, что когда-нибудь это случится. Стеф поняла, что Из догадалась о ее отношении к чувствам подруги, но не смогла ничего сказать в оправдание. Спутница лишь мотнула головой. - Пиздец… Ладно, Стеф, - она встала из-за стола и на несколько секунд остановилась рядом. - До встречи. Гингрич видела через окно, как Иззи вышла на улицу и закурила. Но передумала и бросила сигарету, направившись к машине. Сбоку прозвучал голос Гейба. - Такое бывает. Стеф повернулась к нему. Она ни за что не призналась бы что чувствует лишь облегчение. Допив свой чай, она обратилась к нему. - Покажешь город? Спустя несколько дней Тонкие пальцы ловко выхватили со стенда диск с надписью Don't Shit on My Yard! Девушка сконфуженно нахмурилась - он лежал в разделе поп-музыки, а не рока. Задумавшись, она обернулась в сторону радиорубки. Курносый блондин с растрепанными волосами деловито вещал рекламу в микрофон перед собой. - До этого дня я не знал, чем может удивить столовая. Разве что акцией «2+1», где один - это лишний кусочек хлеба. Но «Обед у бурого мишки» разбивает все стереотипы. Вы готовы? С 10 марта там пройдет акция «3+1»! И надо же, «+1» - это целый бесплатный салат на выбор из трех вариантов. Ну, это только если вы закажете комплексный обед. Акции ведь так работают? В общем, после долгой прогулки по заповеднику вы знаете, куда идти. «Обед у бурого мишки» - и вкусно, и полезно. А сейчас самое время удвоить… простите, утроить наш патриотический запал. В эфире KRCT свежий хит Милки Чэнс - Колорадо (*Milky Chance - Colorado). Слушаем! Из колонок заиграла спокойная и расслабляющая рок-гитара. Хриплый солист взял с высокой ноты. «Кайфовать, как в Колорадо - Для нас там было все, как надо. Пытаюсь грусть прогнать подальше, Но поздняк, поздняк, живем, как раньше». Стеф довольно сощурилась, как кошка. Ей очень нравился этот исполнитель - и как обывателю, и как музыкантке. Особенно последний альбом Blossom, наполненный духом долгого путешествия и неторопливого течения жизни, о котором она втайне мечтала. Но теперь, в нынешних обстоятельствах, знакомый текст звучал иначе. «По-моему, ты какой-то злой, На сцене подменил собой. Казалось, будем мы цвести, Мечты заставили ползти». Стеф вспоминала Иззи, которая так быстро уехала из Хейвена. На следующий день подруга заблокировала ее контакт, оборвав все связи. Похоже, Гингрич сама стала чьим-то прошлым, которое пытаются забыть. «Вычеркнул прочь с телефона Выдернул с микрофона Прочь из башки, с ума сойти Места не нахожу я, Ревностью будто пьян. С ума сойти». Кивая в ритм песни, рыжеволосая неспешно брела вдоль стендов, держа в руках диск. Она подошла к стойке с кассой, за которой стояла миниатюрная длинноволосая шатенка в очках и футболке с рисунком лося из Happy Three Friends. - Классный принт, - Стеф с улыбкой кивнула на майку. - Ну да. Помогает с иронией относиться ко всей этой заповедной атмосфере Хейвена, - кассирша взяла диск и пробила цену, бросив взгляд в сторону радиорубки. - Слава богам, скоро Энтони получит работу в Майами. Еще чуть-чуть и мы уедем отсюда к жарким пляжам, навстречу волнам и солнцу. - О. Я рада за вас. Честно сказать, я даже не знала, что тут есть своя радиостанция. - Да, я сама удивилась в первый раз. Правда, если все срастется, придется искать на наши места сразу двоих - и менеджера, и ведущего. Вы здесь проездом? - Да, уже скоро уезжаю. - Жаль. Если повстречаете неплохого радиоведущего - свистните. Стефани отдала деньги и в очередной раз взглянула на надпись «Идет эфир». Она цокнула языком. - Это вряд ли. Удачи вам в поисках и с переездом. Выйдя из магазина, она нашла на телефоне волну станции - 104.3. Надев наушники, она направилась по аллее под слова Клеменса Ребайна. «Я одинок, живу без сна. Лишенный грез, не понимаю, как Ты бросил сердце мое, блин. Ну что ж, теперь я здесь один». P.S. Полный вольный перевод песни Colorado Кайфовать, как в Колорадо - Для нас там было все, как надо. Пытаюсь грусть прогнать подальше, Но поздняк, поздняк, живем, как раньше. По-моему, ты какой-то злой, На сцене подменил собой. Казалось, будем мы цвести, Мечты заставили ползти. Вычеркнул прочь с телефона Выдернул с микрофона Прочь из башки, с ума сойти Места не нахожу я, Ревностью будто пьян. С ума сойти. Короче, я как в Колорадо Для нас там было все, как надо. Пытаюсь грусть прогнать подальше, Но поздняк, поздняк, живем, как раньше. Я одинок, живу без сна. Лишенный грез, не понимаю, как Ты бросил сердце мое, блин. Ну что ж, теперь я здесь один. Вычеркнул прочь с телефона Выдернул с микрофона Прочь из башки, с ума сойти Места не нахожу я, Ревностью будто пьян. С ума сойти. Короче, я как в Колорадо Для нас там было все, как надо. Пытаюсь грусть прогнать подальше, Но поздняк, поздняк, живем, как раньше. Утопаю я в диване, кровь уже в глазах. Жму педаль, чтоб не гонять на трассе впотьмах. Кайфовать, как в Колорадо - Для нас там было все, как надо. Пытаюсь грусть прогнать подальше, Но поздняк, поздняк, живем, как раньше. Кайфовать, как в Колорадо. Кайфовать, как в Колорадо.