Рон Уизли и Философский Камень

Мы собрались как обычно за завтраком на кухне. Сегодня мы всей компанией идем на косую аллею. Отец читал газету, которая называлась «Ежедневный пророк». Я же достал письмо и развернул его еще раз. Так список принадлежностей. Я развернул второй листок бумаги, который не заметил вчера, и начал читать. «ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «Хогвартс» Форма Студентам-первокурсникам требуется: Три простых рабочих мантии (черных). Одна простая остроконечная шляпа (черная) на каждый день. Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного по свойствам материала). Один зимний плащ (черный, застежки серебряные). Пожалуйста, не забудьте, что на одежду должны быть нашиты бирки с именем и фамилией студента. Книги Каждому студенту полагается иметь следующие книги: «Курсическая книга заговоров и заклинаний» (первый курс). Миранда Гуссокл «История магии». Батильда Бэгшот «Теория магии». Адальберт Уоффлинг «Пособие по трансфигурации для начинающих». Эмерик Свитч «Тысяча магических растений и грибов». Филли-да Спора «Магические отвары и зелья». Жиг Мышъякофф «Фантастические звери: места обитания». Ньют Саламандер «Темные силы: пособие по самозащите».Квентин Тримбл Также полагается иметь: 1 волшебную палочку, 1 котел (оловянный, стандартный размер №2), 1 комплект стеклянных или хрустальных флаконов, 1 телескоп, 1 медные весы. Студенты также могут привезти с собой сову, или кошку, или жабу. НАПОМИНАЕМ РОДИТЕЛЯМ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ НЕ ПОЛОЖЕНО ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЕ МЕТЛЫ.» — Мам, а мы все это будем покупать? — Нет дорогой. Книги есть у Фреда, у него комплект поновее, в том году покупали. Палочка у тебя уже есть. Билл сказал, она тебе подошла. Одежду тоже возьмем у братьев. Осталось только купить телескоп, котел, весы да ингредиенты. — Мама у нас летучий порох заканчивается. Произнес Перси. — Заодно его купим. * * * После обеда переместились камином в дырявый котел. Это был крошечный невзрачный бар, зачарованный от внимания маглов. Проходящие мимо люди на бар не смотрели. Их взгляды скользили с большого книжного магазина на магазин компакт-дисков, а бар, находившийся между этими магазинами, они, похоже, вовсе не замечали. Для меня бар был очень темным и обшарпанным. В углу сидели несколько пожилых женщин и пили вино из маленьких стаканчиков, одна из них курила длинную трубку. Маленький человечек в цилиндре разговаривал со старым лысым барменом, похожим на нахмурившийся грецкий орех. Мы прошли на задний двор «дырявого котла». Как я знаю он находится в обычном Лондоне. А вот за ним расположен один из проходов в волшебную часть Лондона. Это конечно другой мир, но поскольку проход рядом с Лондоном его привыкли считать его магической частью. Маглорожденые вообще как правило об этом не задумываются. Они думают, что мы живем в магловском мире. Мы остановились перед мусорными баками. А мама тем временем начала считать кирпичи в стене над мусорной урной. — Три вверх… два в сторону, — бормотала она. — Запомнил, Рон? Она трижды коснулась стены палочкой. — Да, мама. А можно я попробую? — Мама отошла в сторону и я вытащил палочку Била. После чего постучал по обшарпанному кирпичу. Кирпич, до которого я дотронулся, задрожал, потом задергался, в середине у него появилась маленькая дырка, которая быстро начала расти. Через секунду перед нами была арка, достаточно большая. За аркой начиналась мощенная булыжником извилистая улица. — Добро пожаловать в Косой переулок, — произнесла мама. Мы прошли сквозь арку, и я, оглянувшись, увидел, как она тут же снова превратилась в глухую стену. Ярко светило солнце, отражаясь в котлах, выставленных перед ближайшим к нам магазином. «Котлы. Все размеры. Медь, бронза, олово, серебро. Само-помешивающиеся и разборные» — гласила висевшая над нами табличка. — Ага, такой тебе тоже нужен будет, — сказал мама. — Но сначала за деньгами в банк сходим. Из мрачного на вид магазина доносилось тихое уханье. «Торговый центр «Совы». Неясыти обыкновенные, сипухи, ушастые и полярные совы». Несколько мальчишек примерно моего возраста прижались носами к другой витрине, разглядывая выставленные в ней метлы. Эх, была бы у меня своя сова… — Смотри, — донеслось до меня, — новая модель «Нимбус-2000», самая быстрая. Метла действительно классная. Но нам к сожалению точно не по карману. Здесь были магазины, которые торговали мантиями, телескопами и странными серебряными инструментами, каких я никогда не видел. Витрины по всей улице были забиты бочками с селезенками летучих мышей и глазами угрей, покачивающимися пирамидами из книг с заклинаниями, птичьими перьями и свитками пергамента, бутылками с волшебными зельями и глобусами Луны… — «Гринготтс», — объявила мама. Мы находились перед белоснежным зданием, возвышавшимся над маленькими магазинчиками. А у отполированных до блеска бронзовых дверей в алой с золотом униформе стоял гоблин. Он был на голову ниже меня. У него было смуглое умное лицо, острая бородка и, как я заметил, очень длинные пальцы и ступни. Он поклонился, когда мы входили внутрь. Теперь мы стояли перед вторыми дверями, на этот раз серебряными. На них были выгравированы строчки: «Входи, незнакомец, но не забудь, Что у жадности грешная суть, Кто не любит работать, но любит брать, Дорого платит — и это надо знать. Если пришел за чужим ты сюда, Отсюда тебе не уйти никогда». Два гоблина с поклонами встретили нас, когда мы прошли сквозь серебряные двери и оказались в огромном мраморном холле. На высоких стульях за длинной стойкой сидела еще сотня гоблинов — они делали записи в больших гроссбухах, взвешивали монеты на медных весах, с помощью луп изучали драгоценные камни. Из холла вело больше дверей, чем я мог сосчитать, — другие гоблины впускали и выпускали через них людей. Мама с моим братьями подошли к стойке. — Доброе утро, — обратилась мама к свободному гоблину. — Мы тут пришли, чтобы денег взять из сейфа Уизли. — У вас есть от него ключ, мэм? Молли достала маленький бронзовый ключик и положила его на конторку. Гоблин изучающе посмотрел на него. — Кажется, все в порядке. — Зубоскал! Зубоскал тоже был гоблином. Мы последовали за ним к одной из дверей. Зубоскал открыл перед нами дверь. Мы стояли в узком каменном коридоре, освещенном горящими факелами. Дорога круто уходила вниз, на полу были тоненькие рельсы. Зубоскал свистнул, и к нам с лязгом подкатила маленькая тележка. Мы забрались внутрь — нам это удалось с трудом, все же нас было многовато, и поехали. Сначала мы неслись сквозь лабиринт петляющих коридоров. Я пытался запомнить дорогу: налево, направо, направо, налево, на развилке прямо, опять направо, опять налево, — но вскоре оставил это бесполезное занятие. Казалось, дребезжащая тележка сама знает дорогу, потому что Зубоскал ею не управлял. Меня обдало ледяным воздухом, глаза защипало, но я держал их широко открытыми. В какой-то момент мне почудилось, что я заметил вспышку огня в конце коридора, и я быстро обернулся, чтобы увидеть, не дракон ли это, но опоздал — тележка резко ушла вниз. Сейчас она проезжала мимо подземного озера, на потолке и стенах росли каменные колоны. Наконец мы прибыли на место. Зубоскал отпер дверь. Изнутри вырвалось облако зеленого дыма, а когда оно рассеялось, я расстроено вздохнул. Внутри была кучка серебряных монет. Несколько золотых. Еще немного кнатов. Мать стала собирать монеты в сумку. Эх, надеюсь нам хоть на подержанные вещи хватит. Хоть Бил и Чарли присылают часть зарплаты нам в помощь, денег все равно мало на такую ораву школьников. К сожалению некоторые вещи нужно покупать новыми. А они дорогие. Мне вот палочку нужно будет года через два-три новую брать. * * * Еще одна бешеная гонка на тележке — и вот мы уже стоим на улице у банка, щурясь от солнечного света. — Идемте дети, сначала зайдем к Малкин за мантиями для Перси. — Мам, а почему у Перси новые мантии? — Потому что он староста, Рони. Я скривился. Мало мне поучений от этого заучки дома, так он еще и в школе будет нас строить. Мадам Малкин оказалась приземистой улыбающейся волшебницей, одетой в розовато-лиловые одежды. — Едем учиться в Хогвартс? — спросила она прежде, чем мы успели объяснить ей цель своего визита. — Вы пришли по адресу. — Нам только мантии для старшего мальчика. — Ну как хотите. Подождете здесь или на улице? — Здесь. Мадам Малкин поставила Перси рядом с зеркалом. Вокруг него сразу завертелись сантиметры. После чего она стала подгонять на него мантии. Дождавшись пока она закончит и оплатив покупку мы вышли на улицу. Мы зашли в магазинчик, чтобы купить пергамент и перья. В книжный заходить не стали. Купили мне ученический оловянный котел. Нормальные зелья в них не варят. Но детям в школу самое то. Потом купили в лавке старьевщика потертые весы, а еще приобрели складной медный телескоп. Затем мы посетили аптеку, в которой все было так волшебно, что я даже не обратил внимания на ужасный запах — там пахло тухлыми яйцами и гнилыми кабачками. На полу стояли бочки с какой-то слизью, вдоль стен выстроились стеклянные банки с засушенными растениями, толчеными корнями и разноцветными порошками, а с потолка свисали связки перьев, клыков и загнутых когтей. Пока мама разговаривала с аптекарем — нам нужно было купить всякие ингредиенты для приготовления волшебных снадобий, — я изучал серебряные рога единорога стоимостью в двадцать один галлеон каждый и крошечные глаза жуков, блестящие и черные (пять кнатов за ковшик). Я собираюсь выучиться в гильдии и в дальнейшее добывать ингредиенты и исследовать магический мир. Для этого похоже придется собирать небольшую команду. Или использовать големов? Нет люди все равно нужны. Нужен целитель, еще парочку егерей стоит пригласить. Я думаю можно будет собрать небольшую группу еще при обучении в гильдии. Все таки задания там по добыче ингредиентов в магическом лесу или поиск артефактов в разрушеных городах дают довольно часто. — Ну все, можно прогуляться по аллее и домой. * * * Была уже вторая половина дня, и солнце опускалось все ниже, когда мы прошли обратно сквозь Косой переулок, потом сквозь стену и вошли в «Дырявый котел», в котором уже не было ни единого посетителя. Переместившись домой, мы разошлись по своим комнатам. Я уложил свои покупки в сундук. Заодно сходил к Фреду за учебниками. Надо хоть почитать их перед учебным годом. — Рон, Перси идите ужинать. — позвала нас вниз мама. — Да, мам. — крикнул я и рванул в низ на праздничный ужин.