Ложь вокруг нас / Luegen um uns herum

Люди прибывали. Концерт должен был вот-вот начаться. Конни, Эмилия, Валентина, Сафа и Джулия стояли недалеко от штор-кулис. К девушкам неожиданно подошла девушка из тринадцатого класса Шери, которая должна была вести концерт: -Так, Вали, я не поняла, Apollo объявлять или их не будет? -Они закрывают концерт? – нервно спросила Вали. -Ну, вообще-то да. -Отлично. Если они не появятся к концу, то можешь не объявлять. -Какая ты логичная! – зло сказала Шери. – Это и коню понятно. Где Мюллер? Он выступает первый! -Мы откуда знаем? – прикрикнула Конни. Шери хмыкнула и ушла, со словами: -Вечно они все срывают! -Заткнись, Шери! – крикнула Эмилия, которая была злой не на шутку. Мало того, что Генри с друзьями срывали концерт, так ещё и Вали перед самым выступлением решила поменять песню! -Так, девочки, фото на память! – сказала Конни доставая свой телефон и пытаясь сфотографировать подруг в зеркало. -Что за самофоточки? – усмехнулась Джулия. -Кстати, - неожиданно вспомнила Эми, - Сафа, не хочешь сегодня на вечеринку? -Точно! – подхватила Валентина. – Присоединяйся. Сразу после школьного концерта мы поедим на их концерт, а потом вечеринка у Эми. -Спасибо за приглашение, - улыбнулась девушка. – Боюсь, ничего не выйдет. Родители всегда против таких мероприятий. -Не переживай, все цивильно! – сказала Джулия, позируя для Конни. -Тогда, может, я к вам присоединюсь. В зале раздались аплодисменты, а это значит, что Шери вышла на сцену и концерт начался… Время тянулось медленно. Эмилия постоянно поглядывала на часы, думая, а успеют ли парни? -Попрошу на сцену Сафарию и Айманаира Эрдем! Они исполнят турецкие народные танец и песню! -Я ненавижу, - прошептала Сафа, которая все это время стояла рядом с Эми, - когда меня называют Сафария! – И, лучезарно улыбнувшись, девушка выбежала на сцену вместе с братом. -Господи, мы следующие, - с волнением сказала Вали, схватив Эмилию за руку. -Да, Вали. Но если ты меня не отпустишь, то я буду играть со сломанной рукой. -Извини, я волнуюсь. -Все волнуются! – Сказала Эми, представляя, как она опозориться. Сафа и Айман закончили, поклонились и ушли со сцены. -Я сейчас в обморок упаду! – тихо прошептала Эми, чувствуя, как к горлу подступает ком. -Не переживай. Представь, что ты одна. -А сейчас, для вас выступит дуэт: Эмилия Штрайц и Валентина Нигорди! Попросим… - объявила Шери в микрофон. Раздались аплодисменты, а ноги у подруг подкосились. И Эми и Вали уже выступали перед публикой, но… они ужасно нервничали. Но, взяв волю в кулак, девушки с улыбками вышли на сцену. Эмилия сила на подготовленный для неё стул и взяла гитару, Вали прокашлялась и осмотрелась, в поисках родителей. Они сидели рядом с родителями Эми и Конни. В зале был и Ник. И братья Конни. Эмилия настроила гитару и подала сигнал Вали, мол, начинаем. Эми заиграла так, словно готовила эту песню годами… голос Валентины звучал плавно, а её английский был просто потрясающий! -Every night in my dreams, I see you, I feel you… - пела Вали. - That is how I know you go on.* Эмилия даже не заметила, как песня закончилась. -Браво! – послышалось со стороны зрителей и бурные аплодисменты. Подруги широко улыбнулись и выбежали за кулисы. Сразу после них семиклассник читает стихи, а затем Apollo 3. Вали была готова пойти и сказать Шери, что можно не объявлять парней, как неожиданно за её спиной раздался очень знакомый голос: -Это было потрясающи! Вали улыбнулась и, обернувшись, прошептала: -Успели! Сразу после семиклассника Йоннеса, Шери вышла на сцену и объявила: -И в завершении нашего концерта выступит одна из популярных молодых групп Германии! Встречайте: Apollo 3! В зале раздался свист и крики, в духе: «Ура!» и три друга выскочили на сцену! -Хэй, - крикнул Генри, - хотим представить вам нашу новую песню! Feier dein Leben, парни, готовы? -Всегда готовы, - крикнул Марвин и сдвинул набок кепку. Дарио вступил, а Марвин подхватил мелодию. За сценой началась движуха. Все хотели поближе подлезть и посмотреть на их выступление. -Wir schlafen am Tag und nachts sind wir wach Ich feier das, ich feier feier das, - начал петь Генри. За кулисами все толкались. Было неимоверно тесно. Неожиданно Конни, схватив за руки Вали и Джулию выбежали на сцену, начиная танцевать. Эмилия просто потеряла голову, они вместе с Шери тоже выбежали, а за ними Люк и Леон. -Wir sind das Licht und der Regen, Feier Dein Leben! Feier Dein Leben! – с улыбкой пел Генри. Это было потрясающее выступление. Как только песня закончилась, Генри сказал: -Спасибо Вам! И все скрылись за кулисами. -Это просто потрясающи! – сказал Дарио, подхватывая Вали и закружив её. -У меня идея, - сказал Генри, целуя Эми в щёку. – Как насчет клипа на эту песню? Соберем наших девчонок и зажжем? -А не плохая идея! – сказал Марвин. – Но, чувак, если мы не приедем к парку через двадцать минут, то нас просто растерзают! -Так чего мы ждем? – спросила Джулия. – Поехали в парк! -Надо найти Ника, - сказала Эмилия, которая находилась в объятиях Генри. -Я найду его, - улыбнулась Конни, а глаза её заблестели. -Что с ней? – удивился Генри. -Не знаю, - ответила Эми, подарив своему парню поцелуй. _____________ * песня – Celine Dion – My Heart Will go on