Ложь вокруг нас / Luegen um uns herum

Утро субботы, хотя… даже день субботы у Эми начался очень даже хорошо. Она проснулась около часа дня, оттого, что рядом с ухом запищал телефон. Эмилия посмотрела на экран телефона и ответила: -Если это не что-то срочное, то я убью тебя как только ты приедешь! Ник Ромео усмехнулся: -Я поэтому и звоню… -Ты не приедешь? – девушка аж вскочила с кровати, отчего у неё закружилась голова. -Нет, я приеду. Мы планировали сперва, что я приеду в понедельник, но планы изменились. -Да? И когда ты посетишь нас? -Завтра. Вечером. -Ты серьезно? – взвизгнула Эмилия. -Штрайц, не визжи, как зарезанная русалка! -Я безумна рада, Ники! -Ты зачастила меня называть Ники. Что происходит, Штрайц? – Ник вновь усмехнулся. -Пошел в жопу, Рейманн! – более-менее серьезно сказала девушка и сбросила вызов. И тут она вспомнила, что мачеха что-то планировала на выходные, поэтому девушка быстро сбежала на кухню, где и увидела Каролину. -Привет! – бросила она, и села за стол. -Доброе утро… точнее уже день. Выспалась? – Каролина подала падчерице оладьи и какао. -Да. Кстати, Ник звонил. Сказал, что планы изменились. -Он не приедет? – с грустью спросила женщина. -Нет, приедет. Только завтра. -Да? Тогда это отличная новость. Вилли должен будет уже приехать… -Папа опять уехал? – удивилась Эми. -Да. Со своим другом Себастьяном уехали на рыбалку. -Дядя Басти в Кёльне? -Да, он тут по работе. -Отличная работа, с лучшим другом рыбу ловить! – рассмеялась девушка, но мачеха только натянуто улыбнулась. – Ты какая-то нервная сегодня… -Нет, все в порядке… - Отмахнулась женщина. -Точно? Кстати. Ты что-то планировала… -Да. Сегодня в три надо будет кое с кем встретиться. -И все? – Эмилия заметно расстроилась. Она ожидала чего-то более грандиозного. -Сегодня, моя дорогая, все карты откроются и лягут на стол… - и после этих слов Каролина ушла к себе в спальню. -И что это значит? – в след крикнула Эмилия, но ответа не последовало. В три часа дня, как и планировала Каролина, дамы были в одном из кафе в центре Кёльна. Эмилия озиралась по сторонам в поисках знакомого человека. -Кого мы хотя бы ждем? – спросила девушка. Каролина была напряжена и тоже смотрела по сторонам. -Давнюю знакомую. -Я её знаю? -Да… -И кто это может быть? – допытывалась девушка. Но неожиданно, она услышала за спиной до боли знакомый голос: -Я же просила, не бери с собой девчонку! На глазах у Эми неожиданно навернулись слёзы, а на губах немой крик: «Мама!».