Ложь вокруг нас / Luegen um uns herum

Утром в пятницу Эми проснулась со звонком будильника. Она шла в ванную комнату, чтобы умыться, как неожиданно услышала приглушенные голоса в комнате взрослых. Вероятно, они не слышали, что Эмилия проснулась. Девушка тихонько прокралась к двери и прислушалась: -Я не пойду. Я не хочу её видеть. -А ты уверен, что хочешь, чтобы Эми пошла со мной? -Да, она должна знать правду. -Но не таким путем? И… когда мы ей расскажем… об этом? -Об этом? Да когда угодно… Эмилия не понимала, что происходит. Она также тихо отошла от комнаты и, громко покашляв возле ванны, она топая пошла к спальне родителей. Не успев постучать в дверь, отец уже крикнул ей: -Эмс, входи. Девушка так и поступила. Она вошла в комнату, забралась на кровать отца и мачехи и спросила: -О чем вы тут говорите? -Расскажем ей? – спросил Вильгельм, смотря на свою жену. – Она ведь была хорошей девочкой в этом году? -Пап, сейчас не рождество, - с улыбкой проговорила Эмилия. -Серьезно? – удивился мужчина. – Значит, дуй в гимназию, мы расскажем тебе к рождеству. -Очень смешно! – с сарказмом проговорила она. – Выкладывайте. -Понимаешь, Эми, - сказала Каролина, - мы с твоим папой… -Ближе к делу. -Корочи, - сказал мужчина, - Кара ждет ребенка! – После этих слов мужчина получил не хилую затрещину от жены. – А что? – он посмотрел на жену. – Краткость – сестра таланта. Отец и мачеха чем-то напомнили Эми Валентину и Дарио. Они казались ей такими же… милыми. -Как ты к этому относишься? – спросила Каролина. -А как я могу к этому относиться? – удивилась Эми. -Ты не против? -О, конечно я против! – с сарказмом проговорила Эми. – Любите только меня! -Нет, мы поставим тебя в позу «Зю» и вышвырнем из дома! Отец и дочь рассмеялись. -А вообще, - сказала девушка, отдышавшись от смеха, - я за вас рада. Серьезно. Буквально через три года я вас покину, и вы будите заботиться о малыше, а я буду учиться в университете. -Странно, что ты заговорила об этом, - серьезно сказал Вильгельм. – Ты ведь никогда не знала, чем будешь заниматься после гимназии. -Честно? Я и сейчас не знаю. Вот только… я уверена, что пойду в университет. Я хочу этого. -Это отличная новость, - сказала Каролина. – И ты помнишь, что завтра у нас с тобой планы. -Какие? – удивилась Эми. -Не столь важно. Главное, ничего не планируй. -Интригуешь меня постоянно! Девушка улыбнулась, встала с кровати и пошла умываться. Сегодня пятница, а потом долгожданные выходные!