ID работы: 10991909

Imprinting the Wand Wavers

Гет
Перевод
R
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
125 страниц, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 6 Отзывы 34 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
      Как оказалось, Рону не пришлось убивать ни одного магла!       Как только Сет увидел Джинни, выходящую из моря, похожую на богиню в медном бикини из двух частей, он замер на месте, пуская слюни и проглатывая язык одновременно. Затем его превосходный слух уловил отрывки о сексуальной рыжей, идущей к пляжу. Его сексуальная рыжая, которая шла к пляжу!       Он перевернулся и повернулся, рыча в собственнической злобе на всех подростков поблизости, его взгляд был настолько убийственным, что они вздрогнули и бросились бежать в направлении, противоположном тому, куда направлялись.       Все его товарищи по стае удивлённо смотрели на его поведение — обычно он был самым спокойным из всех! Он даже подружился с детьми Калленов! И вот он здесь, рычит на подростков за то, что те разглядывают его отпечаток в купальнике. Как отпечатки изменили их волков!       Гермиона, которая снова довольно удачно выбралась из воды, улыбнулась улыбкой, которая разделила её лицо пополам.       — Много навязчивости, мальчик Сети? — она посмотрела на него с весельем, особенно когда он яростно покраснел, несмотря на свою загорелую кожу, когда увидел, что она смотрит на него.       Гермиона продолжала весело смотреть на юношу, пытаясь и безуспешно пытаясь сдержать свою дразнящую ухмылку. Как раз когда её друзья приблизились к группе, Лия нарушила момент.       — А где третий парень? Драко? — спросила она, пытаясь казаться бесстрастной.       — Он вернулся в Англию на несколько дней, — пожал плечами Гарри, вытирая грязные волосы полотенцем, которым была покрыта его голова.       — Почему? — спросила Лия в шоке.       — Его брачный контракт разорвался, — пожал плечами Рон, и Гермиона нахмурилась. Доверься Рону, чтобы он просто рассказал об этом!       — Что его?! — спросила Лия, глаза готовы были выскочить из её головы. — Он женат?       — Нет… — Джинни покачала головой, небольшой хмурый взгляд омрачил её идеальное лицо. — Он был обручён, но что-то случилось, и его контракт был нарушен. Ему пришлось уехать, чтобы разобраться в этом деле.       Лия стояла потрясённая, пока Сет не положил руку ей на поясницу, чтобы незаметно вернуть её к реальности.       — Он сказал, почему он был разорван? — спросил Сет с сочувствием.       — Он любил её? — тихо спросила Лия. Оба брата и сестра Клируотер заговорили одновременно.       — Нет, это то, что он пошёл выяснить. Он только получил обнулённый контракт из министерства, — ответила Джинни Сету, резко посмотрев на братьев и сестёр.       — Нет, он не любил, ну, по крайней мере, насколько я знаю, — ответила Гермиона Лия, пытаясь разобраться в своих мыслях.       — Он был бы глупцом, если бы не любил, — пожал плечами Рон, — Астория Гринграсс потрясающая! У неё есть всё: внешность, юмор, сострадание, добрый характер, и у неё просто такой… счастливый нрав… что никто не может оставаться мрачным рядом с ней. Я бы сказал, что это ведьма, которую можно взять домой к матери. На самом деле, теперь, когда она не замужем… — он прервался, глядя на Гарри. — Думаешь, она назначит мне свидание?       Гарри посмотрел на напряжённую стаю с одной стороны и своего лучшего друга с другой и вздохнул. Поговорим о тупоголовости!       — Ты… да, конечно. Почему бы и нет? Она красивая блондинка, одна из немногих чистокровных, кто действительно заботится о всеобщем благополучии, сражалась с нами на войне, освещает место, просто находясь в нём… а ты… ты ветеран войны. Я согласен с тобой, но если она умеет готовить, то скоро решит эту проблему, — усмехнулся он, и Рон кивнул в знак согласия. Гермиона закатила глаза.       Когда она вернула взгляд к стае, Лии там не было. Оглядевшись, она увидела, что та идёт к большим камням на краю пляжа. Рон легонько постучал её по плечу, чтобы вернуть её внимание.       — Ты играешь, Миона?       — Нет, не сегодня. Я… я думаю, что сегодня я посижу в сторонке, — она улыбнулась сначала своим друзьям, а потом стае и тихо пошла по следам Лии на мягком песке.       Джейкоб увидел, как она направляется к Лии, и слабо улыбнулся, прежде чем Джаред щёлкнул пальцами перед его лицом, чтобы вернуть его от внутренних размышлений, когда они определяли команды для матча.       Гермиона прокляла свою удачу, увидев, как Лия быстро взбирается на большие камни, которые составляли одну сторону пляжа, отрезая его от другого берега. Если бы только вокруг не было магглов, она могла бы аппарировать. Но теперь ей пришлось бы карабкаться по всему этому, и, взглянув на Лию, она вздохнула: Лия тоже не хотела идти на нижнюю скалу!       Поблагодарив за фитнес-тренировки, на которых Орден настаивал для своих оперативников, она начала карабкаться по скалам и оказалась рядом с Лией через пять минут после того, как та уселась.       — Ты не возражаешь, если я посижу здесь с тобой?       — Если я скажу, что возражаю, ты уйдёшь?       Гермиона надулась, затем покачала головой.       — Нет, не могу сказать, что так будет.       — Тогда выруби себя.       Гермиона хихикнула.       — Забавная фраза.       — Со всем уважением, маленькая мисс Солнышко, какого хрена ты здесь?       — Я подумала, что тебе не помешает друг, а поскольку мы вроде как плывём в лодке в прекрасной компании, я решила, что тебе сейчас не помешает подруга.       — Ты неправильно подумала, так что уходи!       — Хорошо, — Гермиона посмотрела на море. — Но раз уж я потратила усилия, чтобы забраться на эту мерзость маггловским способом, думаю, я собираюсь присесть и немного насладиться видом, — сказала она и села рядом с Лией, хотя и достаточно далеко, чтобы не теснить её.       Гермиона воспользовалась возможностью посмотреть на солнце, когда оно пробиралось к кромке воды, окрашивая небо во все оттенки огня. Если бы мы только отвлеклись от своей жизни, от своих проблем, чтобы посмотреть на всё, что даровано нам высшими силами, мы бы начали смотреть на вещи правильно, придавая значение всему, что действительно важно, а не тому, что мы считаем важным.       Как она. Она обещала себе, что сразу после войны отправится в Австралию, чтобы найти своих родителей, и всё же она была вдали от дома, от них, в мире, всё ещё охваченная последствиями войны, с далекой мыслью о возвращении к родителям, борясь за то, чтобы сделать мир безопаснее для них.       Но этого ли они хотели? Или они предпочли бы держать свою дочь рядом в трудные времена, вместо того чтобы вообще не знать о её существовании.       Она выдохнула длинный медленный вдох. «Вот почему я не сижу одна! Это заставляет меня думать слишком много, и ничего хорошего!»       — Что случилось, ведьма? — раздался мягкий голос рядом с ней.       — Ничего, Лия. Просто думаю о том, что могло бы быть, должно было быть и что есть.       Лия фыркнула.       — Закаты влияют на нас, не так ли? Они способны заставить нас тосковать и казаться незначительными в великой схеме вещей, но при этом сильно ущипнуть нас за то, что ещё один день прошёл впустую…       Гермиона резко повернулась к Лие, её большие карие глаза столкнулись с грустными зелёными глазами Лии.       — Это ты, не так ли? — мягко спросила она, зная, что Лии не нужен контекст, чтобы понять её.       Лия вздохнула и слегка кивнула головой.       — Это было не специально, и я не хотела расстраивать его жизнь. Это просто… случилось, — неубедительно закончила она.       Гермиона молчала, и её молчание побуждало другую девушку продолжать.       — Это так для нас. Один взгляд. Это всё, что нужно. Когда наши глаза впервые встречаются с нашими отпечатками… мы погибаем. Ничто другое, никто другой не имеет значения, ни друзья, ни семья, ни прошлые или нынешние любовники, ничего. Только наши отпечатки.       Глаза Гермионы бешено перемещались между глазами Лии в поисках ответа о другом её друге, который, казалось, был «запечатлён». Было ли это тем, что происходило между Сетом и Джинни, задалась вопросом Гермиона, но не спросила, зная, что это не её вопрос, и не Лия должна на него отвечать.       — Это грёбаное проклятие, — простонала Лия, пиная камень под ногами, не морщась, словно хотела почувствовать укус боли. — Это изменение формы… оборотень… что бы это ни было… это проклятие. Мы не можем жить нормальной жизнью, не можем любить по своей воле, если мы любим, он отбирает это. И наконец, когда я думала, что готова оставить его позади, жить дальше, я запечатлелась. Теперь я нарушила его брак с женщиной… нет, ведьмой… одной из его рода, и притом удивительной! Что мне делать? Он отвергнет меня… — Лия зарылась лицом в ладони, горячие слёзы, которые она сдерживала с тех пор, как Сэм порвал с ней, хлынули, как река, которую слишком долго держали в плотине. — Он ненавидит меня. Мой отпечаток ненавидит меня. Я буквально живу для него, а он ненавидит меня…       Матушка Хен, которая всегда была под стать Гермионе, немедленно поднялась.       — Нет, нет, он не ненавидит тебя, — успокаивающе ворковала она и придвинулась ближе к Лии, обхватив руками её дрожащую фигурку и поглаживая её по спине. — Он не ненавидит тебя, Лия, он не может, никто не может, даже если бы попытался, ты такая замечательная девушка, красивая и храбрая, такое сочетание трудно встретить. На самом деле, Хорьку просто повезло, что ты выбрала его из всех людей! Лия, он ещё не знает тебя, но как только он вернётся, ты должна поговорить с ним… тогда он поймёт…       — Что он увидит? Бедную туземную девушку размером с амазонку, которая может по желанию превращаться в волка и возвращаться в человеческий облик обнажённой, давая всем в округе увидеть то, что другие девушки всегда скрывают? У меня нет ни модной степени, ни перспектив, о которых можно было бы говорить. Всё, на что я действительно способна, — это работать сторожевой собакой! Теперь, если он в этом не нуждается…       — Тебе лучше остановиться, Лия, — сурово сказала Гермиона. — Я не позволю девушке так низко о себе отзываться. Ты волшебная, ты хранительница своего племени, созданная для уничтожения вампиров, которые устраивают ад для своей ничего не подозревающей добычи. Ты единственная в своем роде, единственная женщина, благословлённая таким наследием.       Лия фыркнула.       — Ты опять приукрашиваешь ад.       — Нет, нет, это не так. Я не буду лгать тебе, что понимаю, как большинство магглов смотрят на это, поскольку я слишком долго была вдали от своих истинных корней, чтобы хорошо разобраться в этом, но с нами, магами, вы всегда найдёте ожидание. В вас, как и в нас, есть магическое ядро. Наше магическое ядро — это то, что поддерживает нас, это наша жизненная сила, поэтому мы лучше понимаем таких магических существ, как вы. У нас есть законы, касающиеся нашего взаимодействия с ними. Если бы Драко был обычным магглом, у тебя могли бы возникнуть проблемы, но поскольку он волшебник, причём довольно сильный, не смей говорить ему, что я так сказала, — предупредила Гермиона, строго глядя на Лию, — его магия будет реагировать на твою. У нас, волшебников, тоже есть друзья, и поэтому у нас вы никогда не увидите разлук или разводов. Наша магия говорит нам, когда мы находим нужного человека. И даже если мы решаем проигнорировать её первоначальные призывы, она найдёт способы сделать так, чтобы мы были в восторге от этого человека. Я думаю, что если бы у тебя было достаточно времени, ты бы скорее поговорила с ним о своём запечатлении, а тем временем его внимание было бы приковано к тебе, как это было последние несколько дней, — Гермиона одарила Лию небольшой дразнящей улыбкой.       — Значит, у меня не было галлюцинаций? — робко спросила Лия.       — Нет, — пробормотала Гермиона. — Послушай, Лия, я не говорю, что всё будет просто замечательно. Мерлин знает, это же Малфой! Этот большой прыгучий белый хорек обязательно скажет и сделает много глупостей, прежде чем тебе придётся дать ему по морде, сломав нос, чтобы помочь ему прозреть; но в конце концов он образумится. Мальчики всегда образумливаются… Поверь мне, я достаточно с ними общалась, чтобы знать!       Лия фыркнула, но в итоге улыбнулась Гермионе.       — Вы, ребята, продолжаете называть его хорьком. За этим стоит какая-то история?       Гермиона рассмеялась и рассказала ей историю о том, как её отпечаток попал в это имя, и ещё несколько историй о том, что они делали друг с другом, когда учились в школе. Лия сидела в шоке, пересказывая всё это, особенно после того, как Гермиона призналась, что ударила Драко, потому что он вёл себя как «правильный гад» (слова Гермионы, а не её), и она начала видеть крошечную девочку в новом свете.       «Может быть, она не так уж плоха… Может быть, никто из них не плох…» — думала Лия позже тем же вечером, когда она делала перегоны по периметру. Она делила смену с Джейкобом, единственным парнем, о котором она не думала, за исключением тех случаев, когда он зацикливался на Белле или жаловался на свой отпечаток.       — Хммм… возможно, с этого момента я верну её, я не позволю ему говорить о ней гадости.       — Ого! Она действительно задела тебя за живое, не так ли? — она почти видела в темноте ухмылку Джейка, который рысью бежал впереди неё. — Если бы ты ещё не была запечатлена, я бы с почестями выпорол тебя за то, что ты так много думаешь о моём отпечатке.       — Как будто тебе не всё равно…       — Эй! — Джейк вдруг посерьёзнел. — Мне не всё равно, просто… не так, хорошо. Я бы всё равно бросился за ней, чтобы защитить её от любого вреда, большого или маленького. Просто я не знаю её настолько, чтобы испытывать к ней такие сильные чувства, поэтому всё это кажется слишком странным. То, что я чувствую к ней, всё это кажется вынужденным… естественным… но вынужденным. Я думал, что влюблён, и сразу после встречи с ней мне стало наплевать на девушку, ради которой я разрушил свою жизнь, и мне это не нравится. Я всегда хотел жениться по любви, как мои родители, — признался он Лии, — эта история с импринтингом никогда не входила в планы моей жизни, и мне не нравится отсутствие контроля, вот и всё. Я ничего не имею против неё, ты знаешь…       — Хорошо! — мысленно прорычала Лия. — Думаю, мы подружимся, и я не допущу, чтобы кто-то плохо отзывался о единственной девушке, которая, как и я, может рассказать всё как есть, или, по крайней мере, как можно меньше приукрасить.       Джейк остановился на своём пути и повернул свою большую волчью голову, окинув Лию любопытным взглядом.       — Что на тебя нашло? О чём вы двое говорили?       Лия сначала пожала плечами, но потом мысленно прокрутила весь разговор с Гермионой, что-то в ней подсказывало ей сделать это, чтобы Джейк смог увидеть свой отпечаток в другом свете.       Джейк стоял во всей своей огромной румяной красе, слыша, как его отпечаток говорит в сознании Лии, и тут его сердце перестало биться. Подождите! Что за…!       — Что, чёрт возьми, она имела в виду, говоря, что у неё было достаточно мальчиков, чтобы знать…?       Лия усмехнулась над комичным выражением на морде большого русого волка.       — Почему тебя это волнует? Всё для неё от тебя — вынужденное, не так ли? — она ухмыльнулась и убежала, продолжая их патрулирование.       — Лия! — Джейк выкрикнул её имя и бросился в погоню, его громоздкая фигура едва поспевала за лёгкой Лия. — Лия… скажи мне…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.