ID работы: 10977160

Более, чем один способ выиграть

Гет
Перевод
R
Завершён
1099
переводчик
shi kageyama бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1099 Нравится 76 Отзывы 381 В сборник Скачать

Week 1

Настройки текста
Примечания:
Драко нетерпеливо ждал у входа в школу. За последнюю неделю они с Грейнджер несколько раз тайно встречались, и он был уверен, что у них всё получится. Сегодня должно быть свидание номер один в Хогсмиде, и он понял, что с нетерпением ждёт его. Это, конечно, было интереснее, чем смотреть, как идиот-третьекурсник, который занял его место, идёт тренироваться в его команде по квиддичу. Он усмехнулся про себя. Грейнджер явилась на первую встречу в образе спецназовца, коей и являлась, с цветными диаграммами, графиками и взглядом, говорящим: «Не пытайся вмешиваться в мои методы составления расписания», так что он держался в стороне и позволил ей взять на себя инициативу в разработке плана. Но он продумал большую часть идей для свиданий и сценарий, чтобы убедить Блейза и Тео, что они переспали. Грейнджер, на самом деле, рассмеялась, когда он описал ей свои задумки, и вошла во вкус, решив сделать всё правдоподобно — без предложений и маленьких приукрасов. Так что в конце концов они получили вполне неплохой план. Он отпечатал у себя в мозгу идеально составленный список, который она показала ему после их встречи: Первая неделя: Планирование и дружеский стёб/флирт; Первая неделя: Первое свидание: Хогсмид; Вторая неделя: Первые поцелуи: четвёртый этаж, кладовая для мётел; Третья неделя: Второе свидание: Вечеринка у Слизнорта; Третья неделя: Поцелуи: возможна интерпретация; Четвёртая неделя: Третье свидание: Романтическое место; Пятая неделя: Симуляция секса; Шестая неделя: Бал. И заметки к каждому пункту — фрагменты и детали, несколько диалогов, аннотированные объяснения и идеи о том, как привлечь других учащихся («Я расскажу Джинни, она умеет хранить секреты») и прессу. Драко был в восторге от её блестящего ума. Из неё получилась бы приличная слизеринка. — Привет, Мал… Драко, — сказала Грейнджер, споткнувшись на ступеньках. Он повернулся, чтобы поприветствовать её. Мерлин, она выглядела довольно симпатично в лёгкой белой блузке и разноцветном шарфе, обёрнутом вокруг шеи и скрывающем кудри. И эти магловские джинсы. Никогда бы не сказал, что стану когда-нибудь более непредвзятым. — Очень мило, Грейнджер, — похвалил он, оглядывая её с ног до головы и предлагая свою руку. — Гермиона, — поправила она, сосредоточив взгляд на чём-то позади него. Она вдруг хихикнула и, моргнув, посмотрела на него, — пойдём, Драко? — Да, пошли, — пробормотал он, наблюдая за тем, как мимо них проскользнул семикурсник с Когтеврана, широко распахнув глаза. Теперь пойдут слухи. Его губы растянулись в самодовольной улыбке, и он посмотрел на неё, встретившись точно с таким же выражением лица. Она взяла его под руку и прижалась ближе, когда они вышли на тропинку, ведущую в деревню.

***

Чуть позже они уже стояли в проходе книжного магазина Хогсмида и беззлобно, хоть и немного горячо спорили о том, был ли Шекспир сквибом. — Ты совершенно неправ, Малфой, — заявила Грейнджер, подняв палец вверх. — Во-первых, если бы он был сквибом, не думаешь ли ты, что он написал бы что-нибудь в магическом мире? — Откуда ты знаешь, что он этого не сделал? — Потому что его произведения известны. Нет никаких доказ… Подожди, — она замолчала, увидев выражение его лица, её глаза смешно расширились. — Что ты знаешь? — Библиотеки Малфоев и Блэков очень обширны, — неопределённо сказал он и подмигнул ей. Она начала что-то бормотать, но он заметил, как в магазин зашёл кое-кто интересный. — Тс-с-с, Грейнджер, ш-ш-ш. Вэйн только что зашла. — Ромильда Вэйн? Что она делает в книжном магазине? — Я не знаю, — он вытянул шею. Да, это определённо была главная сплетница школы, она осторожно оглядывалась вокруг, как будто была в экзотической чужой стране. — Она, наверное, следила за нами, — он пристально посмотрел на Грейнджер. — Не думаю, что тебе нужно объяснять, что это блестящая возможность. — Пожалуйста, — фыркнула она. Вэйн приближалась. — Просто подыграй мне, — пробормотал он и развернул Грейнджер за плечи лицом к полкам. Он шагнул ближе, почти касаясь её, а затем наклонил голову к её шее и сказал, немного громче, чем того требовала тишина магазина: — Ты читала эту книгу? — его рука обвилась вокруг её талии, чтобы достать какой-то том, он придвинулся ещё ближе, зажав её между собой и полкой. — Не-е-ет, — пробормотала она, положив свою руку на его, чтобы перевернуть книгу. Она оглянулась через плечо и пристально посмотрела ему в глаза, затем бросила на его губы горячий взгляд из-под ресниц. — Она интересная? К своему удивлению, Драко почувствовал прилив жара. Несколько мгновений он молча смотрел в её запрокинутое лицо. Чёрт, а она хороша в этом. Замечал ли он раньше, какие красивые у неё губы? Резкий маленький удар пришёлся на живот где-то рядом с солнечным сплетением, и он моргнул. — Очень интересная, — сказал он медленным, низким голосом, позволяя улыбке озарить его лицо. Затем Грейнджер полностью развернулась и снова прижалась к стеллажу, спрятав руки за спину, одарив его таким же взглядом. Драко немного успокоился, увидев на её щеках яркие пятна. Он прислонился к полке и наклонил к ней голову, посмотрев прямо в глаза. — Тогда я возьму её, — она облизала губы. Грохот, донёсшийся из прохода, вывел Драко из удивительно детализированной фантазии, он повернул голову и увидел Вэйн, уронившую тяжёлый том на пол («Передовые Методы Арифмантики для Преданного Любителя») и взиравшую на них с приоткрытым ртом. — О, привет, Ромильда! — поприветствовала Грейнджер. — Ты тоже любитель Арифмантики? Я подумывала о том, чтобы собрать группу. Встречи по субботам с восьми до десяти вечера. Мне записать тебя? — Э, нет! — пробормотала ведьма, откладывая книгу, пытаясь запихнуть её обратно на полку. — Я уже ухожу, — она кивнула каждому из них. — Грейнджер. Малфой, — её глаза расширились, когда она произнесла две эти фамилии вместе, и она вылетела из магазина. Драко начал хохотать, как только дверь со скрипом захлопнулась. Грейнджер посмотрела на него с торжествующей улыбкой. — Здорово, партнёр! — сказала она, поднося ладонь к его лицу. Он в недоумении посмотрел на неё. — Что? Почему ты хочешь, чтобы я остановился? — Малфой, ты что не знаешь, что значит «дать пять»? — Грейнджер закатила глаза. — Боже мой, ты как чистокровный сорняк, — она опустила руку и схватила его ладонь. — Давай пойдём в «Три Метлы». Я умираю с голоду. — Но подожди, что?.. — пробормотал он, когда они вышли и пошли по дорожке. — Это твоё «пять» — какой-то ритуал? Она только взмахнула рукой в воздухе, покачала головой и рассмеялась.

***

— Итак, я процитировала по памяти семнадцать альтернативных вариантов использования гноя флоббер-червя! — воскликнула Грейнджер, для пущей выразительности взмахнув рукой перед собой. Драко громко рассмеялся. Кто бы мог подумать, что Грейнджер может быть забавной? Конечно, она выпила уже три кружки сливочного пива и, казалось, была слегка навеселе. Лучше ему было остановить её и довести до замка к ужину. Они уже пару часов сидели в отдалённом уголке бара. Когда они прорабатывали детали, Грейнджер предлагала именно такое расположение мест, потому что это «позволяло им сидеть близко, в то время как все остальные посетители заведения имели неограниченную возможность наблюдать за ними». И она не ошиблась, он чувствовал взгляды на своей спине на протяжении вот уже целого дня. Хотя игнорировать их было довольно легко. И на удивление сидеть и болтать с Грейнджер тоже. Он перестал смеяться и вздохнул, вытирая слёзы из уголков глаз. Она смотрела на него довольно ошеломлённо. — Что? — Мне кажется, я никогда раньше не видела, как ты смеёшься, — она наклонила голову, не прерывая зрительный контакт. — Или улыбаешься. Я имею в виду просто смех, не в каком-то издевательском смысле. Он некоторое время смотрел на неё, приподняв бровь. — У тебя очень милая улыбка, — прошептала она, и он почувствовал, как обе его брови взметнулись вверх. Она вдруг покраснела и откашлялась, рассеянно оглядываясь через плечо. — Драко! — прошипела она, резко поворачивая голову. — Тео и Блейз только что зашли! — её глаза блестели от предвкушения. — У меня есть идея! Это связано с третьим пунктом нашего плана. — Конечно, хорошо, давай, — сказал он. — Сделай это, я подыграю. Не успел он опомниться, как она провела рукой по его плечам и наклонилась, чтобы что-то прошептать ему на ухо. Внезапно его окружило всё, что связано с нею. Её запах (тёплый и сладкий), щекотание кончиков волос, дыхание на его шее, чувственное прикосновение руки на спине Драко. Его дыхание участилось. И ему показалось, что он уловил небольшую заминку в её голосе, когда она прошептала: — Прямо сейчас я смотрю на Тео и Блейза, и их челюсти практически на полу, — он понял, что она улыбнулась, а Гермиона продолжила: — Ладно, теперь я встану и пойду в уборную, но я собираюсь сделать это сексуально. Ты готов? Он коротко кивнул. Он был готов к чему-то. Блять. Прежде чем её губы отстранились от его уха, он почувствовал, как они легко коснулись кожи. Прикосновение было как спусковой крючок, потому что его член мгновенно стал твёрдым. Затем она последовала своей тактике, развернув его барный стул к себе и соскользнув со своего, и оказалась между его ног. В завершение этого маленького представления она повернулась, нарочно коснувшись задом внутренней стороны его бедра и почти дотронувшись до промежности. Уходя, она легонько провела указательным пальцем по его колену. Это было поистине виртуозно; Драко чувствовал, что сейчас кончит прямо в брюки. Не облегчал задачу и вид её задницы, обтянутой тканью маггловских джинс. Поэтому он перевёл взгляд на Тео и Блейза. Тео всё ещё наблюдал за её уходом, а Блейз уставился вниз, ухмыляясь и качая головой. Когда Тео обернулся, Драко уловил на его лице отчётливое выражение паники. Поэтому Драко послал ему самодовольную улыбку. Почему ему никогда не приходило в голову, насколько приятно всё это может быть?..
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.