ID работы: 10973876

Прогулка, чтобы забыть

Гет
Перевод
R
Завершён
106
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
143 страницы, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 11 Отзывы 64 В сборник Скачать

Часть 18 - Рождение

Настройки текста
      Джейкоб бросился в дом.       — Что случилось?       Эдвард и остальные Каллены стояли рядом с Беллой, лицо которой было искажено мукой. Её рука лежала на животе.       — Что происходит? — спросил Джейкоб, волнуясь.       — Ребёнок скоро родится, — ответил Эдвард.       Глаза Джейкоба расширились, и все мысли о Гермионе были прогнаны из его головы. Всё это время, проведённое вдали от дома, было ради этого момента.       Он повернулся к Карлайлу.       — Что нам делать?       — Подождём и поможем Белле, чем сможем, — Карлайл вздохнул.       Белла вскрикнула и, казалось, побледнела до почти невозможной белизны. Эдвард метался вокруг неё, не зная, что делать.       — Джаспер, ты не можешь помочь? — умолял он.       — Я посмотрю, что можно сделать, — Джаспер вздохнул.       Он закрыл глаза и сосредоточился на человеке. Боль, которую он получал в ответ, была сильной, и он изо всех сил старался посылать успокаивающие волны в ее сторону. Тем не менее, ему это удалось, и напряжение Беллы заметно ослабло.       Эдвард нежно погладил её волосы со лба.       — Ты в порядке, любимая?       Белла повернулась к нему с широко раскрытыми карими глазами.       — Мне страшно.       Эдвард почувствовал, что если бы мог, то заплакал бы.       — Всё будет в порядке. С тобой и ребёнком всё будет хорошо.       Белла хныкала, и слёзы начали катиться по её впалым щекам.       — Я не хочу умирать.       — Не будешь, — Эдвард отчаянно шипел. — Я обещаю.       По комнате распространился сильный запах железа, и все вампиры тут же перестали дышать, их глаза потемнели.       — Что происходит? Откуда идёт этот запах? — спросил Джейкоб.       — Белла, — ответил Карлайл. — Ребёнок прокладывает нетрадиционный путь в мир. Я думаю, он разрывает линию матки и проходит через кожу живота.       — Оно вырывается из неё, — сокрушённо прошептал Эдвард.       — О боже! — в ужасе воскликнул Джейкоб. — Это похоже на ужасную сцену из «Чужого», только намного хуже.       — Мне нужно выбраться отсюда. Мне жаль, — Элис задыхалась.       — Мне тоже нужно идти. Эдвард, когда я уйду, боль вернётся, — Джаспер согласился, глядя на Эдварда.       Эдвард поморщился, но кивнул.       Пара в мгновение ока покинула комнату и скрылась в лесу, чтобы поохотиться. Как только Джаспер ушёл, Белла издала крик.       Её спина выгнулась дугой, и Джейкоба затошнило, когда он увидел, как кожа на животе Беллы вздрагивает и изгибается.       — Это отвратительно, — он отвернулся.       — Что происходит? Мы слышали крик Беллы, — спросил Сет, вбегая в комнату с Лией рядом.       Лия увидела живот Беллы и задохнулась от ужаса.       — Сет, уходи. Иди охранять периметр.       — Почему? Что случилось? — Сет выглядел озадаченным.       — Уходи! — прорычала Лия. — Я не хочу, чтобы ты это видел. Ребёнок скоро родится, и это будет неприятно.       Сет побледнел и кивнул, спрыгнув с крыльца.       Лия шагнула дальше в комнату.       — Мы можем что-нибудь сделать?       Карлайл посмотрел на свою семью.       — Оставайтесь на случай, если один из них потеряет контроль. Нам понадобится ваша сила, чтобы держать их подальше, но невредимыми.       Эсме посмотрела на волков.       — Я пойду. Думаю, ещё немного, и я не справлюсь.       Прижимая к лицу кружевной платок, Эсме выскользнула из дома и побежала к Элис и Джасперу. Как бы она ни заботилась о Белле, она просто не думала, что сможет быть рядом, когда прольётся кровь.       — Детка, я думаю, нам тоже пора, — Эммет прошептал Розали.       — Нет, я хочу быть здесь, — ответила Розали.       Белла закричала, когда кожа начала рваться. Кровь потекла по её животу. При виде красной жидкости Эммет повернулся и выбежал из дома. Ему было всё равно, хотела ли Розали остаться, он не мог с этим справиться.       Глаза Розали потемнели до невозможной черноты, и она отказывалась даже говорить, не говоря уже о том, чтобы смотреть на кровь.       — Роуз, уходи, — Эдвард рычал.       Розали покачала головой. Она хотела, нет, ей нужно было быть с этим ребёнком. Это был её шанс стать тётей, если не матерью. Если с Беллой что-то пойдёт не так, она будет рядом, чтобы вырастить ребёнка как своего собственного.       Раздался треск, и лицо Лии исказилось в гримасе отвращения.       — Что это было?       Руки Карлайла переместились на живот Беллы, и он нахмурился.       — Я думаю, что этот шум — это ломались её ребра.       — О Боже, — Джейкоб задыхался от тошноты.       Белла хныкнула, и её зрение поплыло.       — Белла, держись! — Эдвард заплакал.       Карлайл положил руку на плечо Эдварда и отвел его в сторону.       — Ребёнку трудно пробиться наружу из живота Беллы. Вам придётся помочь ему.       Эдвард зарычал.       — О чём ты говоришь?       Карлайл тяжело вздохнул.       — Тебе придётся самому разорвать ей живот. Возможно, мы сможем спасти её, если сделаем это. Когда ребёнок выйдет, ты сможешь укусить её, но если так будет продолжаться, она умрёт раньше.       Эдвард покачал головой.       — Разве нет другого пути?       — Боюсь, что нет.       — Ты не можешь этого сделать? — в глазах Эдварда появилось отчаяние.       — Я сделаю это, — перебила Розали.       — Нет, у тебя не хватит сил. Ты можешь убить её. Эдвард стал невосприимчив к её запаху, проводя с ней так много времени, и он остановится, потому что любит её, — Карлайл положил руку на плечо Эдварда.       — А что, если нет? — прошептал Эдвард, сломленный.       — Ты сделаешь это. Я верю в тебя, — сказал ему Карлайл.       Эдвард молча кивнул.       — Хорошо.       Карлайл начал одевать Эдварда в медицинскую одежду, прежде чем повернуться и посмотреть на светловолосого вампира, который отказался уходить.       — Роуз, пожалуйста, уходи. Ты сейчас на пределе, и крови будет больше.       — Мне нужно быть здесь, — прорычала Розали.       — Уходи! — приказал Карлайл.       Надувшись, Розали выскользнула из комнаты и принялась вышагивать за её пределами с человеческой скоростью. Ещё немного быстрее, и она буквально износила бы пол.       — Если ты не возражаешь, я пойду с ней на улицу. Не думаю, что смогу это пережить, — Лия помрачнела.       — Хорошо. Джейкоб, ты тоже хочешь пойти? — спросил Карлайл, глядя на загорелого мужчину.       Джейкоб покачал головой.       — Я буду здесь, чтобы остановить его, если он зайдёт слишком далеко.       Карлайл кивнул и повернулся к Эдварду.       — Пора.       Эдвард в мгновение ока оказался рядом с Беллой. Он нежно поцеловал её в лоб и смахнул волосы с её глаз.       — Что… происходит? — прохрипела Белла.       — Ребёнку нужна помощь, и Карлайл сказал, что это единственный способ спасти и тебя, и ребёнка, — Эдвард объяснил.       — Что… Аргх… ты делаешь?       — Расслабься, не думай об этом. Просто… не смотри.       Глаза Беллы закрылись от боли. Эдвард бросил на неё последний обеспокоенный взгляд, прежде чем встать перед ней. Он собрал все свои силы и впился в живот жены. Белла закричала, и её спина слабо выгнулась.       Эдвард снова опустил голову и впился в её плоть. Сладкая кровь, бурлившая во рту, показалась ему горькой. Как он мог наслаждаться ею, когда причинял любимой женщине столько боли?       Внезапно он приостановился. Из живота Беллы показалась крошечная рука. Она извивалась вокруг, крошечные пальчики сгибались, пытаясь найти что-нибудь, за что можно ухватиться. На секунду Эдвард забыл о своей мрачной задаче и вложил свой палец в руку ребёнка. По его лицу пронеслась улыбка.       — Эдвард, ты должен продолжать! — призвал Карлайл.       Остановившись, Эдвард вынул палец из руки ребёнка и продолжил свою работу. Сухожилия и мышцы легко ломались под его острыми зубами, и вскоре он проделал дыру в Белле.       Он собрался с силами и потянулся в отверстие. Его руки соединились с маленьким телом, и он оттащил его от своей жены. На его руках лежал крошечный мальчик. Его голова уже была покрыта копной каштановых волос, а руки махали.       — У меня есть сын, — Эдвард прошептал, потрясённый.       — Подай его сюда, — приказал Карлайл.       Эдвард передал ребёнка отцу и повернулся к Белле. Он задохнулся, когда из отверстия показалась ещё одна рука.       — Близнецы.       Потянувшись обратно в отверстие, Эдвард вытащил второго младенца. Это была девочка с тонкой копной бронзовых волос. Он передал ребёнка Джейкобу и быстро переместился к Белле.       — Эдвард?       Она звучала так слабо и хрупко.       — Ты сделала это, любимая. У нас близнецы. Мальчик и девочка, — сказал ей Эдвард.       Слёзы выкатились из глаз Беллы и скатились по её острым скулам.       — Близнецы. Эджей и Ренесми.       — Что?       — Я думала об этом некоторое время назад. Я просто… я представляла себе Эджея и хотела его так сильно, что сосредоточилась только на нём, — объяснила Белла.       — Они прекрасны, — Эдвард улыбнулся, целуя её бледные губы.       Белла вздрогнула, и Эдвард в ужасе отпрянул назад. Аппарат, к которому Карлайл подключил её перед рождением ребёнка, сошёл с ума.       — Что происходит? — Эдвард заплакал.       — Её тело не выдержит травмы. Она умирает. Укуси её, Эдвард. Ты должен укусить её сейчас! — объяснил Карлайл.       Эдвард сделал глубокий вдох и вонзил зубы в её точки пульса. Его яд струился по её телу, и он молился, чтобы этого было достаточно.       Машина издала низкий, монотонный гудок.       Рука Карлайла опустилась на плечо Эдварда.       — Мне жаль.       Эдвард повернулся к нему с глазами, полными боли.       Она мертва.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.