Покой нам только снится.

Но… давайте отмотаем назад и узнаем, как подруги вообще оказались в столь незавидном положении. Всё началось с того самого подарка, который привезла Эми с гастролей. Открыв его, друзья с удивлением увидели небольшой каменный диск с непонятными письменами. - «Ну и что это за народное творчество?» - процитировала Ханна фразу из хорошо известного землянам мультика (мобианцы, правда, не поняли). - По-моему, это каменный кругляш, – глубокомысленно заключил Чарми. - Это мы и сами видим, - хмыкнул Шедоу. - Да уж, понять бы для чего он… - почесала затылок Ханна, - Кстати, вам не кажется, что для камня он слишком мало весит? Друзья, передавая загадочный предмет из рук в руки, были вынуждены с ней согласиться. Это действительно было странно. Но дальнейшие поиски оказались бесплодными. Уж на что Наклз был специалист по древностям, но и он только развёл руками. Мелоди, от которой они и получили этот подарок тоже была в замешательстве. Она связалась с дядей, который и был первоначальным владельцем этого диска, но тот только сказал, что нашел странный камень в горах во время экспедиции. Других находок там сделано не было. Тейлз и доктор Эггман, тоже решивший поучаствовать в этом исследовании (как-никак он сперва учёный, а только потом злодей) так и не смогли определить, что же это за минерал. Единственное, что они единогласно утверждали, что к самому Мобиусу он не имеет ни малейшего отношения. - Итак, что мы имеем, - подытожила Ханна, когда они с друзьями уже по традиции в очередной раз собрались у хаотиксов для обмена информацией, - У нас есть странный минерал инопланетного происхождения с непонятными инопланетными же письменами. - В точку, - сказал Соник и вздохнул, - А я так надеялся на приключение. - Не знаю как ты, а я совсем не расстроен, - сказал Шедоу, - По крайней мере никто не пострадает и не попадет в беду, - выразительно посмотрел он в сторону Ханны. Та насупилась. - Можно подумать, меня каждый день от чего-нибудь спасать приходится. - Ты права, не каждый, - охотно согласился с ней черный ёж, - Через день, - но увидев обиженный взгляд Ханны сказал, - Ладно-ладно, молчу! Дельную идею, как ни странно, подала Космо. Она долго крутила камень в руках, водила пальчиком по непонятным закорючкам и, наконец, озвучила свои мысли вслух: - Выяснить бы для начала, что это за язык… - Хм-м, а что у вас тут и лингвисты имеются? – спросила Ханна. - У нас нет, - развела руками Эми, - Точнее есть, но они больше по местным языкам. Но вот на планете Либрус - это в соседней галактике имеется центральная библиотека, а на ней книги со всевозможных близлежащих планет. Вот как раз библиотекарь нам и смог бы помочь. - Действительно, что ещё может быть на планете с таким названием? – засмеялась рыжая ежиха, - Только книги. Хм-м, интересно, а детективчики там имеются? Шедоу только вздохнул и сказал: - Можно подумать, тебе их в жизни мало. - Ну ты же сам запретил мне к хаотиксам присоединиться, - развела руками Ханна, - Вот и приходится хотя бы читать. - Как будто сама не понимаешь, почему запретил, - пробурчал черный ёж, скрестив руки на груди. - Знаю-знаю, - поспешила заверить его рыжая, - Потому что я бестолочь, постоянно во что-то влипаю и ещё, - она хитро прищурилась, - Потому что ты очень обо мне беспокоишься. - Вот и умница, раз понимаешь, - СФЖ обнял девушку за плечи со стороны спины. - Кхм-кхм, - недовольно покашляла Эми, - Мы вообще-то над серьезным делом думаем, потом пофлиртуете. Черный ёж, впрочем, её проигнорировал. - А что тут думать? – удивилась Ханна, - Тут лететь надо. Эх, давно я в библиотеке не была! А в межгалактической так вообще ни разу… *** Правда друзьям пришлось подождать, пока Тейлз в очередной раз не проаппгрейдит звездолёт. Ханна, правда, долго не выдержала и уже через час присоединилась к юному механику. - Не перемудрите там, - напутственно пожелал Шедоу, - А то установите какой-нибудь супер-пупер-турбо-двигатель и проскочим мимо нужной планетки на всех парусах. - Не боись, - весело отозвалась Ханна из-под крыла, с ног до головы перемазанная мазутом, - Не проскочим. Тейлз, - обратилась она уже к лисенку, - Не подашь мне отвёртку? - Угу, сейчас, - ответил такой же перемазанный механик. Эми только цокнула языком, когда наконец, довольные плодами своих трудов и счастливые, ребята через несколько часов вынырнули из-под звездолёта. - Быстро мыться! – скомандовала она, - Я с такими чумазеями в один звездолёт не сяду. Тейлз и Ханна переглянулись и расхохотались. Видок у них был эпичный. Наконец, всё было улажено, грязь смыта, а «Голубой тайфун» готов к взлету. Тейлз вбил координаты планеты и звездолёт с нашими путешественниками отправился в путь. Дорога до Либруса прошла почти без происшествий, не считая лёгкого метеоритного дождя, который устроил средству передвижения лёгкую встряску. Впрочем, силовое поле, которым был оснащен звездолёт прекрасно справилось со своей задачей. И вот, небольшая экспедиция, состоящая из Соника, Тейлза, Эми, Шедоу, Космо и самой Ханны, прибыла на планету. Состав группы должен был быть больше, но у хаотиксов появилось новое дело, Крим осталась помогать маме в саду вместо Космо (был самый сезон посадки), Руж просто не интересовалась пыльными книгами (это ж не драгоценности), ну а Наклз не хотел оставлять Мастер Изумруд без присмотра (Руж-то не летела!). Ханна порадовалась, что на планете есть атмосфера схожая с землёй и Мобиусом и специальные приспособления для дыхания были не нужны. Что впрочем было ожидаемо, так как в центральную библиотеку слетались существа со всех концов Вселенной. Здание библиотеки искать долго не пришлось – оно было самым внушительным и представляло собой огромный купол, чем-то напоминая Ханне планетарий. Они вошли внутрь и прошли до стойки информации. Их встретило существо, которое по виду напоминало гигантский студень. Голос у существа, впрочем, был звучным и приятным. Когда оно говорило голос вибрировал и прозрачное зелёное тело колыхалось. - Добро пожаловать в центральную библиотеку, - сказало существо, - Приятно, что в наше время некоторым ещё небезразличны книги. Знаете, - сказало оно доверительно, - Нынешнюю молодежь всё больше увлекают 3Д проекции. «Очевидно аналог телевидения», - мысленно провела параллель Ханна и не удержалась от вопроса, - А как получилось, что вы говорите с нами на одном языке? Вы же явно не с Мобиуса. Желеобразные складки тела заколыхались – существо явно рассмешил вопрос ежихи. - Видишь эту штуку, - указало оно отростком, видимо служившим конечностью на какой-то темный предмет, как будто вдавленный в верхнюю часть студня, - Это лингвофон. Когда вы вошли, то разговаривали между собой, а этот прибор уловил ваши звуковые волны и автоматически перевел мою речь на нужный диалект. - До чего техника дошла! - непочтительно присвистнула Ханна. - Да уж, интересно было бы поближе рассмотреть этот прибор, - сокрушенно вздохнул Тейлз, которому все технические новинки были интересны. - Так что вас интересует? Какие книги предпочитают мои юные друзья? – спросил библиотекарь. - Детективы! – выпалила Ханна. - Романы! – в один голос с ней воскликнула Роуз. Шедоу, всё это время молчавший, выразительно кашлянул, напоминая энтузиасткам зачем, собственно, они прилетели. - Ах да, - слегка разочарованно сказала Ханна, - Нам в руки попала вот такая вещица, - она вынула из рюкзака каменный диск, - Мы надеялись, что вы нам поможете узнать, что это за язык. - Любопытно, - студень наклонился через стойку, так что его макушка нависла над ежихой, - Нет, боюсь этот язык мне незнаком. - Как жалко, - вздохнула Космо. По телу существа вновь пробежали волны, оно снова смеялось: - Я же не сказал, что не могу вам помочь, - сказал он, - Я сказал, что не знаю этот язык и только. Книжный Червь может знать. - Книжный Червь? – переспросил Соник. - Ну грубо говоря, он скорее гусеница, - задумчиво пробормотал библиотекарь, - Но то, что он спец по древним языкам это точно. - А как нам его найти? – сразу перешла к делу Эми. - Он сейчас в главном зале на 152 диагонали разбирает фолианты. – пояснил студень и махнул рукой на дверь, - Думаю, он будет рад вам помочь. Скажите, что Большой Бо вас к нему отправил. Друзья двинулись ко входу и вошли в зал. Сказать, что Ханна была поражена увиденным, значит, не сказать ничего. Для уроженки планеты Земля, картина была, мягко говоря, необычной. Перед ребятами распологался огромный тоннель тянущийся куда-то вдаль и вглубь. Книжные полки и проходы к ним тянулись по диагонали, переходя в потолок и снова в пол, как будто великан скрутил гигантский жгут. «По такой спирали разве что Соник сможет пробежать», - с досадой подумала Ханна, понимая, что дальше действия пойдут без её участия, - «Ну либо Шедоу в реактивных кроссах, да ещё Тейлз с его хвостами пролететь может. Ну а мы в отличие от него "пролетаем" совсем в другом смысле…» Рыжая вздохнула. - Ты чего тормозишь? – удивлённо посмотрел на неё черный ёж, - Пошли уже, - и потянул её за руку. К превеликому удивлению Ханны, она не упала, когда спиральная дорожка стала подниматься вверх в районе стены. А уж когда она оказалась вниз головой над полом, то её восторгу вообще не было предела. Ежиха ощущала себя Алисой в стране чудес, где всё кажется одновременно и странным и совершенно нормальным. Остальные воспринимали странное устройство библиотеки как что-то само собой разумеющееся. Видимо за всё время приключений, они уже насмотрелись всякого. - Голова не кружится? – тихо спросил Шедоу, наклонившись к уху ежихи. - Нет, - помотала головой она, - Просто непривычно. Вскоре основной проход, по которому они шли, стали пересекать более узкие. На табличках рядом с ними на разных языках были написаны цифры. Наконец они нашли 152 диагональ и устремились вдоль книжных полок по ней. Идти пришлось по одному, так как этот проход был гораздо у́же предыдущего. Ещё издалека друзья увидели копошение среди полок. Существо в очках, и впрямь напоминающее большую фиолетовую гусеницу, тоже заметило друзей и, поправив очки, вопросительно взглянуло на них. - Ты Книжный Червь? – спросил Соник, идущий впереди. - Не «ты», а «вы», - строго взглянула гусеница на друзей поверх очков, - Вы находитесь в Храме Знаний и должны понимать, что "тыкать" незнакомым существам некомильфо. - Простите нас, - сказала Ханна, вовремя успевшая закрыть ладошкой рот Эми до того, как та успела сказать всё что думает о червяке, посмевшем сделать замечание «любви всей её жизни», - Уважаемый Книжный Червь, нам очень нужна ваша помощь, - и добавила, - Нас Большой Бо прислал. - Что ж вы сразу не сказали, - гусеница ловко перетекая телом между полок, приблизилась к ребятам и протянула сразу несколько лапок для рукопожатия, - Рад познакомиться. К чему условности? Книжный Червь звучит длинно. Можете называть меня просто Че. Пройдёмте в мой кабинет, там мы сможем спокойно поговорить. С этими словами он нажал на какую-то книгу и перед удивленными друзьями открылся проход, ведущий куда-то вглубь. Проход привел их в совершенно обыкновенную квадратную комнату и теперь глаза Ханны (а заодно и мозг) могли отдохнуть от сюрреалистической обстановки библиотеки. - Так чем могу помочь? – спросил хозяин комнаты. Ханна показала ему диск. - Вы знаете, что это за язык? - Хм-м, - Че со всех сторон осмотрел каменный диск, провел пальцем по письменам, понюхал его и даже зачем-то куснул. Друзья выжидающе смотрели на него. - Кажется, я видел что-то подобное в архивах, - сказал он наконец, - Давайте сделаем так, вы сейчас посидите, попьете чай, а я посмотрю не ошибся ли я. *** Ожидание растянулось аж на пару часов. Чай успели попить даже трижды, больше не рискнули. Дальше друзья разбрелись по комнате. Космо рассматривала фотографии на стенах, Ханна книги, Эми пыталась определить рецепт пирога, который радушный хозяин подал к чаю, Тейлза же заинтересовала большая печатная машинка, стоящая на столе. Что же касается Соника и Шедоу, то у них завязалась «мирная» беседа, в результате которой они чуть не подрались. В итоге девочки развели их по углам и теперь они, сидя в креслах, недовольно поглядывали друг на друга. Наконец вернулся хозяин комнаты. - Что-то узнали? – спросила Космо. - По традиции у меня две новости, - развел руками Че, - С какой начать? - Давайте с хорошей, - предложила Ханна. - Мне удалось определить язык написания. Это древний язык народа труан с планеты Гранвиззурия. Вообще любопытный народец был, про них много легенд ходило, - вздохнул Червь - И что с ними стало? – спросил Тейлз. - Этого никто не знает, - развел руками хозяин комнаты, - В один прекрасный день они просто исчезли и всё. Никаких следов насилия или экологической катастрофы. Как будто испарились. - Что, прям всем поселением? – удивилась Роуз. Чё утвердительно кивнул, Соник же присвистнул. - Весело, - хмыкнул Шедоу, - Но нам-то какая польза от этой информации? Мы можем узнать, что здесь написано? - А вот тут уже вторая новость, - вздохнула гусеница, - Перевода на мобианский с труанского нет, равно как и носителей языка. - И что же делать? – у Ханны невольно сжались кулаки. Неужели столько усилий впустую? - Есть один вариант, - сказал Че, - Имеется перевод труанского языка на шелеплатский. А с него уже можно перевести на мобианский. - То есть двойной перевод? – уточнил Шедоу. - Да, но проблема ещё в том, что шелеплатский язык тоже претерпел некоторые изменения, - вздохнул Че, - Так что скорее это будет даже тройной перевод. - Что ж, - вздохнула Ханна, поняв, что работы предстоит немеренно, - Мы можем забрать необходимые книги? - Увы, нет, - покачал головой Червь, - Книги с древними языками можно взять только в читальный зал. - А ты нам точно все плохие новости сказал? – проворчал себе под нос Шедоу.