Electric Love

Дейта производил какие-то вычисления на научной станции, когда Джорди бочком пододвинулся к нему, мягко улыбаясь. Дейта старался не обращать внимания ни на него, ни на тёплое ощущение, которое теперь казалось почти постоянным в присутствии Джорди. - Эй, Дейта, что ты делаешь? - небрежно спросил инженер, наклоняясь через его плечо. Дейта стоял совершенно неподвижно. - Я вычисляю плотность атмосферы планеты внизу, - ответил Дейта. Он намеренно сосредоточился на экране перед собой. - Звучит интересно, - прокомментировал Джорди. - Эта планета может поддерживать жизнь? Дейта покачал головой. - Хотя я смог бы выжить на поверхности, так как мне не нужно дышать, к сожалению, это неприемлемо для людей и большинства форм жизни, дышащих кислородом. Джорди пожал плечами. - Жаль. Отсюда она выглядит довольно мило. Дейта взглянул на планету на экране компьютера. - Я полагаю, что это из-за токсичных газов. Они излучают яркое фиолетовое свечение. Джорди рассмеялся, улыбка озарила его губы, а лицо стало ярче солнца. Внутри Дейты всё зашумело. Он решил, что ему нужно сменить тему. - Джорди, что вы здесь делаете? - спросил он. - Вы не на дежурстве. - В отличие от тебя, - сказал Джорди. - По крайней мере, ещё примерно на... Он взглянул на часы на компьютере. - Четыре минуты. - Четыре целых три десятых минуты, - поправил Дейта. - Ох, прошу прощения, Дейта, - рассмеялся Джорди. - Четыре целых три десятых минуты. Андроид кивнул. - Ну, через четыре целых три десятых минуты, - продолжил Джорди, - Что ты скажешь, если мы спустимся на голодек и раскроем ту тайну, которую начали несколько недель назад? В голосе Джорди звучала надежда. Надежда, почти граничащая с... отчаянием. Внутренние системы Дейты ускорили свою работу при одной мысли о том, чтобы быть с Джорди, в его голове словно завыли сирены. Это было неправильно. Системы Дейты не должны были так нагреваться. Что-то было не так. Дейта знал, что не может продолжать избегать Джорди. Он знал, что рано или поздно ему придется встретиться с ним лицом к лицу, рано или поздно поговорить с ним. Он просто не хотел подвергать Джорди опасности. Но он также знал, что если скажет "нет", это приведёт к ещё большему количеству вопросов – вопросов, которые заденут чувства Джорди, и вопросов, в ответ на которые Дейта не сможет солгать. Может быть, он не хотел рассказывать Джорди о своих сбоях, но знал, что рано или поздно ему придется это сделать, и поход в голодек казался идеальным временем для этого. Кроме того... ему действительно нравится Шерлок Холмс. Решив игнорировать скорость своих внутренних систем, Дейта улыбнулся, и почему-то это показалось ему немного менее вынужденным, чем обычно. - Я бы хотел этого, Джорди, - сказал он. Свой же голос показался ему странным - возможно, нежным. Он не мог сказать точно. Но он знал, что не способен испытывать нежность. Джорди просиял, на его потрясающих чертах появилось выражение почти облегчения. Системы Дейты ещё чуть ускорились. Андроид хотел, чтобы они просто остановились. - Отлично! - радостно сказал Джорди. - Я пойду, э-э, переоденусь в свой костюм. Дейта кивнул и уже собирался вернуться к своим расчётам, когда Джорди сказал: - Э-э, подожди, Дейта. Дейта повернулся к инженеру, который раздражённо качал головой. - Я так понимаю, ты рисовал перед этой сменой, да? - спросил он. Дейта склонил голову набок. - Да, Джорди. Как ты узнал? - Я понял это, - сказал Джорди, подходя ближе. Дейта почувствовал, как внутри у него всё горит. - Потому что у тебя краска на щеке. Дейта поднёс руку, ничего не чувствуя. - Нет, Дейта, с другой стороны – здесь. Джорди был так близко к Дейте, что тот мог чувствовать тепло, исходящее от тела инженера. Процессоры в груди Дейты нагрелись настолько, что это начало приносить сильный дискомфорт. Все суставы были зафиксированы на месте. Позитронный мозг заработал, до такой степени, что у андроида закружилась голова. Дейта знал, что это невозможно. У андроидов не кружится голова. Джорди протянул руку и смахнул пятно красной краски с его щеки. Дейту замкнуло. Буквально. - Вот так, - весело сказал Джорди. Он поправил форму. - Итак, ты готов? Ни один из голосовых процессоров Дейты не работал. Он попытался что-то сказать, но не вышло ничего, кроме искажённого механического скрежета и жужжания, вырывавшихся из его рта. Все на мостике отвлеклись от работы, уставившись на вышедшего из строя андроида. Дейта даже не мог заставить себя пошевелиться. - Мистер Дейта, с вами всё в порядке? - спросил Пикар. Дейта издал резкий скребущий звук. Хотя ему и не нужно было глотать, он сделал это и попробовал снова. - П-похож-же, я... – он замолчал, вместо слов получалась мешанина. - Н-неисправен. Требуется ди-ди-диагностика. Пикар посмотрел на него с беспокойством. - Да, я думаю, что это было бы разумно, - сказал он, кивнув Джорди. - Мистер Ла Форж, не могли бы вы проводить Дейту в инженерный для осмотра? - Не-нет н-н-необходимости, - проскрежетал Дейта. - Достаточно самоди-диагностики. - Ни в коем случае, Дейта, - возразил Джорди, качая головой. - Ты пойдёшь со мной. Дейта решил, что дальше противиться будет нелогично. Это была первая причина, но также Дейта знал, что если бы он попросил Джорди о помощи, то подвергнул бы его опасности. Но теперь... теперь с ним определённо, серьёзно, несомненно, что-то было не так. Он просто кивнул и позволил Джорди увести себя с мостика.

***

Райкер осторожно наблюдал, как двери турболифта закрылись за Джорди и Дейтой. Он оглядел команду мостика, всё внимание было приковано к уже ушедшим офицерам - даже лицо капитана омрачилось от раздумий. Райкер выпрямился. - Хорошо, возвращайтесь к работе, - рявкнул он. Все быстро повернулись к своим мониторам, научным станциям и тому подобному, избегая зрительного контакта. Райкер и Пикар снова сели в свои кресла, и капитан обеспокоенно повернулся к своему первому помощнику. - Как вы думаете, Первый, что не так с мистером Дейтой? - тихо спросил Пикар. - Он ведёт себя немного... странно уже несколько недель, вам не кажется? Райкер ухмыльнулся. - О, определённо, сэр, - сказал он, посмеиваясь. Пикар нахмурился. - Первый, сейчас не время для юмора, - огрызнулся он. - Это может быть серьёзная неполадка! - Уверяю вас, капитан, всё в порядке, - рассмеялся Райкер. - Я думаю, у Дейты просто небольшие, э-э, “человеческие" проблемы. Пикар выглядел ещё более сбитым с толку. - Коммандер, есть что-то, что я должен знать? - спросил он, наклоняясь к Райкеру. - Я думаю, вам следовало бы спросить об этом Дейту и Джорди, сэр, - лукаво сказал Райкер, всё ещё ухмыляясь. - Насколько я знаю, это касается исключительно их двоих. Райкер взглянул на Деанну, которая с трудом сдерживала улыбку. Они ухмыльнулись друг другу поверх головы своего окончательно сбитого с толку капитана.