All i need

the cranberries – kiss me.

      Ты сидишь напротив и что-то усердно рассказываешь про состоявшийся вчера концерт. Я улыбаюсь, но совсем не вслушиваюсь в слова. Мое внимание приковано к твоему лицу. Я усердно рассматриваю каждую частичку. Вот сейчас, слабо улыбнулся, и появились морщинки в уголках губ. Смотрю, как ты приподнимаешь брови от удивления; как поправляешь свою любимую шапку, всю ту же, черную, которая была одета при первом нашем знакомстве. На тебе белая майка и кожаная куртка. Ты вечно поправляешь головной убор, браслеты на руке и смеешься. По-доброму смотришь на меня светло-серыми глазами, после переводишь взгляд на официантку. Я знаю, что она нравится тебе, и сегодня ты пригласишь ее на свидание. А я просто подруга. Но мысли улетучились в другое пространство, стоило только посмотреть на твои губы.

oh, kiss me / о, целуй меня beneath the milky twilight / под сумраком млечным, lead me / выведи меня out on the moonlit floor / на землю, освященную луной. lift your open hand / протяни свои ладони strike up the band and make the fireflies dance / и заиграет оркестр, заставив светлячков кружиться silver moon sparkling / в сверкающем серебре луны, so kiss me / так поцелуй же меня.

Если бы ты поцеловал меня, я была бы самой счастливой от твоего поцелуя. И уже представляю, как бы это могло произойти: возможно, возле моего дома после прогулки; во время просмотра фильма субботним вечером; в твое день рождения; под проливным дождем; на зеленой траве под дубом; под луной и звездным небом, сидя в беседке возле твоего дома. Ох, почему ты не поцелуешь меня сейчас, Трис? Когда мы оба в хорошем настроении. Представляю, как ты поцелуешь меня под старым домиком на дереве, возьмешь на руки и закружишь до головокружения. Я буду счастлива. Пойдет дождь, но будет светить солнце. Мы будем бегать, искать место для укрытия и я бы кричала, что это не ливень, а грибной дождь. Мы бы смеялись до потери пульса. Мокрые бы вернулись домой. И ты бы снова поцеловал меня в губы. Это бы согрело. Меня бы захлестнуло чувство любви к тебе. И сладкий привкус дурманил бы голову. Я бы была зависима от тебя и твоих губ. Это было бы получше всякого кокса и веселящих таблеток, алкогольных напитков. Ты бы протянул мне руку, а я бы вложила в нее свою ладонь. Они так подходят друг другу. Твоя большая, а моя маленькая. Будто созданные друг для друга. Я бы ходила на каждый твой концерт, поддерживала и наслаждалась твоим барабанным соло. При всех ты бы целовал меня в щеку. Держась за руки мы бы возвращались домой, являясь самой счастливой парой. Ты просто мой любимый барабанщик. А я твоя девочка. И я бы хотела, чтобы ты сейчас поцеловал меня.

so kiss me / так поцелуй же меня, so kiss me / так поцелуй же меня.