ID работы: 10931142

Мировая столица дрифта

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
134
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 41 страница, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 24 Отзывы 32 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
      После окончания учебного дня, я пошла прямиком к своей Mazda RX-8, которая как всегда стояла напротив входа. Правда, в этот раз все пошло немного не по сценарию. Вдоль дороги именно перед моей машиной был припаркован черно-оранжевый RX-7. Хан стоял, опираясь на свою тачку, и ясное дело, это неспроста. Тотчас наши взгляды встретились и я могла почувствовать как он пробежался глазами по моей школьной форме, задержавшись на короткой юбке немного дольше положенного. Я закатила глаза и перешла дорогу, чтобы подойти к своей машине. У меня не было никаких намерений начинать разговор с Ханом. Брат предупредил меня об общении с ним. Хотя, должна признаться, этот парень был полной загадкой для меня.       Я подошла к машине, пытаясь игнорировать пристальный взгляд азиата. Он даже и не думал подходить ко мне. Обернувшись, я увидела Шона, выходящего со школы. Он резко притормозил, когда увидел, поджидающего его нового друга, и неохотно зашагал в его сторону. Оказывается именно американец стал причиной появления Хана у школы. Я вздохнула и подошла к азиату, оставляя расстояние между нами примерно в полметра. Он удивленно посмотрел на меня, но ничего не сказал.       — Полегче с парнем, — сказала я, приподняв бровь. Хан сперва посмотрел на меня, а потом перевел взгляд на Шона, который был на полпути к нам.       — Он должен мне машину, — взглянул на меня.       — Ты сам дал ему ключи, так что частично это твоя ответственность, — прокомментировала я. Шон не спеша подходил ближе, вежливо позволяя нам закончить диалог, хотя я уже сказала все, что хотела. Под пристальные взгляды моих новых знакомых, я направилась к своей машине, с ревом завела мотор и, врубив передачу, промчалась мимо этих двоих. После этого разговора мне просто необходимо было покататься по городу. Не знаю почему но этот азиат просто выбивает меня из колеи. Правда с каждым разом это чувство все больше и больше затягивает меня.       Чуть позже в этот же день, я узнала каким образом Шон будет возвращать Хану деньги за разбитую машину. Я, конечно, знала, что Хан и мой брат партнеры: Такаши получает долю с починки машин на его территории, но я и подумать не могла, что Хан подключит в это дело еще и Шона. Меня не было в офисе брата, когда эти двое явились отдавать ему причитающиеся деньги за эту неделю. Но благо слухи в Токио или как минимум в моем кругу общения расползаются очень быстро. RX-7, принадлежащая Хану, все еще была припаркована у казино, где собственно и располагался офис Такаши. Я наблюдала, как южанин в одиночестве покидает игровое заведение. Ясно как день, что Хан остался внутри, чтобы обсудить очередные бизнес планы. Как правило, я не участвую в делах брата, но у меня было четкое ощущение, что назревает что-то нехорошее.       Шон подошел к телефонной будке и набрал кого-то, но разговор продлился недолго из-за появления Нилу. Она как раз возвращалась с шоппинга.       В ту же секунду вышел Хан и, заприметив этих двух, обреченно вздохнул. Я подошла к нему настолько бесшумно, что он даже не заметил моего присутствия.       — Ему нужен поводок покороче. Он играет с огнем, — предупредила я. Не скажу, что азиат испугался моего появления, но явно напрягся.       — Я похож на няньку, принцесса? — спустя мгновение ответил он.       — Да, ты взял его под свое крыло, — раздраженно кинула я, недовольная таким прозвищем и его беспечным ответом. Очевидно, Хан уловил мою раздраженность и слегка усмехнулся этому.       — Ну я бы так не сказал, — заявил азиат, то складывая, то разворачивая листок в своей руке. К этому моменту Нила и Шон увидели нас и уже во всю удивленно глазели в нашу сторону.       — А я бы сказала, — огрызалась я, глядя на Хана, сузив глаза, на что он довольно усмехнулся. Та парочка уже разошлась. Американец направился к Хану, а я, раздраженно закатив глаза, последовала за подругой.       — Неужели ты не можешь найти себе симпатичную японку, как все белые парни? — услышала я обращение азиата, явно адресованное новому подопечному, когда те садились в машину.       — А ты? — в такой же манере бросил Шон. Они уехали и я больше ничего не услышала.       Нила с подозрением смотрела на меня как будто сканируя мое выражение лица и язык тела.       — Что между тобой и Ханом? — спросила она, пока мы шагали в офис Такаши, сперва преодолевая игорный зал.       — Ничего. А что между тобой и Шоном? — задала я ответный вопрос, не позволяя голосу выдать ни единой эмоции.       — Ничего, — приглушенно ответила она.       — Отлично. Вот и узнали — ни у кого ни с кем ничего нет, — подытожила я, чтобы закончить этот разговор, прежде чем мы войдем в кабинет брата. Там сидели он, Моримото и пара девчонок. Мы с Нилу переглянулись и закатили глаза. Есть вещи, которые не меняются никогда.

***

      Я доделывала домашку по математике, когда мне позвонил Твинки и сказал, подъехать к рыболовному причалу. Еще он поведал мне, что Шон уговорил Хана научить его дрифтовать. Как бы я не старалась, но такое зрелище пропустить не могла. Я видела не одну попытку обучить самых разных людей дрифту, а потому я была обязана быть там.       Приехав к нужному месту, я сразу же съежилась, когда Шон сбил какие-то рыбацкие коробки, стоящие одна на одной. Я припарковалась за диваном, который Твинки, Хан и все остальные решили использовать как места в первом ряду того ужаса, что происходил прямо перед ними. Я вышла из машины. Первым на меня обратил внимание Хан, услышав, как мои каблуку со стуком ударились о землю. Твинки поприветствовал меня дружескими объятиями и весь такой задорный провел меня к дивану. Я присела на подлокотник и, скрестив руки, наблюдала за отчаянным Шоном. Дрифт все никак не давался ему.       — Можешь присесть мне на колени, принцесса, — предложил Хан, с насмешкой в глазах. Я лишь хмыкнула на его наглость.       — Спасибо, мне и здесь неплохо, — ответила я и заметила как Твинки, недоумевая, смотрит то на меня, то на азиата и все больше вжимаясь в диван.       Я еще раз съежилась, когда услышала визг шин — американец снова врезается во что-то и в отчаянии колотит по рулю. Затем он выходит из машины направляется к нам. Он схватил бутылку воды и жадно осушил ее. Утолив жажду, он, наконец, замечает меня.       — Ава, — поздоровался он и кивнул головой.       — Шон, — так само поприветствовала я парня. Мы не особо стремились подружиться, а уж тем более я не была в восторге от его общения с Нилой. Она встречается с моим братом, который, так сказать, есть моей плотью и кровью. Но почему-то мне казалось, что Нила итак ввяжется в какую-нибудь драму с этим Шоном Боусвэллом. А потому я решила пустить все по течению и будь что будет.       — Выглядит это конечно ужасно, моя бабка и то водит лучше, — без злобы сказала я, улыбаясь. Хан издал смешок, скрыв его кашлем. Все остальные не были так тактичны и в открытую посмеялись с моего комментария.       — Ты пришла поглумиться надо мной? — насупившись, спросил южанин.       — Нет, оно иногда само вырывается, — оправдалась я и потянулась за нераскрытой упаковкой сладостей, лежащей рядом с диваном. По взгляду Хана, я поняла, что она принадлежит ему. Я мило улыбнулась и мучительно медленно поедала конфеты, поддразнивая его.       — Тогда, почему бы тебе самой не научить меня дрифтовать? — спросил Шон, все стой же раздраженностью в голосе.       — Потому что это работа Хана, а не моя, — я закинула в рот еще одну конфету, не переставая улыбаться. — Я здесь только ради веселья, — добавила я, прежде чем откинуться поудобней назад, скрестив ноги. Шон начал отходить, не отводя взгляда от меня. Твинки с ребятами поспешили за ним, чтобы сменить шины. Итого остались только я и Хан.       — Почему ты здесь? — подал голос азиат, когда ребята отошли достаточно далеко. Я пересела с подлокотника на диван, ближе к собеседнику.       — Твинки позвал, а я не прочь повеселится, — легко ответила я, наблюдая, как команда меняет покрышки на красной Evo.       — Твой брат знает, что ты здесь? — спросил он, вглядываясь в мое лицо, как будто выискивая там что-то.       — Это так важно? — уточнила я, приподняв бровь, в ответ глядя на него и просто утопая в этом взгляде.       — Может да, может нет. Это же твой брат, — отчеканил азиат, разрывая наш зрительный контакт.       — Да, брат, но не нянька, — раздраженно бросила я. Что с этим человеком не так, если он умудряется вывести меня из себя во время каждого нашего диалога.       Он коснулся моей руки, пытаясь забрать у меня упаковку сладостей. Я сидела молча, пока этот тактильный контакт не прекратился. Я услышала, как он вздохнул. Повернувшись, я увидела его недовольное лицо. Я вопросительно приподняла брови, когда его взгляд поймал мой.       — Ты съела почти всю пачку, — объяснил он закатив глаза. Я удивленно хохотнула. Иногда мне кажется, что я раскусила этого парня насквозь, а иногда он снова приводит меня в полное непонимание.       Ни проронив ни слова, я поднялась и направилась к ребятам у тачки. Всю дорогу я непрерывно ощущала на себе взгляд азиата.

***

      Я вернулась как раз к ужину. Прежде чем закончить сегодняшние занятия по дрифту, Шон спалил еще один комплект шин. Ребята же собирались пойти перекусить и приглашали меня, но я отказалась, поскольку мне нужно возвращаться домой.       Закрыв входную дверь, я включила свет. Каково было мое удивление, увидеть знакомую фигуру, разместившуюся на моем диване. Лицо гостя выражало совершенно непонятные мне эмоции.       — Где ты была?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.