Бонус - Эпилог II
3 июля 2023 г. в 19:30
Бреккер,
Поскольку мои последние три письма остались без ответа, я предполагаю, что ты либо мертв, либо не интересуешься подробностями своей предстоящей свадьбы. Пока Инеж находится в море, печать с твоим окончательным одобрением, необходима для этих планов, так что я предлагаю тебе либо пробудить в себе какой-то интерес, либо я буду вынуждена сообщить твоей жене, что Клуб Воронов теперь принадлежит ей.
С любовью,
Зеник
***
Зеник, Чего именно ты от меня требуешь? Я закажу для тебя штемпель с подписью, если это означает никогда больше не получать подобных писем. Бреккер***
Мой дорогой мистер Бреккер, Ты же не серьезно. Ты же знаешь, что это приведет только к тому, что я потрачу все твои крюге на сулийскую свадьбу века. Поколения равкианцев и сулийцев одинаково будут помнить её сверхмерную роскошь. Вместо этого, возможно, ты мог бы просмотреть документы и цифры, которые я тебе отправила, и мы могли бы прийти к приемлемому соглашению, которое не вызовет у тебя желания убить меня? Искренне, Нина***
Зеник, Не обещаю. Бреккер***
Зеник. Я ознакомился с документами. То, что предлагают твои продавцы, не что иное, как ограбление на большой дороге. Ни при каких обстоятельствах ты не должна подписывать другой контракт, пока у меня не будет времени обсудить условия. Дальнейшие переговоры не должны проходить без меня. Бреккер (почерк Нины) Если ты настаиваешь***
Бреккер, В приложении ты найдешь сметы из пекарни, которую выбрала мама Инеж. Если ты планируешь обсудить окончательную цену, имей в виду, что этот контракт должен быть заключен в течение двух месяцев. Спасибо, Зеник***
Бреккер, В приложении ты найдешь четыре сметы от четырех флористов вместе с нашей перепиской. Контракты должны быть заключены к следующему месяцу. Спасибо, Зеник***
Бреккер, В приложении ты найдешь сметы от трех производителей шатров. Этот контракт должен быть заключен до того, как они начнут свою работу. Пожалуйста, доделай в течение двух недель. Спасибо, Зеник***
Каз, Прилагаю сметы портних.***
Каз, Прилагаю сметы от портных.***
Каз, Прилагаю сметы мясника, булочника, мастера по изготовлению свечей — если бы я была несерьезна. (почерком Каза) Я тоже.***
Каз, Прилагаю сметы на белье. (почерком Каза) Как это стало моей жизнью***
(нацарапано торопливо) Моя дорогая Инеж, Я глубоко сожалею, что тебя не будет ждать много писем, когда ты пришвартуетесь в Ос Керво, но будьте уверена — здесь все хорошо, несмотря на то, что твой почтовый ящик кажется пустым. Все в порядке, так что можешь не волноваться. От всего сердца, Каз***
Нашей самой неукротимой Нине, Будь так любезна, не могла бы ты впредь посылать документы по планированию Бреккеру через поместье Ван Эков? Уайлен и я пытаемся убрать часть свадебного хаоса с его тарелки, заставив его делегировать полномочия. Если бы ты могла видеть его за ужином прошлой ночью, ты бы поняла, почему это необходимо. Уайлен не уверен, что он спит. Ты, наверное, помнишь, что сам Уайлен был в таком же состоянии перед нашей собственной свадьбой — налитые кровью глаза, забывание помыться, общая неопрятность. (Я везунчик.) Но не беспокойся — мы учимся на своих ошибках, и повторений не будет. Мы позаботимся о том, чтобы Каз выпрямился, чтобы не споткнуться о собственную обувь прямо на глазах у отца Инеж. (Видела бы ты лицо Уайлена сейчас. Ему очень нравится, напоминания об этом моменте.) Должен добавить, между нами говоря, любовь моя, я немного впечатлен. Единственный раз я видел Каза Бреккера таким сломленным, когда его отравил дикий беспризорник, и ты справилась со всем этим, даже не ступив ногой на керчийскую землю. Против тебя у фьерданцев никогда не было шансов. С большой любовью, Джеспер и Уайлен (и Амбрус)***
Моя дорогая Инеж, Всего четыре ночи, и мы больше никогда не взглянем на другие свадебные планы. Всего четыре ночи, и ты снова будешь в моих объятиях. Я не могу обещать тебе легкой жизни со мной, но в одном я клянусь тебе сейчас: я никогда больше не позволю Нине Зеник устроить нам вечеринку. Клянусь жизнью, любовью к тебе, могилой матери. Твой, Каз***
Для моей дочери Инеж накануне её свадьбы Воспоминание о твоем рождение такое же яркое, как этот восход. Ты плакала громко и требовательно, «настоящий боец», — сказала повитуха. Но когда она протянула тебя мне, этот кричащий крошечный комочек с волосами, похожими на вороньи перья, я прошептал: «Привет, мери жаан», взял твои пальчики, и ты сразу успокоилась. Ты обвила свою маленькую ручку вокруг моего пальца, и я знал, о, я знал, Инеж, что я никогда не буду прежним. И когда я сижу и вспоминаю то утро, я не могу не думать о том, насколько это правда, так как не мог представить тогда. Тогда я думал, что смогу стать для тебя идеальным отцом. Что я воспитаю тебя нежной, заботливой и милой. Я думал, что моей любви будет достаточно, чтобы защитить тебя. Но с тех пор я многому научился, благодаря тебе, мери жаан. Я узнал, что любовь отца к дочери не всегда означает знание правильных слов, которые нужно сказать, и правильных действий, которые нужно совершить. Любовь отца также означает признание того, как часто он терпит неудачу. Это значит знать, когда он ошибется, и возмещать нанесенный ущерб. Это означает расти и меняться так же, как растет и меняется ваша дочь. Если бы кто-нибудь сказал мне в то залитое солнцем утро твоего рождения о муках, которые я узнаю, как твой отец, я бы умолял, чтобы не испытывать их. Я был недостаточно силен для того, что должно было случиться с нашей семьей. Но ты, межа, ты сильнее всех нас, и я сегодня сильнее, потому что стал этому свидетелем. Жизнь, которую ты сейчас ведешь, я не мог представить для тебя в то утро, когда держал твои крошечные пальчики в своих. Мужчина, которым я был тогда, всеми возможными способами не позволил бы этого. Я благодарен за то, что больше не тот мужчина, потому что дочь, женщина, которую я вижу перед собой сегодня, прекрасна и свирепа, чем я мог бы пожелать. Она защитница невинных, могучая сила, с которой нужно считаться. Твое мужество, твоя сила, твоя мудрость превосходят все, что я мог бы тебе дать. В этом мире мало мужчин, достаточно храбрых, чтобы стоять на твоей стороне. Именно из-за этого я знаю, что ты правильно выбрала себе мужа. Я знаю, что с тобой он узнает, что значит любить, так же, как узнал я. Знай, мери жаан, ты хорошо носишь имя нашей семьи, и будь счастлива. У тебя есть все мои благословения и многократно больше. От всего сердца, Папа***
Бреккер, Вот твои туфли — их начистили. Не забудьте поправить галстук. Зеник P.S. И не напрягайся — ты выглядишь сногсшибательно.***
Моя дорогая Инеж, моя самая ценная и совершенная инвестиция, Этот день — настоящий косяк, не так ли? Я чувствую, что должен быть похож на медведя на трехколесном велосипеде. Какой абсурд, что я должен присутствовать на свадьбе, тем более на собственной. Я действительно не мог представить, что выберу это с кем-то, кроме тебя. Но теперь, когда мы здесь, я готов давать обещания, обещания, которые намерен сдержать. Я обещаю всегда помнить, что ты действительно человек, несмотря на твои многочисленные сверхчеловеческие качества. Что ты иногда будешь принимать сомнительные решения, решения, с которыми я неизбежно не соглашусь, например, я не знаю, позволить нашим друзьям устроить для нас огромную свадебную вечеринку. Хотя, если быть до конца честным, одна из вещей, которые я люблю в тебе то, как сильно ты заботишься о самых близких и посвящаешь себя им. Моему брату это тоже понравилось бы в тебе. И сегодня, и каждый день я обещаю проявлять к тебе такую же заботу и преданность. Я обещаю дать тебе все мои слова, когда они нужны, и мое молчание, когда не нужны. Я обещаю нести тебя, когда ты упадешь, обнажить для тебя свое сердце и свою кожу и верить, что в самой глубокой части моей души: что бы ни случилось, мы всегда найдем дорогу друг к другу. Ты для меня все, Инеж. Полюбить тебя было неизбежно. Жизнь с тобой больше, чем я считал возможным. Я потрачу остаток своих дней на то, чтобы ты никогда не пожалела, что рискнула ради меня. Увидимся там. Я буду в костюме. Навсегда твой, Каз***
Мой любимый мистер Бреккер, Однажды ты заставил меня задуматься, смогу ли я любить тебя всего, каждую тёмную и ужасающую частичку. Если я чего-то и желаю в эти дни, так это вернуться в прошлое и сказать той девушке, которая так боялась любви, что бояться нечего. Что мужчина перед ней — любовь всей ее жизни, ее лучший друг, ее самое дорогое доверенное лицо. Но, возможно, я всегда это знала, где-то в глубине души, и именно поэтому мы сегодня здесь. Меня всегда тянуло к твоим теплым глазам, твоей кривой, нахальной улыбке, успокаивающему скрипу твоего голоса. Ты всегда заставлял меня чувствовать себя в безопасности, даже не стараясь. Ты увидел и поняли меня так, как никто другой, так, как, я думаю, никто другой не смог бы. У меня действительно глубокая, безграничная любовь к тебе, Каз Бреккер, и я никогда не приму это как что-то само собой разумеющееся. Мы боролись и дорого заплатили за этот момент, и хотя я знаю, что этот конкретный момент — это не то, что бы ты выбрал, если бы выбирал один, я надеюсь, что мы оба сможем насладиться им какое-то время, пока он здесь. Что бы ни случилось дальше, я никогда не дам тебе повода усомниться в моей любви. Я верю в тебя, в нас, и то, что мы друг друга прикроем — всегда. Со всем, что я есть, и со всем, что у меня есть, Я вся твоя, Инеж***
Нина Спасибо. (Нина обвела это несколько раз, сопровождая восклицаниями) Это было хорошо. Бреккер P.S. Фольклорный ансамбль из Лижа был приятным штрихом. Я не собирался танцевать, не говоря уже о том, чтобы действительно этого желал, и в этом, я думаю, полностью твоя вина. P.P.S. И ты должна знать, что если на меня надавят, я буду отрицать желание до последнего вздоха, так что не заставляй меня признаваться. Меня больше нельзя купить за крюге, и я ни разу не сломался на допросе.***
Бреккер, Мне очень жаль слышать, что тебе не понравился день или капелька танцев. Передай мою любовь Инеж. Зеник P.S. Спасибо, что сделал ее счастливой.
Примечания:
Ровно 2 года назад была опубликована первая глава. Спустя 2 года - последняя.
Всем спасибо большое за ваше уделённое время и комментарии. Также спасибо публичной бете, которая подправляла косячки.
И огромнейшее спасибо, я бы хотела выразить felinn, которая редактировала мой временами косячный перевод))
Всех крепко обнимаю 🫂🤍
