ID работы: 10894416

План «Б»

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
118
переводчик
retarded_porn_lover сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
118 Нравится 14 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
Отказ от ответственности (Дисклеймер): Я не являюсь владельцем персонажей Поттерианы, или чего-либо из ГП-Вселенной, созданной Джоан Кэтлин Роулинг. Я не выручаю никаких средств от написания данного фанфика. Внимание(!): эта работа оценена, как фанфик для взрослых, из-за наличия соответствующего, для взрослой аудитории, содержания. Если вы не достигли соответствующего возраста для чтения подобного – пожалуйста, не читайте дальше!

__________

Не могу сказать точно, когда наши встречи со Снейпом на Священной Земле вошли в привычку, это произошло как-то само-собой. В начале моего второго курса в колледже он был там, точно по часам, сидел в дальнем углу в левой части помещения, спиной к стене и лицом к моему укромному уголку. Конечно, на том месте не было моих инициалов, но, поскольку на подушке с индийским принтом явственно отпечатались мои ягодицы, я могу с уверенностью сказать, что то был именно мой укромный уголок. Чаще всего мои занятия заканчивались ближе к четырем, и это давало мне довольно много времени на то, чтобы заняться каждодневными потребностями "реальной и взрослой жизни", которые только и ждали свободных моментов. В ряд этого входили ответы на сообщения друзей и родных, а так же трата денег на не совсем здоровые, но питательные вещества. К восьми же часам карета превращалась в тыкву, а моя задница, ровно по расписанию, уже находилась на своей законной подушке, в одной руке, как обычно, чашка латте, а в другой беспроводная мышь. Снейп же появлялся на пороге заведения буквально несколькими минутами позже и, заказав свой двойной эспрессо, проходил мимо моего столика, вежливо наклоняя голову и вкрадчиво бормоча: "Добрый вечер". Всегда одетый в повседневную одежду стандартного маггловского офисного планктона, всегда с газетой за пазухой, и в чистых ботинках, шаги от которых явственно возвещали меня о его приближении. Это совершенно новый для меня опыт: Снейп был, обыкновенно, молчаливым, и это гулкое эхо его шагов идеально подчеркивало весь образ. Однажды вечером, в начале внеочередного семестра, он прошел мимо меня со своим обычным приветствием, всё, как всегда, и я, по привычке, ответила ему на него, но в этот раз что-то было не так: потёртая сумка, перекинутая через плечо. Интригует. Взглядом я следила за ним, бросая изучающие взгляды, и чуть не выдала своего интереса, захихикав, когда он извлек на стол небольшой, изящный ноутбук. Тем не менее он заметил мою улыбку и ухмыльнулся; мужчина был явно горд своей покупкой, и если бы наш разговор был настоящим, то я бы, возможно, сумела поприветствовать его в новом тысячелетии. Я просматривала свои записи по трансфигурации всего несколько минут, прежде, чем его шипящее ругательство достигло моих ушей. Ах, и разве технологии не прекрасны? Я снова взглянула на него, Снейп судорожно нажимал на кнопки и изучал книжку с инструкцией по эксплуатации, в поисках скрытого ответа на возникшую проблему. Я готова признать, что я фанатка многих вещей в этом мире, но далеко не самый продвинутый пользователь компьютеров. Однако, глядя на то, в каком шоке находился Снейп, я вдруг подумала над тем, что могла бы решить его проблему. Скорее всего, то всего лишь ошибка любого начинающего пользователя. Большинство современных ноутбуков были сконструированы так, чтобы защитить какие-либо данные от идиотов, однако, с другой стороны, можно ли считать идиотами тех, кто ни разу даже не слышал об этой технике. И все-таки то было судьбоносным моментом, я просто поднялась со своего места и подошла к углу, в котором он сидел. — Привет. О, святые небеса, не могла придумать чего более глупого? "Привет"? — самое лучшее из всего, что пришло ко мне в голову? Я и вправду безумно плохо соображаю на ходу. Что же. Придется лишь смириться с подобным, и потому я твердо встретила глазами пристальный взгляд Снейпа; внутри его безумных глаз плясали огоньки раздражения, и я точно знала, что это от желания выбросить грёбанную технику прямиком в окно. — Эм, нужна ли тебе помощь? Прекрати нервничать! — приказ для самой себя. — Мисс Грейнджер, — отчеканил он, очевидно, пытаясь взять себя в руки, хоть я и прекрасно приметила, как сжались на этих словах его челюсти. Человеку нужно быть уверенным, чтобы вот так просто признать, что его мастерство столкнулось с непреодолимым врагом из куска пластика и плат. — Кажется, это устройство немного сбоит. — В самом деле? Что же, компьютеры, как известно, штука ненадежная, так что ничего удивительного в том, что у вас могли возникнуть трудности, — я понимала, что лучше не делать акцента на том, что проблема кроется в самом Снейпе, а не в его девайсе; мне не хотелось бы, чтобы меня нашли со следами проклятья в ближайшем проулке. С другой же стороны, к чему мелочиться, он ведь в силах призвать целого демона, чтобы тот преследовал меня до конца моих дней. — Что вы пытались сделать? — Я хотел подключиться к Интернету, но эта проклятая машина не позволяет сделать этого, а на двери есть надпись, которая ясно дает понять, что здесь это возможно. Я наклонилась прямиком над его эспрессо... О, боги милостивые, неужели я только что продемонстрировала Снейпу своё декольте?.. И всё это время старалась держаться, словно профессионал, глазами сканируя экран его девайса. От осознания захотелось резко распрямиться, но тогда бы выглядела, как последняя дура, которая окончательно упала в глазах своего бывшего профессора. Вместо всех этих глупостей я просто продолжила нависать над ним в воздухе, небрежно облокотившись о стол, будто это было для меня в порядке вещей. Смирись уже, Гермиона. Ты профессионал в своем деле, а он в своем, и это все ничего не значит. — О, ну, вот здесь, сбоку, есть небольшой переключатель. Вот, видите, совсем рядом с DVD-приводом? Его нужно отщелкнуть, чтобы включить доступ к Wi-Fi. Я говорила максимально спокойно, уставившись исключительно на ноутбук, не желая ничем выдавать своего мучительного смущения. Я щелкнула кнопочкой переключателя и Wi-Fi включился, быстро подключаясь к внутренней сети Священной Земли. Когда же я наконец-то подняла, разогнувшись во весь рост, то сразу приметила, как розовый румянец залил его щеки. Снейп покраснел, как интересно, конечно, это все из-за того, что я допустила самую эпичнейшую ошибку в своей жизни, но кто же знал, что Снейп способен смущаться? — Хорошо, эм-м, профессор. Теперь все должно работать без перебоев. — пробормотала я, чувствуя себя такой же храброй, как слюнявый черный Клык* Хагрида, хоть и не до конца могу сформулировать, по какой причине. Ведь у него уже не было никакой возможности снять с меня баллы за такое поведение, или же послать громовещатель` моим родителям. — Северус, — тихо поправил он. — Что? — Мое имя Северус. Раз уж мои преподавательские деньки уже далеко в прошлом, я предпочитаю, чтобы меня больше не обременяли званием Профессор. Было ли это все результатом нашего общего прошлого? Вся эта странная история с "мы вместе вызвали демона и продали ему душу Воландеморта"? Почему-то у меня закрадывались сомнения, что лишь по причине того, что он больше не является преподавателем, он позволяет кому угодно называть его вот так просто, Северус. Кажется настала моя очередь краснеть. — Оу. Ну, если вы больше не преподаете, то чем вы тогда занимаетесь? — спросила я, слегка хмурясь. Мне весьма трудно было бы представить его где-то еще, кроме самых мрачных подземелий Хогвартса, хоть и было очевидно, что смерть директора была одним из поводов положить конец его карьере. Погодите... Я что, только что завела беседу с этим волшебником? — В настоящий момент? Безработный. Я пытался найти работу, приемлемую для моих навыков, и наивно подумал, что эта машина мне в этом поможет, но, видимо, переоценил свои возможности. И вот в этот самый момент я должна была развернуться на каблуках, проронив на прощание: "Что ж, была рада снова встретиться с вами... Северус" — и поскакать в направлении своего столика. Но, если так подумать, я никогда не видела Северуса по-настоящему уязвимым. Безработный? Да как вообще такое было бы возможно? Это было слишком обыденным, слишком человечным, и далеко не в том теплом и счастливом смысле, в котором бы я могла представить его человеческую суть; эта суть казалась мне уродливой и грубой. Снейп держался с высоко поднятой головой, явно ожидая моего приговора. Было очевидно, он был готов к тому, что я буду надсмехаться над ним, или же злорадствовать над чередой его неудач. Хоть мне и следовало бы давно понять, что смена гардероба мужчины может значить лишь то, что он покинул лоно магического мира. Его оправдали, но совсем не значит, что приняли назад. Я бросила беглый взгляд через плечо, на свои книги и ноутбук, просто, чтобы удостовериться, что они не испарились. Они были там, на привычном для них месте. Я значительно опережала свой график занятий, в принципе, ничего нового. И вместо того, чтобы продолжать эту добрую традицию, я открыла свой рот и сказала то, что было, пожалуй, самой глупой вещью в моей жизни, пожалуй, даже более глупой, чем в тот момент, когда искренне надеялась убедить Рона образумиться и перестать так лебезить от одного упоминания Пушек Педдл, которые, по всем расчетам арифмантии, даже с изменением кучи переменных, никогда не смогут поймать золотокрылого снитча даже в самый безоблачный и благоприятный день. — Ну, если у тебя есть свободное время, то я бы могла показать, как им пользоваться... Северус. Говорить, что он был удивлен моему предложению было бы крайним преуменьшением: он от удивления раскрыл рот так, что поменяйся мы ролями, я бы точно заслужила бы едкий комментарий от него. Я в нетерпении глядела на него, в ожидании ответа, и вот он сдержанно кивнул и пробормотал слова благодарности за мое предложение. Потребовалась всего минута, чтобы я собрала свои вещи и переместилась за его столик, и конечно же в эту самую минуту я уместила все свои стенания, мысленные покачивания головой, а так же единственный вопрос, что был логичен в данной ситуации: и что, черт возьми, на меня нашло? Я клянусь, нечто гриффиндорское всегда остается во мне, даже, когда следовало бы послать то куда подальше. Должна признать, хоть я и не то, чтобы когда-то сомневалась в этом, но Северус Снейп довольно быстро учится. И на лету подхватывал особенности пользования "отвратительным маггловским аппаратом". Хоть и его способ печатания, двумя пальцами, и оставлял желать лучшего. Я попыталась показать ему метод сплита**; метод интуитивного ввода, но не стоило надеяться, что он освоит принцип с первого же раза. В целом, этот урок был весьма и весьма продуктивным. Я помогла ему сориентироваться и зарегистрироваться на парочке сайтов, предназначенных для трудоустройства, а так же убедилась, что он, по крайней мере, ознакомился с основами. К тому моменту, когда я дошла до чтения ему лекции о флеш-накопителях, я заметила, что Северус подавляет зевок. И только в тот момент я осознала, что кофейня была круглосуточной, а это значило лишь то, что мы, буквально, всю ночь провели за обучением, и просто кофеина явно уже было недостаточно. — Мои извинения, Северус; я только сейчас осознала, насколько мы засиделись. У меня завтра занятия, да и у вас наверняка есть какие-либо планы. Он кивнул, но не стал вдаваться в подробности. Я же не собиралась на этом настаивать. Быть безработным, должно быть, нелегкое для него бремя. — Почему бы нам не продолжить со всем этим в следующий раз? — предложила я. По его реакции и удивленному выражению лица было очевидно: он ожидал, что моя помощь будет лишь разовой акцией. Изначально так и планировалось. Я не планировала, что потрачу четыре часа на то, чтобы объяснить разницу между различными типами памяти, которыми обладает система его ноутбука, когда присаживалась за его столик. Но, стоит отметить, что было бы совсем неосмотрительно предложить помощь и не позаботиться о том, чтобы объяснить совсем уж базовые понятия. Существовал ряд программ, которые, определенно, будут ему полезны при поиске работы и, видит бог, я сделала для него крайне много: если бы он пошел на собеседование в компанию с резюме и рекомендациями, написанными на пергаменте, то явно мог бы даже не надеяться получить работу. И... И я снова занимаюсь тем, что ищу оправдание своим действиям. Пора признать, мне просто нравится этот парень. Может и не в этом самом смысле, но все-таки; он нравится мне ровно настолько сильно, чтобы хотеть сидеть с ним ночь напролет, попивая уже чуть теплый кофе и слушая, как стучат по клавиатурам компьютеров наши пальцы. Неужели это и вправду настолько неправильно? А неправильно ли это?..

__________

Пожалуйста, оставляйте свои отзывы, обратная связь важна. Всем же, кто делает и делал это моя сердечная благодарность. AV.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.