Двойное знамение

Да будет известно каждому врачу, что Бог вложил в травы великую тайную силу, например, против духов и безумных фантазий, доводящих человека до отчаяния, и помогают травы не силою дьявола, а благодаря своим природным свойствам. Парацельс. Медицинские трактаты.      

      Вивьен бежала сквозь заросли тропического леса, крепко прижав к себе сына. Её лицо царапали ветки кустов и деревьев, но ей было наплевать на это. Для нее сейчас было главным добежать как можно быстрей до джета и доставить сына в ближайший населенный пункт, где есть больница. Она не ощущала, как ступает по земле. Может быть Ви и не заметила этого. Но сторонний наблюдатель мог бы заметить, что девушка и вправду не ступает по земле. Ее ступни даже не соприкасались с ней. Она просто парила и парила стремительно.       Стоило только приблизиться к самолету, как Вивьен заметила там незнакомцев сновавших вокруг самолета. Ви пригляделась и заметила на плечах красную нашивку с эмблемой ГИДРЫ. Это были одни из тех трусов, которые бросились бежать в тропики. Эти трое случайно наткнулись на самолет посреди леса. Им это казалось удачным стечением обстоятельств.       Ви было сейчас не до церемоний. Она аккуратно положила сына под деревом и направилась к джету. Всех троих мужчин она легко убила. У этих просто не было оружия при себе, и они могли защищаться только кулаками. Вивьен взяла сына и отнесла к самолету. Там она уложила его на сиденье и начала рыскать по самолету, предварительно закрыв люк, чтобы никто посторонний не зашел. Она нашла аптечку под сиденьями. Она была похожа на железный кейс, правда, без шифровок и кодов. Ви достала все необходимое. Также под сиденьями она нашла два ящика, где находились провиант и питьевая вода на случай непредвиденной ситуации. Она взяла две бутылки воды и поставила рядом с аптечкой. Затем она разорвала рубашку на Крисе. Из раны в животе все еще сочилась кровь, но медленно. Она взяла бутылку с водой и обмыла рану.       Вивьен бывала в таких перепалках, где приходилось применять хотя бы основы медицины. Так она научилась останавливать кровотечение и делать повязки. Этому ее научил куратор. Его звали Джек Хайкенс. В памяти Ви это был сорокалетний мужчина с щетиной и сигарой в зубах. Он был крупным и подтянутым. Знал, как обращаться с любым оружием и делал свою работу на совесть. Но также это был весельчак и хороший рассказчик. Именно Джек был с ней и братом в перепалке в Анголе. Тогда Джек получил пулю в плечо. Когда они добрались до более безопасного места в зарослях джунглей, Вивьен хотела достать пулю, но Джек ей запретил. Он объяснил, что если она вытащит ему пулю, то у него меньше шансов выжить. Что лучше добраться до ближайшего населенного пункта, где есть больница. Тогда им повезло и к вечеру они добрались до небольшого городка с больницей, которая была похоже на сарай, чем на больничный комплекс. Пускай и так, но там был врач, который знал, что делать при огнестрельном ранении и у него, по крайней мере, были нужные для этого средства. Джека не возможно было победить, но умер он жалкой смертью. Его задушили во сне. - Крис, потерпи, будет больно, - сказала она, прижав к ране смоченное в спирте маленькое полотенце. Затем она перемотала весь живот бинтом. Это все, что она могла сделать в данный момент. Теперь все было в руках фортуны, которая, как надеялась Вивьен, не подведет. Девушка, трансформировавшись, взяла рацию, висевшую в кабине пилота. - Агент Ли, Росомаха, мисс Монро… Кто-нибудь отзовитесь, кто остался жив, - в ее голосе звучало отчаяние. - Я на связи, - откликнулся Логан. - Что у вас? - Держимся. Скоро придем. Тут стало намного меньше пленников, чем было. А вы где? - Я в самолете вместе с сыном. Он ранен. Мне ждать вас? - Не надо, мисс Рассел, - вдруг, откуда ни возьмись, откликнулся голос мисс Монро. – Я и Колосс заберем их. Мы одолжили самолет, который всех вместит. Улетайте. - Конец связи.       Вивьен положила рацию в сторону и посмотрела на пульт управления пилота. Она не совсем разбиралась в самолетах, но от кого-то слышала, что им управляешь, как автомобилем. Что ж, подумала Ви, будем надеяться, что это так. Но она посмотрела на кнопки и рычажки, как поняла, что ей вряд ли удастся даже завести двигатель. Ви схватила рацию: - Шторм! Шторм! Вы можете сейчас говорить? В ответ тишина. Она повторила слова и снова тишина.       Что делать? Вряд ли под креслом пилота заваляется «Справочник по управлению самолетом для чайников». Хотя… Ви заглянула под кресло. Нет, такого не имеется. Ведь Щ.И.Т. не будет нанимать пилотов, которые не знают, где находится, например, навигационный дисплей. Вивьен снова попыталась установить связь с Ороро Монро, но, даже установив связь, было слышно лишь обрывки слов. С Щ.И.Том тоже связь не удалось установить, ибо его ближайшая база находиться у берегов Кубы. А хелликарьер вряд ли витал где-нибудь рядом с Южной Америкой. Крис умирал. Каждая минута была дорога. - Боже, помоги! – воскликнула она в отчаяние и вдруг ее осенило. У нее был телефон, который может уловить сигнал и подключиться к интернету в любой точке мира. Неважно, ты на побережье Мальдив или в диких джунглях. По крайней мере, ей объяснили так. Она включила его и на дисплее высветилась эмблема Щ.И.Та. Она включила голосовой поисковик и сказала в микрофон, что ей нужен справочник для управления самолетом. Система нашла книгу. Если верить описанию, то данным справочником пользовались и пользуются все начинающие автопилоты. Вивьен нажала на книгу и раскрыла страницу, где начиналась инструкция. На экране высветилось изображение кабинета пилота, на котором были расставлены цифры. Внизу под изображением цифры были расписаны, что где находиться, и для что чего предназначено. Если расписывать весь процесс того, как Вивьен проверяла работоспособность электроэнергии, вводила данные о своем местоположении, запускала двигатель, поднималась в воздух и рулила при помощи ручки управления, а не обыкновенного штурвала, то все это растянется на страницу, а то и две. Думаю, это не столь заинтересует читателя.       Главное, что Вивьен летела в самолете. Внутри в ней все было напряжено от того, что в какой-то момент она может не справиться с управлением. И только такая напряженность, смешанная с концентрацией, а также справочник, навигационный дисплей и бортовой компьютер помогали ей справиться с управлением джета.       Путь же лежал до Мар-дель-Плата – одного из крупных городов Аргентины, до которого меньше часа полета. Вивьен взяла рацию и попыталась установить связь. Но не получалось. Возможно, связь не могла установиться из-за расстояния, которое их разделяло. Если бы они летели на самолете Щ.И.Та, то можно было бы связаться. Но, а вдруг они не смогли улететь? Вдруг произошло нечто непредвиденное и всех взяли в плен или даже убили? Подумав об этом, Вивьен сковал страх. Испарина выступила на лбу. - Нет…нет. Все будет хорошо…я уверена, - успокаивала себя Ви и посмотрела из-за кресла пилота на сына. Она включила автопилот и встала с кресла. Вивьен подошла к Крису и приложила ладонь к его лбу. Глаза его были прикрыты, а левая рука лежала на месте, где была рана. Мальчик издал слабый, едва слышимый стон. - Скоро, милый, скоро. Потерпи, - она прижалась губами к его чуть похолодевшему лбу. - «Самолет приближается к Мар-дель-Плата. Советую выключить «Автопилот» и перейти в ручной режим», - внезапно выдал робот, встроенный в бортовой компьютер самолета. Вивьен немедленно встала и пошла в кабину пилота. Она переключила режим и взялась за ручку управления. Джет начал снижаться и Ви увидела ночной город на побережье моря, который горел светом. Девушка ввела запрос на бортовом компьютере место, где можно приземлиться рядом с больницей. И компьютер выдал ей крышу госпиталя, который имел взлетную площадку. Вивьен начала немедленное снижение. Вскоре можно было увидеть, как по пустынным улицам движется редкая машина. Так же можно было разглядеть точки, которыми оказывались люди. Но их было не так много в столь позднее время. Ви увидела взлетную площадку на госпитале, куда направлял ее компьютер.       Скажем так, посадка была не одна из самых мягких, но и не из самых жестких. Главное, что Вивьен посадила эту чертову штуковину без ушибов.       Девушка немедленно схватила сына и побежала к двери, которая вела на крышу. Но странно было то, что она была закрыта. Хотя это можно было бы объяснить тем, что здесь нет вертолета. А раз нет его, то зачем тогда оставлять дверь открытой? Вивьен же, как мать, в которой с большей и большей силой действовали материнские инстинкты, вобрала в себя всю силу аса и двинула ногой по двери, что та распахнулся, как миленькая, и еле висела на одной петле. Ви бежала по лестнице вниз, крепко держа в руках сына. Затем она выскочила в коридор верхнего этажа госпиталя. Никого не было. Она кричала, молила, чтобы к ней пришли на помощь на нескольких языках: испанском, английском и французском. Тут выскочила из двери в конце коридора медсестра с гневным взглядом и устремилась к Вивьен. - Qué le parece el ruido? – зашипела на испанском темнокожая аргентинка с зачесанными назад черными волосами, собранными в пучок. - No se trata de una calle o un club! Los pacientes duermen!* – она приблизилась ближе к девушке. - Por favor! - взмолилась Ви. На ее глазах выступили слезы. - Mi hijo ... Se está muriendo. Ayuda!* - Qué pasó con él?* – встревоженно посмотрела медсестра на мальчика. - Fue herido en el estómago. Bullet. - No espere más! – произнесла аргентинка, развернувшись к Ви спиной. - Sígueme! Venga!* Медсестра шла очень быстро и Вивьен еле поспевала за ней. Они зашли в лифт и добрались до третьего этажа госпиталя. Аргентинка влетела в кабинет, который находился в пятнадцати шагах от лифта и сразу же послышался ей голос оттуда: - Qué bueno que estás aquí, Sr. Kastarerro!** - Y qué pasó?** – донесся мужской грубоватый голос. В это время Вивьен зашла в кабинет. - Aquí, - медсестра указала на вошедших. - El niño tenía una herida de bala en el estómago.** - Póngalo sobre la mesa,** – приказал доктор. Вивьен быстро подошла и положила сына на твердую поверхность, устланную материалом из плотной белой ткани. А в это время господин Кастарьерро и медсестра приготовили все нужное оборудование. Доктор тщательно промыл руки и также тщательно и досуха их протер полотенцем. Надел перчатки. Затем подошел к столу, где лежал мальчик и снял с него повязку, которую ему сделала Ви. - Vete, que no necesita verlo,** - аргентинка вдруг начала выгонять Вивьен. - Что? – выбросила девушка на английском, уставившись на медсестру. - Agatha, que puede quedarse si quiere,** - спокойно обратился доктор к аргентинке. Последняя успокоилась и зашла за господина Кастарьерро. Вивьен села рядом со столом и смотрела на все то, что делал доктор. - Вы американка? – вдруг спросил господин Кастарьерро на английском с испанским акцентом. - Нет, я англичанка, - ответила девушка, мигом взглянув на доктора, и снова посмотрела на сына. - И что же англичанка здесь делает? Туристка? - Не совсем. - Работа? - Почти. Аргентинский доктор рассмеялся, не отрываясь от дела. - Что тогда вы здесь делаете? - Это государственная тайна, - улыбнулась Ви впервые за многие часы напряженности. - О, тогда я лучше не буду расспрашивать, - улыбнулся белоснежными зубами господин Кастарьерро. – А то еще расстреляете на месте. Доктор аккуратно вытащил пулю, положил в железную миску и затем начал обрабатывать рану, а после делать перевязку. - Он потерял не меньше пинты крови! Только взгляните на его лицо, - затем господин Кастарьерро обратился к Агате, чтобы та взяла из холодильника в хранилище кровь и тут он остановился и повернулся к Вивьен:- Какая группа крови и резус фактор у вашего сына? Ви немного опешила от такого внезапного вопроса, но собралась и сказала, что у Криса вторая положительная. Она это помнила с тех пор, как взяла папку с делом сына. Доктор дал последние указания и медсестра, словно ветер, быстро исчезла из кабинета.       Господин Кастарьерро аккуратно наложил повязки и затем приготовил иглу и трубку для переливания крови. Вскоре пришла Агата и принесла пакет крови. Доктор открыл колпачок на пакете и прикрепил трубку. После он осторожно всадил иглу в вену на руке мальчика и закрепил ее пластырем. - Как вас зовут, сеньорита? – спросил мужчина, поворачиваясь к Ви. - Скарлетт Дженкинс, - ответила Вивьен. Она скрыла свое имя из осторожности и назвала одно из своих фальшивых. Одна из задач шпионов и агентов секретных организаций как раз таки пользоваться выдуманными именами для большей конспирации. - Что ж, сеньорита Дженкинс, ребенка мы сейчас положим в одну из палат нашего госпиталя. Агата позаботится об этом. Надеюсь, вы не откажетесь от чашечки чая или кофе? Что будете? - Да, пожалуй, не откажусь от чая, - устало ответила Ви. - Сейчас приду, - ответил мужчина и скрылся за дверью. Через некоторое время он пришел с двумя пластиковыми стаканчиками с горячей жидкостью. Он поставил их на стол и взял из шкафа два пакетика чая, а также сахарницу и чайную ложку. - Извините, что наша больница не располагает хорошим чаем, как в Англии, - чуть смущенно сказал доктор. – Да и чайным сервизом. Но что есть, то есть. - Можете не переживать, - добродушно ответила Ви, открывая пакетик с чаем. – В Англии это обычное дело пить чай из пакетика. Они сделали по глотку напитка. - Кто вам этот мальчик? Ваш племянник или сын? - Сын. - По европейским меркам, насколько я знаю, вы молоды, чтобы иметь сына-подростка. Есть два варианта: либо он приемный, либо вы рано рожали. - Он мой – моей плоти и крови. А лет мне больше, чем вы думаете, - она улыбнулась. - И сколько же? – поинтересовался аргентинец, прищурив глаза, словно пытался найти признаки старости. - У женщин такое неприлично спрашивать, - усмехнулась Вивьен. Доктор рассмеялся. - Ну, ладно, - и через мгновение спросил: - Откуда у вашего сына огнестрельное ранение? - Этого я вам не могу сказать. - Это связано с работой? - Можно и так сказать. - И где же вы работаете, что подвергли мальчика такой опасности? – с ноткой укоризны спросил господин Кастарьерро. - Скажу, что это опасная работа и весьма сложная. А мальчика ранил один бесноватый мужчина, который и выкрал моего сына. - Как интересно вас слушать! Не то, что наши аргентинские страсти, к которым попросту привыкаешь, - усмехнулся мужчина. - В моей работе страстей хватает. - Мне вот интересно, кем может быть человек, который украл вашего сына из столь далекой страны и привез СЮДА? - Это один из ненормальных людей, которые возглавляют серьезные организации. - И чем же вы насолили такому, скажем так, важному человеку? - Уже тем, что живу на этом свете, - грустной улыбкой ответила Ви.       Вивьен пришла в палату, где лежал Крис. Мальчик лежал на удобной кровати, а к его руке была прикреплена трубка, по которой уже немного перекачивалось крови, так как пакет почти был пуст. Щеки мальчика чуть порозовели. Пульс был стабильным. Сам же Крис спал и похоже не чувствовал боли в ране, ибо ему вкололи морфина. Ви приблизилась к кровати, наклонилась и поцеловала сына в лоб. Затем села в рядом стоящее кресло и так уснула.

***

      Вивьен проснулась в том же кресле, в котором и заснула. Правда, укрытая пледом. Она сонно взглянула на часы, висевшие на стене в палате: было десять сорок восемь утра. Затем Ви перевела взгляд с часов на сына, который все еще спал. Пульс стабильный. К его руке была прикреплена трубка. Только теперь по трубке переливалась не кровь, а прозрачная жидкость. Она потянулась в кресле и затем положила ладони на лицо. - «Кровь», - внезапно пронеслось у нее в голове. Она резко убрала руки с лица и посмотрела на свои ладони. Вивьен вспомнила, как держала в руках лезвие ножа и чувствовала, как оно впивается в кожу, а затем в мясо. Но на ладонях не было и намека на то, что они были ранены. Она сжала и разжала пальцы – боли не чувствовалось. Но как? Ей же не померещилось, что она вчера держала голыми руками острое лезвие? Затем она расстегнула верхнюю часть униформы и посмотрела туда, где ее ранила Шарлотта. У Вивьен округлились глаза от удивления. Там не было никакой раны. Но ведь она помнила, как ее ранили. Это ей не приснилось! Она ущипнула себя. Она почувствовала легкую боль и поняла, что это все не происки Морфея. Вопрос в другом: как рана могла зажить так быстро? Ведь это невозможно! И Вивьен решила кое-что проверить. Она достала из потаенного кармана униформы небольшой раскладной нож. Она раскрыла его, приставила лезвие к мягкой подушечке ладони и сильно надавила. Проступила кровь. Порез был совершенно несерьезным, и Ви внимательно смотрела на него. Минуту спустя на глазах девушки ранка начала заживать. Исчезла даже кровь. У Вивьен были округлены глаза еще больше, и она не могла просто поверить увиденному. Как это получилось? Может быть, быстрая регенерация принадлежит тем силам, которые она получила от звезды? Или от другого? В ее голове пронеслись те моменты темного детства, когда она и брат были в плену. Они лежали. Их руки и ноги были завязаны кожаными ремнями. И затем игла, сверкнувшая при свете ламп, которая вонзилась в руку. Дальше невыносимая боль во всем теле. Словно адское пламя разверзлось внутри.       Дверь в палату тихо приоткрылась и Ви услышала голос доктора: - Доброе утро, - старался полушепотом говорить мужчина. - И вам доброе утро, - обернулась Ви, улыбнувшись. - Как он? – указала она на сына. - С ним все хорошо. Слаб, но скоро поправится и наберется сил. Через минуту молчания он продолжил: - Вам бы тоже не прочь набраться сил. На первом этаже есть столовая, где обычно обедает лечебный персонал, но и не только они там обедают. - Вряд ли у меня сейчас найдутся деньги и на обед и чтобы оплатить ваши услуги, сеньор Кастарьерро, - с ноткой грусти ответила Вивьен. - Оплатить услуги нашей больницы вы можете и позже, ручаюсь вам. А завтрак за мой счет, - приободряюще сказал доктор. - Ну, если вы настаиваете… - Я настаиваю, - улыбнулся аргентинец. - Что ж, я согласна.       После сытного обеда из овощного рагу из кабачков с картофелем, кусочка пирога с мясом и кукурузой и стакана чая, она пошла на крышу госпиталя. Как она поняла, сюда никто не заходил, даже и не думал. И вряд ли кто заметил джет, принадлежащий американской секретной организации. Она подошла к краю крыши и встала у железных перил. Достала телефон и набрала комбинацию цифр. Эта комбинация цифр была своего рода секретным шифром, который разработал сам директор Щ.И.Та. Как сказал Фьюри, он дал этот шифр ей и ее брату, чтобы те могли дозвониться именно до него. Линия была непрослушываемой, и они могли говорить с ним о чем угодно. Раздалось три тонких гудка, и затем мужской голос: - Директор Фьюри. - Директор, это агент Вивьен Рассел. - Вивьен? Ты где? Что случилось? - Кристофера ранили, и я его привезла в одну из аргентинских больниц. Мне бы хотелось, если это будет безопасно для моего сына, вернуться в Америку, - и через мгновение она спросила: - Как мой брат? Они добрались до штаба? - Добрались. И, пожалуй, с подарком, который тебя заинтересует. - Подарок? - Это потом. Я вышлю транспортировочный самолет за вами. Сильно ранили сына? - В живот. - Ясно. Скажи свои координаты. Вивьен сообщила свое местоположение. - Где-то к полуночи прилетит самолет в аэропорт. Спецмашина выедет за вами и заберет тебя вместе с сыном. - Я очень благодарна вам, директор. - Я всегда готов прийти на помощь тебе и брату. - Еще раз благодарю вас. Связь закончилась. Вивьен посмотрела на город, вдохнула воздух полной грудью и пошла вниз.       Как и обещал директор, самолет прилетел к полуночи. Почти к часу ночи к госпиталю подъехала спецмашина с врачом и двумя медсестрами, который увез Криса и Вивьен в аэропорт. Когда машина приехала к самолету, мальчика немедленно погрузили в кровать-каталку и привезли в кабину, где его переместили на кровать и подключили к аппаратам и капельнице.       Работники погрузили транспортировочную машину, и вскоре самолет взмыл в небо. Теперь курс лежал в Соединенные штаты.