39. Любовные письма
11 ноября 2022 г. в 15:13
— Это было хорошо, но ты испортил свой подход.
Ты подошла к другой стороне площадки, подбирая волейбольный мяч, который только что бросил Кагеяма.
— Не думай об этом слишком много.
Ты откатила мяч обратно к Кагеяме, а он что-то напевал, вставая на колени, чтобы подобрать мяч.
— Сколько шагов назад ты делаешь? — он посмотрел на тебя.
Ты напевала, вспоминая и считая шаги.
— Около шести? Но это зависит от того, насколько велики шаги для подхода.
Ты пожала плечами, занимая позицию для приема, чтобы дать ему возможность начать. Он кивнул, оборачиваясь и считая шаги, прежде чем снова взглянуть на тебя. Ты кивнула, давая ему понять, что готова. Тобио пару раз подбросил мяч, прежде чем поднять его перед собой. Он вдохнул, сосредоточившись на мяче перед собой, прежде чем подбросить его.
Он подбежал, подпрыгивая и слегка надувая щеки, когда перебрасывал мяч. Ты отодвинулась в сторону, легко подтолкнув мяч обратно к нему. Он переместился под мяч, подставив его под себя, прежде чем ударить. Ты подошла, подтолкнула мяч один раз, прежде чем поставить его себе для лучшего контроля. Ты позаботилась о том, чтобы поднять его достаточно высоко, чтобы у тебя было время подпрыгнуть. Ты прыгнула, швырнув мяч прямо рядом с Кагеямой и приземлилась с ухмылкой.
— Я выиграла.
Он усмехнулся, легкая улыбка окрасила его губы, когда он развернулся и последовал за мячом.
Ты подошла к своей сумке очень быстро, проверяя время, прежде чем напевать.
— Хочешь пойти за молочными коктейлями? — спросила ты, глядя на идущего назад Кагеяму, когда он кивнул.
-
— Я видел видео, где люди добавляют фри в молочный коктейль.
Ты посмотрела на Кагеяму, и твое лицо начало окрашиваться хмурым взглядом.
— Ты, должно быть, шутишь.
Он покачал головой, взял фри и положил его в свой молочный коктейль, прежде чем откусить.
— Разве это не… мерзко?
Он прожевал еще немного, с пустым выражением лица и пожал плечами.
— Это не очень хорошо, неважно.
Ты хихикнула, увидев, как он оттолкнул свою картошку фри, пытаясь забыть, что у него даже была эта идея.
— Конечно нет, зачем смешивать молочный коктейль с картофелем фри и ожидать, что он будет вкусным? — промычала ты, делая еще один глоток молочного коктейля.
Кагеяма просто пожал плечами, допивая остатки своего молочного коктейля и издавал неприятные сосущие звуки.
Ты доела оставшуюся часть своего, заказав пирожное, прежде чем получить чек.Ты просмотрела его, напевая и предлагая Кагеяме кусок пирожного.
— Спасибо.
Ты кивнула, доставая кошелек так же, как и он. Ты взяла 2000 йен и отдала официанту до того, как Кагеяма успел вынуть свои деньги.
— Сегодня моя очередь платить.
Ты пожала плечами и встала, когда официант вернулся с твоей сдачей.
— Все в порядке, на этот раз я съела больше, так что это справедливо.
Ты зевнула, накинула сумку и пошла прогуляться с Кагеямой.
— Но мы съели примерно одинаковое количество? — он наклоняет голову, слегка выходя вперед, когда ты обнимаешь его за плечи.
— Просто позволь мне угостить тебя, Тобио, — ты хихикнула, притягивая его к себе, когда он вздохнул.
— Но ты всегда покупаешь мне вещи.
— Позволь мне побыть твоей шугар мамми.
Ты хихикнула, глядя на него, пытающегося расшифровать твой английский.
— Шугар мамми, это та кто просто так покупает тебе дорогие вещи, — пожала плечами ты, не зная, как еще это объяснить.
— Это даже не…
— Ах, — ты перебила его, глядя на него с широкой улыбкой, когда он посмотрел на тебя в замешательстве. — Ты готовился к вступительному экзамену Шираторизавы?
Он посмотрел вниз и пожал плечами, когда пнул случайный камень на дороге.
— Нет.
Ты вздохнула, поворачивая за угол к его дому, и потянулась, чтобы ущипнуть его за щеку.
— Т/И-
— Эй, не волнуйся, — ты улыбнулась ему. — Я оставлю тебе свои старые конспекты, можешь использовать их, как насчет этого?
Он кивнул, легкая улыбка окрасила его лицо, когда он снова посмотрел на тебя. Внезапно благодарный тому, что ты всегда дарила ему искренние улыбки.
— Хорошо, — пробормотал он, как только вы остановились перед его домом.
— Хорошо! — ты обрадовалась, убрав руку с его плеча, чтобы взъерошить его волосы. — Я скоро снова зайду, не забывай быть внимательными на уроках!
Ты хихикнула, притянув его к себе для короткого объятия, прежде чем позволить ему войти в свой дом.
Ты вздохнула, поворачиваясь, чтобы идти домой, так как ты боялась, что завтра школьный день начнется снова.
-
— Итак, я спряталась за одной разбитой машиной, — ты побрела по коридорам вместе с Ширабу, когда вышла из класса. — И этот человек пытался прострелить мне машину или что-то в этом роде.
Ты подошла к своему шкафчику и быстро ввела код, продолжая рассказывать свою историю.
— Не знаю почему, но когда ему пришлось перезарядиться. Он был медленным и даже не удосужился укрыться.
Ты пожала плечами и со вздохом открыла шкафчик, увидев, как несколько писем упали на пол.
Ты присела, подбирая их, пока Ширабу помогал тебе. Ты аккуратно сложила их, прежде чем положить в угол своего шкафчика, продолжая свой рассказ, как будто ничего не произошло.
— Поэтому я выстрелила ему в голову и получила около двадцати пяти дополнительных единиц здоровья, — ты хихикнула, убрав свои книги, прежде чем закрыть ее. — И вот как я выиграла соло в COD.
Ты напевала, не обращая внимания на недовольное выражение с которым он смотрел на тебя.
— Т/И.
Ты напевала, не понимая, почему ты еще не пошла в столовую.
— Ты собираешься просто проигнорировать это?
Он оглянулся на твой закрытый шкафчик, помогая тебе уловить его мысли, когда ты кивнула.
— Это происходит каждый день, их проще игнорировать, чем давать им ложную надежду, открыв их письмо, — ты пожала плечами, а твой желудок начал урчать.
— Открой один, — ты изогнула бровь, не понимая, к чему он клонит. — Для личного развлечения.
Ширабу смотрел на тебя с широкой ухмылкой. Ты закатила глаза, просто желая пообедать, когда снова открыла свой шкафчик.
— Отлично.
Ты протянула руку, просмотрела стопку письм и взяла одну в темно-фиолетовом конверте с черными музыкальными нотами.
— Действительно?
Ты посмотрела на Ширабу, закрывая свой шкафчик, когда он серьезно посмотрел на письмо в твоих руках.
— Почему ты не выбрала одну из тех, на которых были маленькие сердечки?
Ты хихикнула, слегка шлепнув его по затылку, когда пошла в столовую.
— Этот выглядит более захватывающим.
Ты пожала плечами, небрежно разорвав верхнюю часть конверта, прежде чем вынуть записку внутри. Ты передала пустой конверт Ширабу, когда развернула записку, перечитав ее, прежде чем мгновенно хихикнуть.
— Что? — спросил Ширабу, пытаясь заглянуть в записку, пока ты продолжала хихикать, передавая ему письмо, чтобы он прочитал.
Моей дорогой т/и-чан (более известная как угроза обществу)
Ты как букет роз, сморщенный после того, как я забыл подменить им воду. Ты луна моего солнечного затмения. Блокируешь мой свет и ослепляешь, когда я смотрю на тебя... в основном из-за отсутствия чувства стиля.
Ты напоминаешь мне о ветреном дне. Не даешь спать, постоянно переворачиваешь вещи с ног до головы и всегда холодна. Серьезно, инвестируйся в хорошую грелку для рук. На более яркой ноте, ты классная, или что-то в этом роде.
С неугасимой любовью,
Семи Эйта
PS. Сатори дал мне действия написать любовное письмо крашу, так что вот и я.
PPS. Скажешь Сатори хоть слово об Азуми, и ты труп.
XOXO, твой любимый сэмпай
Он усмехнулся, возвращая тебе записку, когда ты шла в столовую.
— Это было не то, чего я ожидал, — зевнул он, следуя за тобой в очередь за обедом, пока ты хихикала.
— Я тоже, он, вероятно, не ожидал, что я даже увижу это.
Ширабу хмыкнул, шагая вперед.
— Это объясняет, почему он выбрал тебя… и Тендо-сан, случайно упоминающий твое имя при каждом удобном случае.
Ты хихикнула, внезапно поняв, почему так часто чихаешь.
— Почему бы тебе не написать мне любовное письмо, Кенджи?
Ты ухмыльнулась, засовывая письмо в карман блейзера, и снова подошла к нему. Ширабу невозмутимо посмотрел на тебя, закатив глаза, когда увидел, что ты говоришь серьезно.
— Потому что я тебя не люблю.
Ты ахнула, глядя, как он вынул свой телефон и начал печатать по нему.
— Грубый Кенджиро, грубый.
Ты покачала головой так, будто обиделась, когда запах удона достиг твоего носа. Ты снова встала, слегка подпрыгивая на своем месте, когда подошла к началу очереди.
— Дорогая Т/И.
Ты перестала прыгать, глядя на Ширабу, когда он положил руку тебе на плечо, читая тебе со своего телефона.
— Знать тебя — это самое прекрасное, что случилось за всю мою жизнь… Я никогда не осознавал, насколько я счастлив и совершенен, когда ты рядом со мной…
Ты наклонила голову набок, видя, как его глаза продолжают скользить по тексту на его телефоне.
— Звук твоего голоса словно музыка для моих ушей… никакие слова не могут выразить то ликование, которое я сейчас испытываю… Я дорожу каждым днем, который мы проводим вместе.
Он посмотрел на тебя пустыми глазами, когда заканчивал свою короткую речь.
— С любовью, Ширабу Кенджиро.
— Ха?
Он посмотрел вперед, подошел прямо к столовой и взял свой поднос с едой, когда ты последовала за ним.
Бездумно повторяя слова, которые он только что сказал тебе в своей голове, пытаясь выяснить, есть ли в них какой-то более глубокий смысл.
Ты села за ваш обычный стол, второгодки и Каваниши уже там. Ты сидела между Ушиджимой и Тендо, Ширабу сидел крайним справа и начал есть.
Ты, с другой стороны, тупо смотрела на свою еду, шок, неверие и страх текли внутри тебя.
Держу пари, он шутил
— Т/И?
Он не может быть серьезным
— Т/И?
Верно?
— Т/И~
Я не могу принять его чувства
— Т/И-чан.
Но что, если это испортит нашу дружбу?
— Зайка-чан.
Почему парни должны быть такими сложными
— Ойкава Т/И!
Твоя голова взлетела вверх от внезапного крика твоего имени, Тендо посмотрел на тебя, его брови изогнулись в удовольствии.
— О чем ты там думаешь? — спросил он, переводя взгляд с тебя на тарелку перед собой.
— … Ни о чем?
— Тебя что-то беспокоит?
Ты посмотрела на Ушиджиму, и твои пустые глаза ответили за тебя.
— Ты не притронулась к своей еде, — он взглянул на твой все еще нетронутый поднос, когда ты медленно кивнула.
— Я, эм…
Ты снова посмотрела вверх, переводя взгляд с Ушиджимы на Тендо, когда твое лицо поникло.
— Я думаю, что Ширабу только что признался в своих чувствах ко мне…
Примечания:
прим.автора: Небольшие напоминания о Т/И:
- Очевидно ты хорошо выглядишь, я имею в виду, что ты Ойкава. Конечно ты будешь красивой. Так что у тебя есть фанаты, как и у Тоору, а твои навыки волейбола помогают популярности расти. Вот почему ты получаешь все эти письма в своем шкафчике
- Ты волейболистка, поэтому ты высокая. Извините, если разбиваю вашу мечту стать маленьким гигантом. Но это для всех моих высоких девушек, которым приходится читать фанфики, где все ОЖП 5’4 и ниже (162 см и ниже). Итак, прямо сейчас, ты примерно такого же роста, что Ширабу и Кагеяма 5’8(172), но в конце истории ты, вероятно, будешь 5'11(180) или 6'0(182)
- У тебя довольно схожий характер с Тоору (хотя ты никогда этого не признаешь) особенно с твоей привычкой дарить людям фальшивые улыбки - вот почему Тобио был благодарен, что ты всегда дарила ему искренние улыбки (как Ива с Тоору, Тобио может сказать, когда твои улыбки искренние, а когда нет).
Ах, и Азуми (имя, которое Семи упоминает в конце письма) девушка, которая нравится Семи на данный момент и о которой ты знаешь.
Просто разбиваю мечты о Семи/ОЖП на данный момент
. Также Ширабу определенно нашел набросок любовного письма и прочитал его тебе прямо со своего телефона😃
прим.переводчика: интересный факт: рост Т/И один из главных факторов, почему я взялась за перевод работы. меня всегда бесил тот факт, что все ожп в фикбуке были 150-160. не то что я супер высокая (171), но читать как ожп одного роста с хинатой — выше моих сил😔