ID работы: 10844620

Мистический Рыцарь Онлайн: Незасеянные миры

Джен
Перевод
R
В процессе
524
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 219 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
524 Нравится 123 Отзывы 235 В сборник Скачать

Глава 12 - Ужин и (Виртуальный) Визит

Настройки текста
      Глава 12 — Ужин и (Виртуальный) Визит       15 июня 2025 — Нэрима, Кошачье кафе       — Кстати, моя идея принесла плоды, — сказал Гарри и, подхватив палочками немного лапши, с удовольствием втянул ее в себя секундой позже.       — Это которая? — уточнила Кейко и тоже ловко взяла кусок тофу с одной из тарелок цукэмоно. У Гарри по поводу этого лета было целых несколько идей. Ну, по поводу той его части, когда они не будут заняты тренировками и подобным.       — Я про пригласить Рона и Гермиону в гости, — ответил он.       — А, вон ты про что, — сказала Кейко. — И как, с ними еще кто-нибудь едет? Ну и, мелкая такая деталь, которую часть всего этого мы из наших денег оплачиваем?       — Будет мама Гермионы, давно хотела немного отдохнуть, а вот ее отец, говорит, никак не может, — сказал Гарри. — Нужно, чтобы кто-то остался, так как они главные специалисты в клинике, и чтобы смогли уехать оба, то это надо заранее продумывать. Еще мама Рона. Джинни, готов поспорить, тоже наверняка с собой возьмут, так как в ином случае получится, что она единственная девочка остается в Норе. Мистер Уизли, вероятно, смог бы тоже отпроситься, но не хочет никому быть должным на работе. Что же до остальных, то я не удивлюсь, если два брата-шутника Рона тоже притащатся следом, — он ухмыльнулся. — Я так и не расквитался с ними кое за что, а Миссис Уизли покажем, на что способен Моментальный Джусенько.       — Да, а за них кто платит? — спросила Кейко тоном, который явно не предвещал ничего хорошего в случае отсутствия удовлетворительного ответа.       — Сириус, — ответил Гарри. — Сам напросился, хоть денег его семьи и более чем достаточно, чтобы покрыть расходы. Если хочет все потратить, я его останавливать не собираюсь.       — И тот факт, что нам теперь меньше издержек, тут вообще второстепенен, — заметила Кейко. — Или что я с тобой сделала бы, если бы ты принял подобное решение без моего ведома. Конечно же.       — Ну и это тоже, — согласился Гарри. — Если бы на то пошло, я бы попросил тебя еще разок встретиться, чтобы понять, какая сумма получается. Не говоря уже о том, что утвердить окончательный список гостей. Когда мы с тобой в первый раз это обсуждали, все было еще совсем неопределенно.       — И я тогда согласилась на условиях не тратить слишком много, — сказала Кейко. — Хоть сколько это «слишком» — довольно сложно теперь определить, учитывая к чему у нас с тобой сейчас есть доступ.       — Ну, если бы получилось больше, чем личная доля кого-то из ребят, то это было бы определенно «слишком», — решил Гарри. — На ту сумму можно легко прожить годик, если не сильно транжирить, как-никак. Если бы были только Рон с Гермионой? Мы бы легко потянули. Вот вместе с остальными? Я в любом случае рад, что Сириус решил разделить с нами счет, хоть и не известно, вышли бы мы за рамки бюджета или нет, — он покачал головой. — Даже на двоих все равно немаленькая сумма получается.       Кейко кивнула.       — Даже если учесть, что для людей с вашими талантами визит сюда может получиться несколько дешевле, одни только транспортные расходы — уже серьезная сумма, — сказала она. — Не говоря уже о проживании.       — Особенно если говорим о дополнительных троих сопровождающих. А то так и о пяти, — заметил Гарри. — Место для них, кстати, выбрали. Довольно милый отель, где уже привыкли ко всяким разным постояльцам. Расходы Сириус опять взял на себя. А еще там хорошая часть персонала неплохо говорит по-английски, хоть и в версии Янки.       — Я бы спросила, а есть ли серьезная разница, но лучше не буду, — сказала Кейко, приподнимая палочками лапшу. — В английском, не сомневаюсь, не меньше акцентов и уникальных диалектов, чем в японском.       — Я бы сказал, больше, — сказал Гарри, вылавливая кусочек свинины из рамена. — Мне Гермиона даже рассказывала, что есть акцент, который связан с классами общества и стандартами. Зовется Принятый английский. Эта версия во многие колонии ушла. Английский язык сейчас довольно сильно распространен в мире. Государственный сразу в нескольких странах как-никак.       — Это верно, — спустя секунду согласилась Кейко. — Они вместе потянулись за тэмпурой, но Гарри в последний момент убрал палочки. Она взглянула в его сторону, надувшись, но ничего на это не сказала.       Он знал, почему. Такое часто происходило. Для всех остальных их отношения были чуть не слащаво идеальными, и по большей части они сами поддерживали такой образ, провоцируя остальных на реакцию.       Те же, кто знал их лучше, понимал, что они часто не соглашаются друг с другом, спорят и находят компромиссы. В ином случае их отношения даже близко не получилось бы назвать здоровыми. Скорее — опасно зависимыми, токсичными, если не обоими сразу. Да и граница между этими двумя понятиями была довольно условной.       И сейчас она практиковала семейную традицию делать что-то безобидное, но раздражительное друг по отношению к другу, чтобы вывести на эмоции. Это работало в роли некоторой тренировки. Успел урвать себе кусочек того, что приглянулось другому — молодец, становишься ловчее. Нет — старайся лучше. Ну и немаловажно при этом держать себя в руках, когда что-то настолько простое заканчивается из раза в раз неудачей.       Он мог, конечно, попытаться вскарабкаться на эту гору, но Кейко была ловчее и проворнее даже с учетом его лучшей скорости реакции. Да и зачем идти в гору, если есть вполне хоженая тропа вокруг, по которой шагать в разы легче?       К разочарованиям и необходимости держать себя в руках он был уже привычен. Годы, проведенные с Дурслями, об этом позаботились. Хоть многие Слизеринцы в Хогвартсе и поспорили бы с этим утверждением, учитывая, как часто Драко Малфой умудрялся вывести его из себя.       И тем не менее, раз за разом протягивая руку за чем-нибудь определенным и из раза в раз отступая перед Кейко, он приводил сейчас свой план в действие.       Если бы она лучше следила за остальными тарелками, еда на которых, он знал, была ей далеко не безразлична, то заметила бы, что их содержимое все больше убывает с каждым его так называемым «отступлением». Конечно, эта тактика работала не всегда, но если бы было иначе, то не было бы и в половину так весело.       Особенно учитывая то, что являлось отвлекающим маневром, решил он, захватывая в плен последнюю остававшуюся клецку. Насколько хорошо оно работало — без разницы, если учесть, что немалая часть веселья заключалась именно в том, что, в случае успеха, получалось использовать тактику противника против него же самого.       ##       Кейко разделалась со своим раменом первой, что, в принципе, не было чем-то необычным, и не глядя потянулась к клецкам. Услышав же лишь «клац» палочек по пустой тарелке, она перевела на нее взгляд и замерла.       В смысле, пустая? Заметив движение краем глаза, она взглянула на Гарри с клецкой в зубах. Последней клецкой. Как- нет, она знала, как он это провернул. Он воспользовался их разговором и хватал то, что действительно хотел съесть, пока она была занята чем-то еще.       Раунд за тобой, хитрый гад.       Она мило улыбнулась ему, признавая поражение.       — Значит, минимум трое, максимум пятеро сопровождающих? — заключила она.       Гарри кивнул.       — Судя по всему, — ответил он. — Точно узнаем на следующей неделе, когда будем опять встречаться, чтобы все окончательно решить.       Кейко хмыкнула, обдумывая сказанное.       — Возможно, мне тоже стоит там быть, — сказала она через какое-то время. — Хоть идея твоя, а крестный пес помогает, ты же не просто так мне обо всем рассказываешь. А то вдруг мне придет уведомление о списании со счета, а я не в курсе.       — Вообще не удивлюсь, если Гринготтс так сделает, — согласился Гарри. — Даже больше, почти уверен, что так и будет. Ты ведь Леди Поттер, наш легальный статус тут особо без разницы, и следить за тем, что творит текущий Лорд Поттер — твоя обязанность. Которая требует доступа к определенной информации. Как например — что я делаю с нашими деньгами.       — Я все еще недоумеваю, — сказала Кейко. — Как я могу быть Леди Поттер, если законно не замужем за Лордом Поттером?       — Как я понял, благодаря все той же нашей свадьбе в Айнкраде, — ответил Гарри. — Даже профессор Дамблдор не может точно сказать, почему кольца появились, когда мы принесли наши клятвы, но это произошло. Даже если здесь наша свадьба и не имеет законной силы, и, должен сказать, я этот взгляд в определенном смысле разделяю, но мы поженились, и решение было далеко не легкомысленным.       — Да и мы оба так и продолжаем считать себя мужем и женой, — согласилась Кейко. — За исключением определенных активностей, по понятным причинам, но сути это не меняет. Так что, мне найти, куда я положила свой паспорт?       — Это определенно хорошая идея, — посмеялся Гарри. — Знаешь, довольно часто мы с тобой ими пользуемся в последнее время, хоть поездки и короткие.       Альвхейм, город Иггдрасиль       Асуна по большей степени проигнорировала виды, которые встречали прибывавших из Аруна, и сразу сошла с платформы телепорта. Пейзаж, раскинувшийся в сторону горизонта, хоть и был довольно красив, но сейчас уже не нов. Влияла также и давняя привычка тут же отходить в сторону, чтобы не столкнуться со следующим в очереди на телепортацию, подкрепленная новым трендом, когда какой-нибудь идиот решал залететь в него, не приземляясь и не убирая крылья, и тут же терял контроль, внезапно оказываясь за пределами максимальной для ALO высоты полетов и пикируя лицом в землю или в кого-то еще, в зависимости от того, как сильно перед этим разогнался.       Хоть со стороны и смотрелось забавно, совсем не забавно было стать участником такого инцидента. Выжившие были научены сразу по прибытию давать дорогу остальным. В SAO совсем не редкими были случаи, когда телепорт доставлял тебя не совсем в назначенную точку, и ALO в этом плане недалеко ушла. Конечно, система никогда никого не телепортировала внутрь чего-то или кого-то, но сохранения скорости движения большинство игроков предпочитало избегать, полностью останавливаясь перед телепортацией.       Ну и все еще оставалась невнимательность. Хоть Чувство Системы и сильно помогало, периодически кто-то кого-то заставал врасплох. Особенно в безопасной зоне, где игроки как раз и старались расслабиться, пользуясь этой самой озвученной безопасностью.       Арго особенно этим пользовалась. Половина ее способности подкрадываться к людям на этом и была основана. Вторая половина — на том, что та была в этом деле просто невероятно хороша. До такой степени, что вполне регулярно могла подкрасться к Гарри или Кирито, если постарается. А этих двоих застать врасплох непросто, хоть и по разным причинам.       Ее внимание привлекли звуки лютни и пение, и, обернувшись, она обнаружила пару Пак, обе девушки, устроивших небольшой импровизированный концерт под аккомпанемент третьего — парня с его музыкальным инструментом. Направившись в их сторону, она заметила Лунных Кошек и чуть скорректировала курс.       — Вот ведь, удивлен ее здесь увидеть, — сказал Кейта. — Столько времени прошло, мне казалось, что все выжившие, кто хотел, уже отметились в ALO. Думал, вряд ли кто-то еще появится.       — Она сказала, что ее отец по понятным причинам не был уверен, что это хорошая идея, когда я в классе у нее спрашивала, — пожала плечами Сати. — Не то чтобы его можно винить, как и моих родителей, которых пришлось серьезно уговаривать и соглашаться на их условия, лишь бы позволили играть в ALO.       Дакер хрюкнул.       — Сати, всех наших родителей пришлось уговаривать, и я не уверен, что это именно уговоры помогли, — сказал он. — Скорее тот факт, что у нас все знакомые здесь. Юна далеко не единственная с крутыми родителями, кто застрял в SAO.       Как и я, — подумала про себя Асуна.       Снаружи не было особым секретом, что ее отец — исполнительный директор RECT. Компании, которая обслуживает ALO. Не прямо на каждом углу говорили, конечно, но явно не секрет.       — Удивлен, что Наутилус тоже здесь, — добавил Дакер. — Не знаю деталей, но слышал, что у него были определенные проблемы со сражениями в SAO. Поговаривали, что-то с головой. Не то чтобы потеря чувств, но бои он серьезно не переваривал, хоть и всюду следовал за Юной и старался защищать. С Амусферой с этим попроще, но все равно бывает.       — Не наше это дело, — заметил Сасамару. — И спрашивать мы об этом не будем.       — А вторая, как ее, Севен? — спросил Тэцуо, решив сменить тему. — А она неплоха. Акцент забавный, но совсем не плоха.       — Ну, она сказала отнестись с пониманием, японский не основной ее язык, — заметила Сати. — Не скажу, откуда она, да и не то чтобы у нас с вами было много опыта общения с иностранцами. Адриан не считается по понятным причинам.       — Но говор у них похож, может быть, тоже англичанка? — задумался Кейта. — Или американка?       — Скорее американка, — решил Тэцуо. — Америка ближе, да и народ там на технике повернут, примерно как мы здесь. Вообще не удивлюсь, если они первые в очереди на релиз Амусферы в другой стране. В любом случае, лучше у нее уточнить. И, Дакер, нет, это не значит, что нужно прямо сейчас пойти и в лоб спросить.       — Эй!       Асуна весело фыркнула, и они обернулись.       — О, прошу, не обращайте на меня внимание, — попыталась отмахнуться она.       — Поздно, Асуна, — сухо ответил Кейта. — Уверен, ты уже заметила, что знаменитый бард из SAO, Юна, наконец тоже теперь здесь. Да и расе ее не особо кто-то удивится, вполне в ее стиле. Учитывая, что про ее отца говорила Сати, что он с понятной степени… нежеланием отнесся к ее возвращению в VR, происходящему остается только поражаться.       — Думаю, большинство родителей поведет себя так же, — заметила Асуна. — Сам же говоришь, причины-то понятные.       Тем временем импровизированный концерт подошел к концу, и зрители зааплодировали.       — Что ж, на сегодня все! — крикнула Паки постарше, Юна.       — Было весело, ребят! — добавила Севен. — Досвиданья!       Услышав прощание на русском и отметив, что голос ее действительно звучит знакомо, Асуна решила, что у нее есть неплохая догадка, кто такая Севен.       — Если Рейн сейчас нет поблизости, то будет потом ругаться, что пропустила концерт сестры, — сказала она.       — Чего? — переспросил Кейта. — Это сестра Рейн?       — Всего лишь предположение, но голос и акцент мне кажутся знакомыми. А в конце она перешла на русский, — ответила она. — Проведи с Рейн немного времени, и ты тоже пару слов подхватишь, хоть и неприличных по большей части. Примерно как в случае с Гарри, только там ты узнаешь все лучшие особенности английского.       Кейта фыркнул.       — Хорошо, что мы не вышли за него замуж в SAO, как Силика, — весело согласился он. — Вообще не сомневаюсь, кстати, что они уже думают, как решить вопрос с тем, что в обычном мире они не женаты. Не знаю, правда, скоро ли у них получится, но все же.       — Даже не представляешь, как сильно их это раздражает, — подтвердила Асуна. — Хоть они и понимают причины, но все равно, — она пожала плечами. — Ничего, разберутся.       — Что, и даже не попытаешься пресечь спекуляции на этот счет? — спросил Дакер.       — Пустая трата времени, — ответила Асуна. — Удивлена, что они сами еще слухи про себя в ALO не начали распускать. По крайней мере, не думаю, что начали. Ни один из слухов про них сейчас даже близко не доходит до того, что о них говорили в SAO даже до их женитьбы. Текущие сплетни даже с рассказами об их боевых похождениях рядом не стояли.       — Должен сказать, что боевые похождения, рядом с которыми ничто не стояло — отличительная черта всего Стального Феникса, — сказал Кейта. — И еще некоторого числа выживших. По большей части проходчиков, но все же.       — А себя ты к ним не причисляешь? — спросила Асуна.       — Асуна, брось. Мы середнячки, — ответил Кейта. — Наши способности на уровне игрока-ветерана ALO, в лучшем случае. Командная работа, неплохое понимание механик, скорость реакции, которая, даже не знаю, оставшееся у нас Чувство Системы или нет. Все это не сильно выходит за пределы ожидаемого и уж точно не ломает систему. Чего не скажешь о той дичи, которую может творить со своим Чувством какой-нибудь случайный проходчик. И то, что мы прошли Большой квест, тут особой погоды тоже не делает.       — Все равно лучше, чем у обычного ветерана ALO, — не согласилась Асуна. — Но, согласна, это скорее результат нашего с вами переосмысления понятия «хардкор» и постоянного нахождения в игре на протяжении двух лет. Ну и того, что многие из нас были либо слишком повернутыми, либо слишком глупыми, чтобы, ну вы понимаете, не рисковать понапрасну чуть ли не ежедневно.       — Мее, постоянно поступать умно и разумно было бы слишком скучно, — отмахнулся Сасамару. — Хотя, бывали дни, когда задумываешься, а почему бы и нет, в самом деле.       — Я даже вспомню парочку, — согласился Дакер. — Однажды нам определенно стоило подумать получше и остаться в городе. И плевать, насколько ценной могла быть награда за квест, если бы мы его успешно завершили, и день не закончился бы тем, чем закончился… Оно того не стоило.       Асуна кивнула, прекрасно понимая, о чем он. В тот раз каждый из Лунных Черных Кошек остался со своими душевными травмами, и Дакеру, возможно, повезло меньше остальных.       — Давайте не будем вспоминать тот день, — решила она. Намек на то, что и другие похожие дни следует отложить на потом, был всем понятен.       Не стоило лишний раз перетаскивать тяжелые воспоминания из SAO в ALO. Сейчас они здесь, чтобы повеселиться в виртуальном мире без лишнего риска и поддержать знакомства. Соотношение этих двух целей было, конечно, разным для каждого отдельного человека. Ну а тех, кто отказался появляться в ALO, никто не винил.       Черт, да выжившие, пришедшие в ALO, даже шутили между собой, что отказ остальных логиниться, был лучшим подтверждением, что у тех еще остался здравый смысл.       — Что-то Адриана с Силикой все еще не видать, обычно они уже онлайн, — между тем отметил Тэцуо.       — Может быть позже, а сейчас у них свидание, — ответила Асуна.       — Прямо так и сказали? Свидание? — переспросил Тэцуо, явно помня, как те постоянно отказывались свои выходы в свет так называть.       Асуна лишь посмеялась и кивнула.       — Прямо вот так, — ответила она. — Отнекиваться они перестали еще даже до их свадьбы. Думаю, им просто наскучило, — настоящую причину она конечно же знала, но связанные с ней детали были известны мало кому, кто не состоял в Стальном Фениксе.       — Было бы на них похоже, — согласился Кейта.       ##       — Спасибо, что составила компанию в Конкордии и поддержала мою идею, Юна, — сказала Севен.       — Без проблем, — ответила Юна. — Мне нравится вот так выступать, да и в путешествии из Конкордии нет ничего страшного.       Севен кивнула.       — Моя сестра рассказывала о твоей репутации в SAO, видела несколько твоих концертов, — сказала она. — Ранних, правда, по большей части. Она присоединилась к своей группе спустя где-то полгода там. Ну а потом была слишком занята. Застала тебя несколько раз в… Алгейде, так кажется? По крайней мере, тот город многие использовали в качестве опорного пункта, насколько я знаю.       Юна кивнула.       — О? — заинтересовалась она. Единственный американец, которого она знала по SAO, хоть и не встречалась с ним лично, был Гус, парень. Но могли быть и другие.       — Уверена, что ты могла о ней слышать, — улыбнулась Севен. Обернувшись, она заметила приближавшуюся к ним группу игроков. — Похоже кто-то хочет пообщаться.       Севен проследила, как Юна взглянула в их сторону и кивнула.       — Да, я их знаю, — сказала та. — Всех, кроме Ундины. Но и она кажется знакомой, так что скорее всего тоже кто-то из выживших. Наши аватары сейчас часто похожи на то, как мы выглядели в SAO. Интересно, как так получилось, раз уж они должны создаваться случайным образом?       — Ну, вы вместе два года провели, а теперь еще и почти все в одну школу ходите, — отметила Севен и взглянула на Ундину. Почему-то и ей она как будто должна быть знакома.       — Что же до похожести, то тут я без догадок. И она действительно кажется знакомой, но я знаю только- а.       — Хмм?       Севен улыбнулась.       — Я не встречалась с ней онлайн, но знакома в реале, — ответила она. — Как и с остальными из их гильдии. Ты точно о них слышала.       Севен про себя ухмыльнулась, когда Юна еще раз более внимательно осмотрела группу игроков. Она буквально слышала, как у той в голове заворочались шестеренки, как и увидела проблеск узнавания в глазах Юны, когда пазл все-таки сложился.       — Теперь понятно, почему досвиданья в конце, — сказала та, взглянув в ее сторону. — Эта Ундина — Асуна из Стального Феникса, а значит, ты сестра Рейн. Но… — она помотала головой. — Нет, это не мое дело.       — Младшая сестра, — услышали они Асуну. — У них разные фамилии, но дальше уже не моя история.       — Отец с мамой развелись из-за разницы во взглядах, — сказала Севен. — Сестра осталась с мамой, и переехали сюда, а я с отцом — в Америку. На то были причины.       — Которые здесь обсуждать не стоит, — заметила Асуна. — Не уверена, говорила ли тебе Рейн, но мы стараемся не поднимать наши личные дела снаружи на публике в игре.       — Снару- а, ты имеешь в виду в реальности, — сказала Севен. — Интересный и довольно подходящий термин. И кажется я слышала, что вы говорили так, когда смотрела стримы. Прежде чем кто-то спросит, нет, я сейчас не в Японии. Все еще в Кембридже, который в Америке, Массачусетс, не английском. Мой отец ученый и помогает профессорам в MIT, когда не занят текущими проектами. В Японии я буду только через несколько недель, может, месяцев, чтобы побольше времени провести с сестра, — она легко ухмыльнулась. — Так и хочу посмотреть, как она опять будет ругаться на отца, словно сапожник, если он не струсит, конечно, и не отправит меня одну. Он, кстати, это тоже понимает. Уже приготовился поправлять ее произношение.       — И почему я не удивлена? — вздохнула Асуна.       — Потому что хорошо с ней знакома? — предположила Севен.       — Вероятно, — согласилась Асуна. — Будем надеяться, что она сдержится достаточно долго, чтобы хотя бы прохожие не увидели.       — На тему чего сдержусь? — послышался внезапный вопрос позади, заставивший Севен вздрогнуть.       Обернувшись, она увидела подошедшего Лепрекона. Лепрекона, которого тут же узнала, поскольку аватары игроков SAO были сильно похожи на то, как они выглядели там. У нее были определенные подозрения, почему. С Каябы сталось бы сделать такой подарок тем, кто решит вернуться. В ее же случае ей просто невероятно повезло с рандомом. Ее аватар тоже был довольно близок к реальности, чуть выше и стройнее, чуть больше в груди, но посмотрев в зеркало, она легко бы себя в нем узнала. Цвет волос был более светлым, ближе к блонду, и глаза красные, как у альбиноса, а не карие.       — В своем желании в подробностях объяснить своему отцу, в чем именно он неправ, — ответила Асуна, бросив Севен хитрый взгляд. — Если получится, надеюсь, ты все заснимешь. Дам потом тебе свою электронку, куда отправить. Особенно, если он вздумает поправлять ее ругательства.       — Злюка ты, Асуна, — сказала Рейн. — И вообще, к чему… это? — она внимательнее присмотрелась к Севен. — На- сестра?! Что ты здесь делаешь? Я думала, ты в Америке!       — Так и есть, — сказала Севен. — Амусферу готовят к релизу у нас через неделю, но многие уже получили ранний доступ. Ты представить себе не можешь, сколько студентов MIT умирают сейчас от зависти, что кому-то раньше них пришел шлем.       — Могу вообще-то, — ответила Рейн. — А еще могу себе представить, как ты сейчас себя ведешь там и кичишься перед ними, попеременно вспоминая в разговорах с новенькими, что докторскую ты уже раньше них защитила, — от ее слов повеяло буквально пустынной сушью.       — Ба, и ничего я не кичусь! Просто дожидаюсь, когда кто-нибудь из них спросит, не потерялась ли я, прежде чем начать запланированную приветственную речь, на которую меня к ним прислали, — ответила Севен. — Ты бы видела выражение на их лицах, когда профессора им подтверждают, что все правильно, и что речь говорю я.       Рейн кивнула.       — Ах, этот факт, что кто-то, кто должен быть в средней школе, уже достиг высот, которых большинству из них никогда не видать, — согласилась она. — Злорадства тебе не занимать. И все же, почему ты здесь? Мне казалось, ALO не планировали мировой релиз в ближайшее время.       — Заказала копию с доставкой, на Амусфере нет региональных блокировок. У разработчиков в Штатах сейчас мало чего интересного для нее готово, — ответила Севен. — Есть пара компаний, которые заинтересовались, но архитектура сильно отличается от традиционного VR, и им сейчас приходится много в чем переучиваться. У них же нет доступа к бета-серверам SAO, чтобы расковырять их и отдать на реверс-инжиниринг, как сделала RECT. Это сэкономило ей тонну времени, труда и денег. Да и Акихико Каяба не оставил после себя «Строительство Виртуальных Миров для Чайников» и ПО разработчика.       — Почему ты решила, что RECT копалась в серверах SAO? — спросила Асуна.       — Очень просто, ALO была выпущена слишком быстро, насколько я могу судить. Да и общего с SAO в ней слишком много, — ответила Севен. — Ну и в RECT не дураки работают, чтобы не попользоваться бета-серверами и не построить на их основе базу для ALO, раз уж те у них в руках. Нет смысла каждый раз заново изобретать колесо.       Асуна кивнула.       — Верное наблюдение, так и есть, — сказала она.       В ответ на взгляды остальных, кроме Рейн и Юны, которые только покивали, она решила уточнить:       — У меня есть связи среди принимающих решения в RECT.       — Перевожу — ее отец с братом подтвердили, когда Кирито озвучил похожие свои наблюдения, — съязвила Рейн. — Уже давно не секрет, кто твои родственники, Асуна, хоть и не все с ними знакомы лично.       — Ну, они сами хотели встретиться с тобой и остальными, чтобы оценить, насколько плохое влияние вы на меня оказываете, — улыбнулась Асуна. — И посмотреть, как вы поведете себя за пределами зоны комфорта. С чем вы справились отлично, кстати говоря. Даже учитывая маму, и ее манеры.       — Ужин у тебя в гостях, хоть мы и не привыкли к такому, вряд ли можно назвать выходом из зоны комфорта, — ответила Рейн. — Не после того квеста с семнадцатого этажа, — ее передернуло. — И тот факт, что поход по канализации по пояс в дерьме — далеко не худшая его часть, о многом говорит.       — О, я слышал о нем, — вклинился кто-то. — Ой, простите, меня Кейта звать, лидер этой компании, за исключением Асуны. Мы Лунные Черные Кошки. Тоже из SAO, — он повернулся к Асуне. — В SAO сплетни про него были довольно популярны. Вы же от Арго про него услышали? Как сильно потом хотелось скинуть ее со скалы, ведь она же по-любому троллила?       Асуна фыркнула.       — Услышали? — переспросила она. — Да это мы ей о нем рассказали, когда она подловила нас потом в банях, пока мы отмывались. Предполагали, что она этой информацией воспользуется. Надели дерьмом ближнего своего, и все такое. И Рейн права по поводу канализации и всего с ней связанного. Она была наименее тревожным аспектом, а ведь там даже не было ни одного противника или вообще NPC. Стоит отдать должное дизайнеру, получился довольно достойный ужастик. К концу мы все были буквально на иголках, и даже выместить раздражение было не на чем. Что делало только хуже.       Кейта кивнул.       — А, вон какая тема, — сказал он и посмотрел на остальных. — Можно сказать, рад, что мы туда не сунулись. Арго конечно врать не будет, но вот недоговорить вполне. А мы к тому моменту об этом квесте уже были наслышаны, — он с подозрением посмотрел на Асуну. — Вы определенно понимали, что она начнет троллить людей с его помощью.       Асуна ухмыльнулась.       — Если нам пришлось, то зачем лишать остальных такой возможности? — спросила она. — И нет, мы не просили ее что-то умалчивать. Как плохо там пахнет, почему от запаха можно избавиться только в бане и подобного. Да и зачем нам это? Особенно учитывая, что нам самим бы в ответ на рассказы потом говорили бы, что мы преувеличиваем. Полно же народу подумает, что раз уж я с Люкс там прошла, то совсем уж невыносимо там быть не может, так ведь?       Севен взглянула на Рейн, ее сестра лишь улыбалась и кивала в подтверждение слов Асуны, и решила лишних вопросов не задавать. Она тоже слышала об этом квесте от тех, кто следил за стримами. Его разобрали в деталях, как и реакцию игроков, кто принимал в нем участие.       Стоит проверить, не осталось ли в MIT записи с каким-нибудь несчастным, и самой посмотреть, вдруг это даст новую перспективу. Наблюдать со стороны должно быть не так тревожно, как-никак.       Ее сестра, похоже, что-то заподозрила:       — Дай угадаю, сестра, ты собираешься поднять видео с кем-нибудь, может даже, с нами, посреди этого квеста? — спросила она, но затем пожала плечами. — Все равно со стороны не добиться нужной атмосферы. Как и в случае с тем популярным видео, где Гарри до усрачки напугал того идиота, когда мы побили рекорд Большого Квеста после того, как его исправили. Мы же, с другой стороны, были в Аруне и наблюдали это лично. Эффект вообще не сравнится.       — Популярным? — спросила Асуна. — В смысле, что кто-то все записал и выложил в интернет — это понятно. Но чтобы популярным?       — О, вы про то, где Адриан пережевал того придурка и выплюнул? — засмеялся Дакер. — Я видел, — он покачал головой. — Я, конечно, знал насколько язвительным он может быть, если захочет, но там он просто самого себя превзошел. Комменты под видео тоже обхохочешься.       — А еще тот придурок обращение в поддержку накатал, — заметила Асуна. — Которое ни к чему не привело. Брат сказал, что ему ответили, что инцидент не требует комментариев от сотрудников компании. Раз уж, мол, это вы зачинщик…       — Подожди, его послали и сказали их не беспокоить? — хрюкнула Рейн. — Вот и отлично, нечего всяким козлам думать, что могут дергать поддержку каждый раз, когда кто-то заденет их тонкие чувства.       — Другими словами, его поставили перед фактом, что либо смирись, либо не выделывайся, — заключила Севен, — ему это не понравилось, и он решил поплакаться кому-то еще, — она вздохнула. — Типичный боец диванных войск.       Все присутствующие согласно кивнули.       Кацусика, Токийский следственный изолятор       Ивато Ямигучи осмотрел камеру и перевел взгляд на тело на полу, накрытое тканью. Он уже знал, что произошло, так что в осмотре камеры особого смысла не было.       Заключенный № 617931, Нобоюки Суго, не первый погибший в тюрьме, которого он видел, не говоря уже о том, что не самый изуродованный. Черт, да этот-то хотя бы был одним целым, лишь забит до черных пятен и повешен на простыне, даже не изуродован и не покалечен. И причиндалы тоже на своих местах, а не у их хозяина во рту. И ректальных травм от откуда-то взявшегося столбика от кровати не наблюдалось.       А еще он знал, что никто из других заключенных ничего не слышал, точно так же, как и камеры ничего не записали из-за внезапных неполадок. Вот ведь неприятность какая. Теперь если кто-то из контролирующий организаций захочет что-то узнать, начальнику изолятора придется как-то изворачиваться. Что маловероятно, если учесть обстоятельства. Что заключенные друг с другом делают тех шишек не особо волнует. Вот если постарался бы кто-то из персонала тюрьмы, и об этом узнали, вот была бы другая история.       Раздражала только необходимость оформлять очередного суицидника. Не то чтобы кто-то поверит, что ему никто не помог добраться на тот свет, конечно. Но вот уж точно ничего не скажет. Ведь происходящее в японских тюрьмах их касаться не должно. Да и то, что конкретно этот натворил, чтобы здесь оказаться, уже означало, что вопросов будет минимум…       Оставление в опасности семи тысяч человек, многие из которых дети, ставило его примерно на одну ступеньку с растлителями малолетних в глазах многих здешних постояльцев, особенно из числа Якудза. Несмотря на пожизненный приговор, Суго на деле был приговорен к смертной казни, ведь с такими обвинениями твои дни сочтены. Слишком уж многих он вывел своими действиями из себя. Министерство правосудия просто решило, что он не стоит затрат на размещение и подготовку к смертной казни, и что другие заключенные обо всем и так позаботятся.       Через несколько месяцев уж точно, может быть, год. Единственным вопросом было, когда охранники перестанут их сдерживать.       Не могли еще хотя бы месяц подождать? — возмутился он про себя. — Я бы выиграл тот спор, и сумма бы перевалила за сотню тысяч йен!       Жаль. Ладно, нужно еще кучу бумаг заполнить и передать тело коронеру.       18 июня 2025 — Район Фуринкан, Нэрима       — Хмм, чего бы это суициду в тюрьме быть на главной странице, — услышала Кейко Гарри, когда они проходили мимо стойки с газетами и журналами. Сегодня у них был день свободный от дополнительных тренировок, так что сейчас они направлялись по домам и в ALO.       — О? — заинтересовалась Кейко.       Гарри вернулся и купил свежую газету.       — Я про это, — сказал он, показывая ей главную страницу, а затем присмотрелся к статье. — Хмм, похоже, этот парень, Нобоюки Суго, был арестован в RECT за то, что подверг опасности семь… тысяч… а вот это уже интересно, — он взглянул на Силику. — Дорогая, похоже забагованная зона — его рук дело, — аккуратно нейтральный тон его голоса, впрочем, презрения скрыть не смог.       — Тут еще куча всего, что он делал или планировал. Некоторое дерьмо настолько серьезное, что я прямо-таки рад, что NerveGear сейчас — бесполезный и всеми забытый кусок железа. О, и отец Асуны вызвал полицию, которая арестовала его сразу после того, как он его уволил, — продолжил он и посмотрел на нее. — Мы и так понимали, что именно причина появления забагованной зоны сильно поторопила планы Каябы, и именно из-за этого он решил закончить все, как закончил, но приятно, когда твои догадки подтверждаются. Похоже, этот парень много чего еще не сильно законного планировал, — он пожал плечами. — А если он в ответе за зону и за то, что она делала с Айнкрадом…       — Мир не слишком много потерял от его смерти, — закончила Кейко, так же пожав плечами. — Звучит не особо приятно, но…       Гарри кивнул.       — Соглашусь, дорогая, — сказал он. — И по поводу суицида я тоже не до конца уверен.       — Не то чтобы вокруг случайно могли найтись люди, семьи которых он подверг опасности, — согласилась Кейко. — А учитывая возраст большинства попавших в ловушку, Якудза не слишком снисходительно отнеслась бы к такому. И уж если у кого-то из них были там родственники…       — То удивительно, почему он так долго продержался, — фыркнул Гарри. — Я слышал сплетни, как Якудза поступает с теми, кто делает что-то, что может навредить ребенку или подвергает опасности его жизнь, не говоря уже о большем.       — Администрация тюрьмы, вероятно, держала их какое-то время в разумных рамках, чтобы не пришлось доказывать, что это суицид, — сказала Кейко. — Если, конечно, это суицид.       — Ну, деталей в статье немного, так что не понятно, сам он, или ему кто-то помог, — сказал Гарри.       Кейко пожала плечами.       — Ну, новость все равно ценная, наверное, — решила она. — Скатертью дорога, и все такое, знаешь. Что-нибудь еще интересное?       Гарри осмотрел разворот и перевернул еще пару страниц.       — Амусфера, похоже, получает мировой релиз на следующей неделе, хотя мы и так это уже знали. Разговаривали с сестрой Нижики в ALO. В следующем месяце запускают новые сервера ALO в Северной Америке и Европе. Вот с релизом в Азии, похоже, есть какие-то проблемы. Остальное же? Нас не особо касается.       — То есть, по поводу той суки, Советника Игучи, и ее потуг протолкнуть законы касательно выживших в SAO уже молчат? — спросила Кейко. — Пока что, по крайней мере. О многом говорит, когда даже ультранационалисты кого-то считают слишком радикальным. И не сказать, что ее и их убеждения во многом расходятся при этом.       — Ну, она потеряла из-за SAO брата, насколько я слышал, — сказал Гарри. — Хотя, если он был связан со Смеющимся Гробом, как говорилось в некоторых статьях, то я не удивлюсь, если она лишится своего поста на следующих выборах. Не то чтобы я ее не понимал в каком-то роде, но симпатии абсолютно не испытываю.       Кейко кивнула. Да, потеря члена семьи — трагедия. И тем не менее, большинство выживших в SAO, кто добрался хотя бы до уровня середнячков, не испытывал жалости к тем, кто был как-то связан с членами Смеющегося Гроба. Ну, помимо жалости, что у них в родне были такие социопаты.       Слишком многие погибли от рук той шайки.       21 июня 2025 — Ниситокё, Школа Выживших в SAO       Хиори вышла из автобуса, стараясь не обращать внимание на наблюдателей, что часто крутились вокруг школы. Некоторые из студентов так же явно старались их не замечать, хотя, она видела, были и группы, которые под их взглядами сбивались чуть кучнее. Выработанные в SAO привычки трудно было отбросить, а группы друзей там рано или поздно вырабатывали какое-то определенное командное построение.       Интересно, что об этом думали окружающие, получалось ли у них хоть кого-то обмануть. Некоторых, может быть, но и то из-за их собственных предубеждений. Как-никак, почему бы это кучке учеников внимательно следить за тем, кто за ними наблюдает? Они же всего лишь дети.       Дети, ну или, по крайней мере, несовершеннолетние — да. Но совсем не дураки. Она прекрасно знала, что ее одноклассники обоснованно считают, что правительство за ними как минимум присматривает. Точно так же, как и она сама знала, что за ней и ее друзьями вполне серьезно, хоть и аккуратно, следят. И далеко не только правительство.       Конечно и сейчас не все здесь были правительственные люди. Ну, не все из японского правительства, уж точно. Некоторые наиболее очевидные иностранцы, которых здесь можно было периодически видеть, вероятно, работают на свои страны. Ну или на различные криминальные организации, если уж на то пошло. Она пару раз замечала, как такие группы периодически злобно переглядываются с группами Якудза, пока за всем этим тихонько присматривает, судя по всему, Национальная полиция.       Если бы ее кто-то спросил, знает ли она, кто именно и для кого собирает здесь информацию, то она бы и думать не стала и даже призналась бы, что периодически хочется просто взять в руки телефон, отзвониться заинтересованным сторонам и довести до их сведения, что не очень-то они незаметно себя ведут. Телефон, специально купленный конкретно для этой цели, конечно же. И, возможно, sim-карту тоже следует приобрести отдельно. Оплатив наличкой.       Ну или можно было просто быть аккуратной и оставить их пока что в покое. А еще, судя по всему, стоит заканчивать смотреть плохие шпионские и бандитские фильмы теми ночами, когда кошмары мешают спать, и перейти уже на аниме и картинки с котиками в интернете.       — Не особо скрытно у них получается, правда ведь? — услышала она женский голос, войдя на территорию школы.       — Думаю, для них вполне, — ответила она, оборачиваясь. — Если вы сделали такой вывод на основе реакции учеников и того, что мы обращаем на них внимание, то смею напомнить, что примерно для половины из нас заигрывать с опасностью в SAO было обычным делом, Сакимура-сэнсэй.       Айна Сакимура, женщина, которая вела сильно больше предметов, на сколько Хиори было известно, чем свой основной класс японской литературы, кивнула.       — Легко забыть, насколько внимательнее вы относитесь к своему окружению, — признала она. — Кстати, мисс Кашивазака, вы не знаете, когда прибудет мистер Поттер?       — Поттер и Аяно должны скоро быть, — сказала Хиори, используя фамилии друзей в вежливом разговоре с учителем. — Они обычно приезжают незадолго до меня, а я сегодня раньше обычного.       Преподаватель кивнула.       — Понятно, — сказала она. — Что ж, если встретите его раньше меня, прошу, передайте, что я хотела бы с ним поговорить.       Хиори кивнула, понимая, о чем именно преподаватель японской литературы, вероятно, хочет с ним поговорить.       — Конечно, — ответила она. — Хотя, насколько мне известно, его дополнительное обучение продвигается неплохо.       Айна приподняла бровь.       — Мне стоило бы удивиться, что вам об этом известно, но почему-то это не так, — сказала она через пару секунд. — Хотя, не удивлюсь, если и в вашем досье об этом найдется аккуратная отметка. Как и у ваших друзей по Sword Art Online.       Хиори обдумала сказанное и кивнула. Это имело бы смысл.       — Что ж, если вы не против, Сакимура-сэнсэй, я в класс, — сказала она. — И пришлю к вам Поттера, если его встречу, — дождавшись кивка от преподавателя, она коротко поклонилась и направилась в здание.       ##       Айна проводила мисс Кашивазака взглядом, и снова обратила внимание на прибывающих учеников. То, что той было известно о других классах мистера Поттера, и что именно он при этом изучает, было, как она и сказала, больше удивительно как раз тем, что было совсем не удивительно. Не если помнить, насколько близки друг другу члены их группы.       Несколько волновала вероятность, что об этом были в курсе наверху. Ей серьезно стоит проверить досье ребят в поисках зашифрованных отметок, которые бы показали, что тех соответствующим образом ввели в курс дела.       Да, тут была ошибка с ее стороны. Хотя, учитывая то, как именно они узнали, произошедшее вполне можно было списать на что-то еще, вроде его срыва из-за стресса от перенесенных событий. Черт, она не единственная считала, что тот сыграл значительную роль в их с мисс Аяно свадьбе, как-никак. Помимо факта, что они тинейджеры.       Находящиеся в, стоило признать, очень сложной ситуации, в который было бы тяжело и взрослому, но все же тинейджеры. Им определенно нужно было что-то, чтобы выпустить пар, и отношения — вполне адекватный способ. Особенно учитывая, что в их случае даже к концу SAO не было никаких признаков, что те являются нездоровыми или ошибочными.       Учитывая, что ей сообщил ее брат по поводу поездки мистера Поттера и мисс Аяно в качестве поддержки в Англию, когда тому пришлось решать некие политические вопросы и присутствовать там лично, то видимое отсутствие между этими двумя очевидных отношений сейчас было скорее следствием невнимательности стороннего наблюдателя.       Ну или они просто решили не тащить все это вместе с собой в школу. Вероятно, и то и то.       И только она подумала о них, как они и появились в воротах. Нужно было сообщить ему, что им стоит согласовать день и время для встречи, чтобы она могла оценить прогресс его магического обучения. Она не сомневалась, что репетиторы достойно справляются, но следить за тем, чтобы никто из учеников не отставал от программы, и все соответствующим образом документировать было ее обязанностью. Как и помогать с предметами, в знаниях по которым у ученика имеются пробелы. Или же перенаправлять к достойным специалистам, если в каких-то областях ее квалификации недостаточно для такого.       Стоит переговорить потом на эту тему с его репетиторами, пожалуй.       — Мистер Поттер, могу я попросить пару минут вашего времени? — спросила она, направляясь в их сторону.
524 Нравится 123 Отзывы 235 В сборник Скачать
Отзывы (123)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.