ИксЗВКом: Зеркальное отражение

Глава 27 Гора Шайенн – Земля – Июнь, 2002. Генерал Хаммонд, подавшийся в своём кресле вперёд и сложивший руки на столе, явно был не в лучшем настроении, на самом деле выражение его лица было таким, что О'Нилл даже не пытался относиться легкомысленно к сложившейся ситуации, во всяком случае, не так сильно, как обычно. – Полковник, вы намерены перебрать всех археологов и лингвистов среди нашего персонала, пока не найдёте того, с кем вам понравится работать и кто захочет работать с вами? – прямо спросил он. – Эй, это не моя вина, что капитан Мэтисон, продержался всего два часа, Джордж, – запротестовал О'Нилл. – и Хэгман в лазарете в бессознательном состоянии, только из-за того, что он не справился со своей работой на Р2Х-374, – сказал О'Нилл защищаясь. – А доктор Льюис позавчера? – спросил Хаммонд. – Сержант Андианова сломала ему челюсть, сэр, и я, кстати, не верю в его историю о том, что он приложил руку лишь для того, чтобы помочь ей подняться по склону, – ответил О'Нилл. – И она была достаточно профессиональна, чтобы уложить его только тогда, когда мы вернулись в КЗВ, поэтому я посчитал, что предъявлять ей обвинения было бы неправильным решением, – сказал он. Наблюдать за тем, как Льюис рухнул на пандус всего через две секунды после выхода из врат, было довольно забавно, но так или иначе, человек он был довольно неприятный, да и Картер это отметила. Хаммонд забарабанил пальцами по столу. – Учитывая количество сотрудников, которые уже совершенно не желают присоединяться к ЗВ-1, потому что знают, сколько вы выполнили миссий, из которых, по правде, не должны были вернуться живыми, я должен сказать вам, полковник, что вы близки к тому, чтобы получить другого члена ЗВ-1 из Икс-Ком. Потому что, честно говоря, они единственные достаточно сумасшедшие мазохисты, способные согласиться на это, – сказал он. О'Нилл застонал. – Может мы дадим ещё один шанс майору Прессману? – спросил он. – Доктор Фрейзер говорит, что хромота временная и... – Майор, похоже, не очень-то жаждет повторения, – перебил его Хаммонд. – В самом деле? – удивлённо спросил О'Нилл. – Я думал мы неплохо поладили, я имею в виду, что даже Тил'к перекинулся с ним парой фраз, а это неслыханно для новичка, потому что Тил'к уже многих лет мой друг, и мы всё ещё можем неделями обходиться без... – Вряд ли майор Прессман будет заинтересован в выполнении ещё одной миссии с ЗВ-1, – снова перебил Хаммонд. – Пара мелких перестрелок, и они свалили, – посетовал полковник О'Нилл. – В течение одной четырехчасовой миссии на предположительно пустую планету, – указал Хаммонд, – и, согласно отчетам, было три перестрелки, – отметил он. – Третью я не считаю, потому что едва Джаффа успели открыть огонь, как Тил'к и Андианова обошли их с фланга, и те сбежали, – ответил О'Нилл. – Пожалуй, таких как раньше, Джаффа уже не делают, – добавил он. – Я думаю, мы уже убили большинство по-настоящему храбрых или по-настоящему глупых, – рассудил он. – Признайте, полковник, ЗВ-1 по какой-то причине притягивает неприятности, и это просто отталкивает значительный процент нашего персонала, – сказал ему Хаммонд. – Любой, кто не хочет пойти с нами и делать то, что мы делаем, больной на голову, – искренне заявил О'Нилл. "Это самая лучшая работа", подумал он. "Посещать другие миры, учиться у древних и мудрых культур, встречаться с развитыми цивилизациями, а когда это наскучит, что, как правило, случается довольно быстро, всегда можно пострелять в тех, кто этого действительно заслуживает, а это никогда не надоедает, и каждый день такой работы дарит теплое чувство удовлетворения". Генерал Хаммонд откинулся на спинку кресла. – Джек, мы оба знаем, проблема в том, что ты пытаешься найти замену доктору Джексону... – Нет никакой "замены" Даниэля, – перебил его О'Нилл, он решил, что теперь его черёд. – Мне просто нужно заполнить вакансию в команде, и если у меня должен быть социально-политический ботаник, мне нужен кто-то, кто, как я считаю, сможет выполнять эту работу достаточно хорошо, чтобы не слишком мешать нашей ошеломляющей крутизне, – сказал он. – Я уже готов сам назначить к вам кого-нибудь и не приму отказа, если до этого дойдет, – сказал ему Хаммонд. – Ни у тебя, ни у кого другого нет решающего голоса в этом вопросе, – добавил он. – Я даю тебе неделю, чтобы найти пятого номера, а потом ты возьмёшь того, кого скажут, – сказал он непреклонно. О'Нилл вздохнул. – Может мне повесить в столовой объявление о наборе, переманить кого-то более-менее приличного из другой команды... Тот парень, которого Ферретти, командующий сейчас ЗВ-2, взял к себе, вроде неплох. – Почему-то мне кажется, что подполковник Ферретти будет этому не слишком рад... так что, если это произойдёт, я скажу что ничего об этом заранее не знал, – сказал ему Хаммонд. Если это сработает, будет намного проще подобрать кого-то нового для ЗВ-2, чем найти кого-нибудь для ЗВ-1. – Вы ничего не знали о чем, сэр? – спросил О'Нилл в притворном замешательстве. – Отлично, – сказал ему Хаммонд. – Вы дочитали последний отчёт разведки о последствиях небольшой аферы Мейборна? – спросил он, меняя тему. – Я не только прочитал, я перечитал его, сэр, – ответил О'Нилл. – Смеялся всю дорогу пока шёл на обед, – сказал он. – Так и знал, что ты это оценишь, – со смешком сказал ему Хаммонд. – Мы заполучили Асгарда и сохранили Амулет, Апофис с Анубисом потеряли корабли, и как мы думаем, Ю сравнял с землей половину главной исследовательской базы Ба'ала, прежде чем осознал, что бомбит союзника, – радостно вспомнил О'Нилл. – Ещё лучше то, что Анубис думает, будто в этом замешан Ба'ал, потому что он такой вот позорный коварный ублюдок, так что эти двое больше не в хороших отношениях, – продолжил он. – Ба'ал считает, что всё дело в Ток'ра, нас он недооценивает, но то что эти парни хитрые знает, так что между ними мы тоже вбили клин, и это мне нравится, потому что Ба'ал и Ток'ра стали слишком уж дружными, на мой взгляд, – сказал он и задумался. – Я думаю, что Мейборна озарило некое вдохновение, нам нужен план на тот непредвиденный случай, если он решит перейти на другую сторону, чтобы убить его прежде, чем он провозгласит себя новым Системным Лордом, а Землю своей столицей, – добавил он. – У него уже есть льстивая рабыня, подходящая к его образу суперзлодея, – заметил О'Нилл. – Я до сих пор не совсем уверен, что поступил правильно, отпустив её с ним, когда он вернулся к своей основной работе, – заметил Хаммонд. – Эй, все пытались отговорить её от этого, даже Мейборн, но она просто захотела остаться с этим коварным сукиным сыном, – ответил О'Нилл. – Хуже всего то, что теперь она знает, что он действительно секретный агент, работающий против Гоа'улдов. – сказал он. – Знаешь, если бы деятельность КЗВ стала достоянием гласности, я уверен, что пара одиноких парней вроде нас, оказались бы по уши в поклонницах, – задумчиво добавил он. – Никогда не приходило в голову, – не совсем искренне ответил Хаммонд, может, они все и считали его стариком, но он был не таким уж и старым. – Жаль, что Тор в коме, Асгарды думают, что Анубис использовал какую-то новую технологию, чтобы вырвать информацию из его разума, – печально заметил генерал. – Хакнуть, – фыркнув ответил О'Нилл, – Наши ребята постоянно вырывают информацию из мозгов инопланетян, и мы не превращаем их в овощи, – заявил он. – Да, очень жаль Тора, – искренне согласился он. – Мне всегда нравился этот маленький парень, – продолжил он, – и если честно, намного больше, чем большинство из тех, кого я когда-либо знал, я имею в виду людей, – сказал он. Это было тем удивительней, что, хотя физически они были расой идентичных клонов, у Асгардов был настолько широкий спектр различных индивидуальностей. Тор, по его мнению, был довольно крутым, Хеймдалль обладала бодрым энтузиазмом, который делал её привлекательной, Фрейр был своего рода назойливым придурком, но не больше других политиков, а Локи был безжалостным, злым засранцем, однако не хуже тех, которые встречались и среди людей. – Надеюсь, Асгарды смогут его вылечить, у них есть какая-то обалденная медицинская технология, – заявил он, опираясь на собственный опыт. – Однажды я видел, как они вернули тебя к жизни после того, как Джаффа дважды выстрелил в тебя из Зэта, – сказал он. – В параллельной вселенной, – пояснил он. – Я официально передал Высшему Совету Асгарда наши пожелания Тору скорейшего выздоровления и предложил всю возможную помощь с нашей стороны, – сказал ему Хаммонд, – хотя не думаю, что она потребуется, учитывая, насколько они более развиты чем мы, – добавил он. – Ток'ра говорят, что не имеют понятия, какую технологию мог использовать Анубис, это выходит далеко за рамки любых технологий мысленного интерфейса, которые когда-либо были у Гоа'улдов. – Где он берёт эти чудесные игрушки? – риторически спросил О'Нилл. – Если у него сейчас появились и какие-то Асгардские штучки, у нас могут быть серьёзные проблемы, если он решит обратить своё внимание на нас, – сказал он. – Командующий Шарп и я подумали то же самое, поэтому, как только мы сможем связаться со всеми нашими внеземными ударными отрядами, мы прекратим операции против Апофиса, – сказал ему Хаммонд. О'Нилл усмехнулся. – Без наших издевательств над его линиями снабжения, он сможет снова наладить свою логистику должным образом, сократит гарнизоны, отправит Джаффа из них обратно на передовую и... – Даст Анубису более важную цель, чем мы, – закончил Хаммонд. – Моя идея, – добавил он. – И она отличная, Джордж, – сказал О'Нилл своему начальнику. – Это будет чёрный день, когда мы окажемся в верхней части расстрельного списка, а не будем просто раздражающей занозой в заднице, – сказал он. – Значит ли это, что мы снова сможем ударить по любому Гоа'улду, по которому захотим? – с надеждой спросил он. – Целый список возможных целей, больше никаких несправедливых издевательств над бедным старым Апофисом? – Таков план, – сказал ему Хаммонд. – Отлично, потому что избиение Змеиных гвардейцев и старичков Сокара становятся однообразным, – ответил О'Нилл. – Есть целая куча Системных Лордов и ничтожных младших Гоа'улдов, которые до сих пор не имели удовольствия познакомиться с нами должным образом, – сказал он. – Я думаю, Ба'ал заслуживает визита, до сих пор он легко отделывался, и, возможно, нам стоит познакомить и Анубиса с некоторыми из наших новых технологий, – заявил О'Нилл. – Ток'ра по-прежнему считают Апофиса главной угрозой, учитывая его сохраняющееся превосходство в кораблестроении, – сказал ему Хаммонд. – Они могут не согласиться с нашим изменением целей, так что мы можем потерять возможность использовать их замаскированные Тел'таки для диверсий и рейдов, – добавил он. – Что ж, я полагаю это было весело, а если нам когда-нибудь понадобится корабль с маскировкой для специальной миссии, у нас всё ещё есть то ведро с болтами, которое они нам продали, – ответил О'Нилл, пожав плечами. – Мы всегда работали по своим собственным планам, просто какое-то время они совпадали, но я и не ждал, что это будет длиться вечно. – Я знаю, что у тебя всегда были некоторые сомнения на счёт Ток'ра, но мы всё ещё союзники, полковник, – напомнил ему Хаммонд. – Да, но мне нравится, что теперь мы союзники на гораздо более равных условиях, сэр, – ответил О'Нилл. – Знаете, как раздражает когда с тобой разговаривают свысока? – Я прекрасно понимаю, что вы чувствуете, полковник, – согласился Хаммонд. – По крайней мере сейчас и Ток'ра и Толланы, относятся к нам более серьезно, – сказал он. – Переговоры с ними становятся намного приятнее, когда они не ведут себя снисходительно… или хотя бы чуть менее снисходительно. – Я с нетерпением жду того дня, генерал, когда мы проведем целую встречу, покровительственно выбивая из них дерьмо, – сказал ему О'Нилл. – Сынок, из-за этой мысли я отложил свою отставку ещё на год, – ответил Хаммонд. Ямантау – Россия – Июль, 2002. Джонас Квинн огляделся. – У вас на планете все секретные подземные военные базы проектирует один архитектор? – недоумённо спросил он, озираясь. Картер улыбнулась. – Военная функциональность, – сказала она. – Зона 51, Ямантау, гора Шайенн, любая из баз Икс-Ком, все они просто бетон, стальные двери, открытые трубопроводы и воздуховоды, – сказала она ему. – Я предпочитаю нашу цветовую гамму этой привычке русских красить всё в один и тот же оттенок зеленого, – добавила она, когда они сошли с транспортной платформы Ашенов, которая доставила их из КЗВ на Российский военный объект под Уральскими горами с кратким заходом на базу Икс-Ком в Польше. – Майор Картер? – поприветствовала их молодая женщина в Российской военной форме. – Я лейтенант Толинева, – представилась она. – Будьте добры, пройдёмте со мной в главный Ангар, доктор МакКей ждёт вашего прибытия, – сказала она, направляясь к выходу. – Я-то надеялась, что нас никто ждать не будет, лейтенант, – ответила Картер, следуя за ней. – Насколько я могу судить, майор, доктор МакКей, кажется, больше всего озабочен тем, какое впечатление он произведёт на Вас, а не на остальных сотрудников, включая нескольких старших офицеров, которые вчера специально прибыли из Москвы, чтобы увидеть проект, – ответила Толинева. – Так здесь есть какая-то предыстория, о которой я не знаю? – спросил Джонас Сэм. – Если она и существует, то исключительно в извращённом воображении МакКея, я об этом не хочу даже и думать, – ответила Картер. К счастью, платформа в Ямантау находилась недалеко от лабораторий и подземных авиационных ангаров, и, идя быстрым шагом, они вскоре дошли. – Саманта, – тепло поприветствовала их женщина прямо у двери, ведущей в похожий на пещеру подземный зал. – Доктор Маркова, – ответила Картер с улыбкой, когда Толинева оставила их с учёным и ушла. – Как я уже говорила вам раньше, зовите меня, Светлана, пожалуйста, – сказала ей русский физик. – А это, должно быть, Джонас Квинн, который предоставил Наквадрию, верно? – спросила она. – Да, это так, – подтвердила Картер. – Джонас, познакомься с доктором Светланой Марковой, старшим научным сотрудником Икс-Ком, работающим на этом объекте, – сказала она ему. – Очень приятно, – ответил Джонас. – Я прочёл несколько ваших статей, очень впечатляюще, – сказал он. – Конечно, мне пришлось сначала прочитать большое количество учебников по физике, прежде чем я смог хоть что-то понять, но из того, что я понял мне стало ясно, что описание Вас Самантой как "блестящей" учёной, было абсолютно уместным, – сказал он. – Учебники по физике? – переспросила Маркова. – Келона, откуда родом Джонас, отстает от нас в теоретической физике на несколько десятилетий, – объяснила Картер. – Скорость, с которой он вошёл в курс дела, откровенно говоря пугает, – продолжила она. – Он также прочитал чуть ли не все наши старые отчеты о миссиях, и я думаю, что он запомнил практически все записи в блокнотах Даниэля. – Я быстро учусь, – ответил ей Джонас таким тоном, как будто этот подвиг ничего не значил. – Да, но, к сожалению, мы не можем все быть хок'тарами, мистер Квинн, – сказала ему Маркова. – Я читала досье Икс-Ком на вас, ваши псионические показатели очень впечатляющие, – добавила она. – Но недостаточно впечатляющие, чтобы помешать девочке-подростку заставить меня помимо мой воли петь народные песни Келоны, – скривившись ответил Джонас. – Кэсси делает это со всеми, у кого хорошие показатели, – сказала ему Картер, – учит их смирению, – добавила она, и Сэм знала что та просто тащится от этого. – Плюс Командующий Шарп хотел, чтобы я понял, что если я когда-нибудь завладею Пси-усилителем и попытаюсь взять под контроль чей-либо разум для каких-нибудь гнусных целей, меня шлёпнут, – с пониманием ответил Джонас. – Я знаю, что мне ещё не полностью доверяют, – сказал он. – Полковник О'Нилл совершенно ясно дал это понять, отказавшись даже думать о моем присоединении к ЗВ-1. – Ну, ты же инопланетянин, – заметила Картер. – И если это польстит твоему самолюбию, Кэсси сказала, что ей никогда раньше не приходилось прилагать столько усилий, чтобы взять кого-то под контроль, – продолжила она. – Тил'к тоже инопланетянин, и он в команде, – ответил Джонас, – как и та же Кассандра Фрейзер, которой вы доверили присматривать за мной, – отметил он. – Это доверие заслужено, и, по крайней мере, эти примеры доказывают, что надежда есть, – ответила Картер. – Просто вспомни, что мы не держим тебя под прицелом 24 на 7, как Ниррти. Джонас поморщился. – Эта женщина, если её можно так назвать, заставляет меня чувствовать себя крайне… неловко, – признался он. Эта, как говорили местные "женщина-вамп" явно пыталась соблазнить его для каких-то своих собственных целей, и его это крайне беспокоило. – Вспоминая женщин-инопланетных ученых, иногда работающих вместе с нами, большинство мужчин предпочитают, кажется, компанию Ток'ра Анис, – заметила Марков. – Не понимаю, почему? – спросила она в притворном удивлении. – Полная загадка, – ответила Картер, стараясь сохранить невозмутимое выражение лица. – Эй, вы собираетесь там весь день стоять и сплетничать или подойдёте и посмотрите на этот новый генератор гиперпространственного окна? – раздался знакомый и раздраженный голос. – Скоро будем, доктор МакКей, – крикнула Маркова, стоящему в центре ангара рядом с "Мрачным Жнецом" F-302X учёному. – Он очень грубый, – отметила она, – многие сотрудники после нескольких дней совместной работы отказываются от неё, – продолжила она. – Он также не желает делиться славой, даже когда она заслужена, доктор Мерфи внёс большой вклад в разработку, как и доктор Новак, до того как её перевели в проект "Прометей", – отметила она. Картер пожала плечами. – К сожалению, несмотря на все свои человеческие недостатки, он действительно почти так же умен, как сам о себе думает, – сказала она, – что делает его слишком ценным, чтобы позволить ему работать не на нас. – Не хочу это признавать, но его вклад во включение Наквадрии в наши существующие проекты гипердвигателей был неоценим, – согласилась Маркова. – Это позволило нам основываясь на конструкции двигателя установленного в Тел'таке создать свой, достаточно маленький, чтобы разместить его в F-302-м, – сказала она. – Тактическое преимущество, которое он даст нашим пилотам, как вы понимаете, будет огромно. Картер кивнула. – Мы не можем рисковать "Энтерпрайзом", отправляя его в бой с другими Ха'таками, это слишком ценный актив, но если он сможет просто выйти из гиперпространства за пределами целевой Звёздной системы и запустить эскадрильи сверхсветовых истребителей для нанесения ударов по важным целям, мы сможем наносить огромный ущерб объектам Гоа'улдов. – Я слышала, что обсуждается предложение об атаках авианосца на вражеские верфи в стиле "Перл-Харбора", – ответила Марков. Картер хихикнула. – В США мы бы использовали другой исторический пример, – сказала она. – Я очень благодарен вам, за возможность прийти сюда вместе с вами и посмотреть на гипердвигатель нового проекта, – сказал Джонас. – Я не слишком часто бываю вне базы, кстати, – продолжал он, – будет ли возможность выбраться на поверхность? – спросил он. – Я смотрел прогноз погоды для этого региона, и в ближайшие пять часов она будет хорошей, – сказал он. – И генерал Хаммонд и командующий Шарп сказали, что мы должны предоставить тебе доступ к любым исследованиям, связанным с Наквадрией, – ответила Картер. – А интересно ты когда-нибудь настраивал свой телевизор на какой-нибудь другой канал, кроме канала погоды? – весело спросила она. – Это же фантастика! – с энтузиазмом воскликнул Джонас. – По нему показывают всю погоду на всей вашей планете. Даже долгосрочный прогноз. Это как... предсказывать будущее, – сказал он. – Вам нужно побывать в России зимой, – сказала ему Маркова. – И мы покажем, какая погода достойна этого названия, – сказала она. – Холодная?! – радостно воскликнул Джонас. – Очень, – подтвердила Маркова, когда они пошли к изнывающему от нетерпения МакКею. В этот момент в ангар вбежала лейтенант Толинева. – Майор Картер, вас отзывают обратно в КЗВ, – сказала она. – Доктора МакКея тоже, - продолжила она. – Возникла проблема со Звёздными вратами, – сказала она им. – Проклятье, – ответила Картер. – Они сообщили, в чём проблема? – спросила она. – Там входящая червоточина из неизвестного места, которая не деактивировалась после обычных тридцати восьми минут, генерал Хаммонд хочет, чтобы вы разобрались в ситуации, – ответила Толинева. – Я думал, что держать червоточину открытой дольше тридцати восьми минут невозможно, – в замешательстве заметил Джонас. – Нет, просто это требует невероятное количество энергии, – ответила Картер. – Толланы дали нам уравнения, которые заполнили большинство пробелов в нашем понимании физики червоточин, – сказала она. – У меня от них разболелась голова, – призналась она. Толланы опередили Землю на столетия, они фактически находились на научной стадии не только создания Единой Теории Поля, объясняющей одновременно и квантовые и релятивистские эффекты, но и практического применения этой теории, например, такого как источник энергии, который инженеры Тау'ри назвали ЕТП-генератором. Не то, чтобы они хоть отдаленно понимали как он работает, они лишь знали, что он выделяет поистине феноменальное количество энергии. Неправильно использованный ЕТП-генератор почти разрушил планету Серита в исходной домашней системе Толлан, трюк, для повторения которого потребовались бы, по крайней мере, тысячи тонн оружейного Наквадаха. – МакКей, нам нужно вернуться в КЗВ, – окликнула она учёного. – Но я собирался позволить тебе взглянуть на мои уравнения, – сказал ей МакКей, он знал, что она была бы впечатлена, если бы смогла использовать их в своей работе. – Я смогу исправить твои расчёты позже, – ответила Картер, заработав от него хмурый взгляд. – Есть входящая червоточина, которая активна уже тридцать восемь минут, – сказала она ему. МакКей посмотрел на гипердвигатель и решил, что с этим можно подождать. Новость же была интересной, чем-то таким, что потребует надлежащего изучения и тщательного исследования со стороны самого острого ума Земли. А Картер могла бы стать чертовски приятной лаборанткой, пока он разбирается с этой проблемой. – Если он у вас там останется, с меня бутылка водки, – серьёзно сказала Маркова Картер. Левый глаз лейтенанта Толиневой задёргался. – Мне только что сказали, что меня в ближайшее время переведут в КЗВ, – сказала она. – Я дам вам две бутылки, если его вернут обратно, майор, – сделала она встречное предложение. – Знаете, где-то во Вселенной должно быть место и для МакКея, – задумчиво заметила Картер. – Со Звёздными вратами и гипердвигателем, на мой взгляд, любое место в этой галактике было бы недостаточно удалённым, – сказал ей Маркова. Гора Шайенн – Земля – Июнь, 2002. Картер взглянула ещё раз на Звёздные врата и повернулась к своему руководству. – Мы проверили результаты три раза, и это определенно не сбой, – сказала она. – Накопление энергии происходит настолько плавно, что нам пришлось увеличить чувствительность нашего контрольного оборудования на двести процентов, чтобы хотя бы зафиксировать его, – добавила она, – но со временем энергия поднимется до уровня, который Врата просто не смогут удерживать. МакКей кивнул. – Звёздные врата, это, по сути, гигантский сверхпроводник, который накапливает заряд, как конденсатор, и высвобождает его для создания червоточины, – объяснил он. – Он может удерживать огромное количество энергии, но в конце концов он поглотит всё, что сможет принять, и как только достигнет своего предела... – По нашим оценкам, мощность взрыва составит от двух до трех тысяч мегатонн, – перебила его Картер. – Расчётная мощность, в десять-пятнадцать раз больше, чем при извержении Кракатау в 1883 году, которое разнесло остров на куски, – сказал им МакКей. – Этот снесёт всё Колорадо, а последствия будут глобальными. Пепел, который Кракатау выбросил в атмосферу, понизил температуру по всей планете на следующие пять лет, а он был намного слабее, здесь же будет... – Ядерная зима, – закончил генерал Хаммонд. – О да, – подтвердил МакКей. – Конечно, локальный ущерб Североамериканскому континенту будет наиболее серьёзным, – отметил он. – Сколько у нас времени? – спросил Командующий Шарп. – Ну, к счастью, речь идёт о днях, а не часах, ведь мы до сих пор понятия не имеем, как это остановить, сэр, – ответила Картер. – Днях? – переспросил полковник О'Нилл. – Перегрузка нарастает чрезвычайно медленно, – сказала ему Картер. – Даже предполагая, что всё это сделано преднамеренно, мы не знаем, происходит ли так потому, что быстрее это сделать невозможно, или просто кто-то хочет растянуть нашу агонию, – сказала она. – Я бы поставил на то, что это работа какого-то Гоа'улда, – заметил О'Нилл. – Мы хотя бы можем выяснить, откуда идёт червоточина? – спросил Шарп. – К сожалению, сэр, у нас нет на Вратах определителя номера или чего-то в этом роде, – напомнила ему Картер. Шарп скрестил руки на груди. – Если б у нас была пара дней в запасе, мы могли бы отправить туда корабль и показать им наши собственные мегатонны, – буркнул он. – Знаете, по-моему, это работа как раз для наших оооочень продвинутых союзников, – заметил О'Нилл. Картер пожала плечами. – Анис собирается прибыть с "Энтерпрайза", но она говорит, что никогда не слышала о технологии Гоа'улдов, которая может сделать нечто подобное, поэтому она не уверена, сможет ли вообще чем-то помочь, – сказала она. – Хеймдалль сказала, что, кажется, знает, как возможно сделать такое, и попытается придумать способ оттянуть взрыв, отведя часть избыточной энергии от Врат в качестве временной меры, но ей может потребоваться какое-то время, чтобы всё подготовить. – А с Толланой кто-нибудь разговаривал? – спросил Шарп. – Да, мы связались с ними и попросили, если они не смогут помочь, то не могли бы они поговорить с Ноксами, если смогут, – ответила Картер. – Но, честно говоря, если у Асгардов нет немедленного решения, то нам не стоит и надеяться, что оно будет у других, – сказала она. Свет потускнел, и сработал сигнал тревоги. – У нас повсеместная потеря электроэнергии, сэр, – доложил Харриман, глядя на экран. – Сначала слишком много энергии, потом недостаточно, – ответил О'Нилл, – Знаете, было бы мило, если бы мы смогли найти способ объединить эти две проблемы, – сказал он. – У нас гости, – сказал Шарп, указывая на слегка прозрачное изображение, возникшее на рампе в зале Врат. – Я Анубис, – довольно громко и с отчётливо звучащим эхом произнесла фигура. – Похоже на голографическую проекцию, – предположила Картер. – Это технология Асгарда. Он, должно быть, скачал её у Тора, – сказала она. – Ну, спасибо тебе, Капитан Очевидность, – ответил МакКей, закатывая глаза. – Хотя бы правильно используй моё звание, Майор Очевидность, – поправила его Картер. – Люди Тау'ри, я знаю о вашем обмане, – заявило изображение Анубиса. – Вы отдадите Глаз Тиамат и своего пленника Осириса или встретите свою гибель, – приказал он. – Нет ничего, что могло бы остановить уничтожение, которое я принесу вам, – уверенно заявил он. – Ой, да ладно... кто вообще так разговаривает? – насмешливо спросил О'Нилл. – Ток'ра рассказывали, что Анубис даже среди Системных Лордов славится своей мелодраматичностью, – заметил генерал Хаммонд. – А я-то думал, что Апофис пародирующий Мина Безжалостного плох, – заметил О'Нилл. – Этот парень установил новую планку для банальности, – заявил он. – Он нас слышит? – спросил Шарп. – Мы можем открыть канал на частоте Гоа'улдов, – ответила Картер. – Будьте добры, майор, – попросил Шарп. – Готово, – сказала Картер, нажав несколько клавиш. – Это Командующий Рассел Шарп, я обращаюсь к Системному Лорду Гоа'улдов Анубису? – cпросил Шарп, наклоняясь к стоящему перед ним микрофону. – Так и есть, – подтвердила голограмма. – Ты научишься преклоняться пред моей устрашающей мощью или встретишь уничтожение, – добавила она. – А этот парень действительно подготовился к своему выступлению, – прошептал О'Нилл. – Как думаете, он репетировал свою речь суперзлодея перед зеркалом? – подумал и добавил, – чтобы убедиться, что делает ударение на правильных словах? Шарп поднял руку, чтобы О'Нилл заткнулся. – У нас нет Глаза Тиамат, Апофис украл его, – сказал он в микрофон. – Я всеведущ, – заявила голограмма, – я раскусил вашу простую уловку, как вы могли подумать, что сможете обмануть Бога? – спросил она. Шарп повернулся к генералу Хаммонду, тот пожал плечами. – Тебе потребовалось достаточно много времени, чтобы разобраться, это не совсем соответствует моему пониманию всеведения, – с лёгким весельем сказал Шарп Анубису. – Ваши Чаппа'ай в моих руках, – ответил Анубис, поднимая сжатый кулак, как будто он имел это в виду буквально, – соглашайтесь на мои условия или я уничтожу их и вас вместе с ними, – пообещало голографическое изображение Системного Лорда. – Мне жаль, но вы, похоже, приняли меня за кого-то, кто воспринимает вас всерьёз, – с сарказмом ответил Командующий Шарп. Изображение Анубиса склонило голову набок. – Ваше жалкое бахвальство ничего не значит, я знаю, что ваш народ уступил Сокару, когда он угрожал подобным же образом, – сказала голограмма. – Тогда вы отдали ему Апофиса, сейчас вы сделаете то же самое с тем, что нужно мне. – Да такое было, но дни, когда мы поддавались на уговоры парней, считающих, что они хорошо смотрятся в капюшоне, прошли, – сказал ему Шарп. – Без обид, Джордж, – добавил он обращаясь к Хаммонду. – Твоя наглость и бравада, не что иное, как маска, под которой ты скрываешь своё отчаяние, – заявил Анубис. – Я вернусь в тот день, когда ваша смерть будет совсем рядом, и ваши вожди будут готовы склониться перед своим Богом, и тогда я решу, нужна ли мне и твоя голова, – сказал он, голограмма исчезла, и освещение снова включилось. – Как думаете, он примет голову Командующего в качестве задатка? – спросил О'Нилл. – Просто треплюсь, сэр, – добавил он, когда Шарп бросил на него свирепый взгляд. – Я имею в виду, что мы могли бы попытаться сделать так, чтобы это звучало, как выгодное предложение, – продолжил он, – Ну, знаете, небольшой пробег, оригинальная причёска... – Мы могли бы добавить голову полковника в качестве бонуса, мы же знаем, что Гоа'улды назначили за нее награду, – невозмутимо предложил генерал Хаммонд. – Давайте составим план "D", –ответил О'Нилл. – Картер, я думаю, что нам с Командующим очень хотелось бы, чтобы планы от "А" до "С" были готовы в ближайшие несколько часов, – сказал он, а Шарп кивнул в знак согласия. – Вы знаете, когда мы были связаны с чёрной дырой, мы разорвали связь с помощью кумулятивного заряда, – посоветовал О'Нилл. – Это была исходящая червоточина, а не входящая, – ответила Картер. – Всё работает совсем по-разному, в зависимости от того, являются ли ваши Врата отправляющими или принимающими, – напомнила она. МакКей кивнул. – У этого Анубиса настоящий талант к драматизму, так ведь? Очень театрально, – заметил он. – Да. Почти все Гоа'улды такие, – ответила Картер. – Но зачем так долго ждать, прежде чем появиться? – спросил МакКей. – Понятия не имею. Может, он хотел убедиться, что всё получилось, – предположила Картер. – Да, это был бы неловкий момент, не так ли? – согласился МакКей. – Он такой: "Нет ничего, что могло бы остановить уничтожение, которое я принесу вам!" Затем Врата закрываются. – Может быть, это новая технология или старая, с которой он не знаком, – заметила Картер. – Хеймдалль сказала, что, по её мнению, всё это попахивает Древними, мы знаем от Ток'ра, что большинство технологий Гоа'улдов основано на бэк-инжиниринге артефактов Древних. – Есть одна мысль, – сказал О'Нилл. – С тех пор как Анубис появился, он вытаскивает из своей задницы кучу обалденных новых трюков, – сказал он. – Что, если он нашёл старый Аванпост Древних или что-то в этом роде? – И он исчез на несколько столетий, потому что занимался бэк-инжинирингом того, что нашёл, – ответила Картер. – Это неплохая гипотеза, возможно, всё, что он на самом деле делал, это приближал характеристики оборудования Гоа'улдов к их изначальным характеристикам Древних. – Гипотеза интересная, но сейчас она нам не очень поможет, – перебил её Командующий Шарп. МакКей щелкнул пальцами. – У меня идея, – объявил он. – Ваш ответ Анубису по радио заставил меня задуматься, – сказал он Шарпу. – Мы знаем, что для определенных видов энергии или сил червоточина является двусторонней, – добавил он. – Верно, как радио или... гравитация, – ответил О'Нилл. – Мы могли бы послать мощный ЭМ-импульс обратно через червоточину и попытаться разрушить устройство на другой стороне, которое делает это, – предложил МакКей. – Это сработает? – спросил Хаммонд. – Вряд ли, Сэр. Я уже думала об этом, и причина, по которой я не упомянула такую возможность, в том, что это слишком проблематично, – сказал ему Картер. – Диафрагму придётся открыть, а мы понятия не имеем, какой мощности потребуется ЭМИ, чтобы вырубить эту штуку. – У тебя есть идея получше? – спросил МакКей. – Я мог бы настроить генератор электромагнитных импульсов меньше чем за четыре часа. – Если мы откроем диафрагму, то сократим время, которое у нас есть до взрыва Врат, и мы не знаем, сработает ли это вообще, – сказал Картер присутствующим. – В данный момент диафрагма поглощает часть поступающей энергии, и это одна из причин того, что до Звёздных врат просачивается столь мало. – Не стесняйтесь, придумайте идею получше, но до тех пор я буду использовать ту, что у нас есть, – сказал Командующий Шарп. – Сэр, не каждую проблему можно решить, расстреляв её с помощью... – начала было отвечать Картер, но остановилась. – Но, может быть, эту можно, – сказала она. – Это то, что я называю моментом мозгового штурма Картер, – заметил О'Нилл. – Со временем к ним привыкаешь. – Электромагнитный спектр, – сказала Картер. – Начинается с длинных волн, радио, и по мере того, как длина волны становятся короче, получаются микроволны, инфракрасное излучение, видимый свет, ультрафиолет, рентгеновское и, наконец, гамма-излучение, – добавила она. – Майор, даже я, с моей головой с "небольшим пробегом", знаю это, – ответил Шарп. – Не стоит считать нас на столько тупыми, – посоветовал он. – Простите, Командующий, – извинилась Картер. – Ну, мы знаем, что самые длинные волны проходят через червоточину в обоих направлениях, иначе мы не смогли бы общаться по радио, – сказала она. – И мы узнали, устанавливая связь с мирами, где Звёздные врата находятся в радиоактивной области, что гамма-лучи на другом конце спектра также могут проходить, так что это могут сделать не только самые длинные электромагнитные волны. – Физика Звёздных врат "для чайников", – вставил МакКей. – Мы знаем, что врата не пропускают видимый свет в середине спектра, потому что... ну это довольно очевидно, потому что вы не можете видеть сквозь горизонт событий, – сказал он. – Верно, – согласилась Картер, но это означает, что должны быть две точки, высокая и низкая, вероятно, в микроволновой и рентгеновской частях спектра, где ЭМ-излучение больше не блокируется, – сказала она. – Лазерные пушки Икс-Ком, – сообразил МакКей, хлопнув себя по лбу. – Они ЛСЭ. – Они что? – переспросил О'Нилл. – Лазеры на свободных электронах, – пояснила Картер. – Они используют релятивистский электронный пучок в качестве среды генерации, – сказала она. – А можно, для чуть более тупых, – попросил Шарп, и О'Нилл согласно кивнул. – На самом деле важно не это, – сказала ему Картер. – Это значит, что, в отличие от газовых, жидких или твердотельных лазеров, лазеры на свободных электронах можно настроить так, чтобы они излучали луч в диапазоне частот от микроволновых до мягких рентгеновских лучей, – объяснила она. – Мы используем их в видимом спектре, но с некоторой перенастройкой они будут работать и в другой полосе частот, – сказала она. – Мы запустим пушку на самых коротких и самых длинных частотах, которые только сможем настроить, и, надеюсь, одна из них будет достаточно короткой или длинной, чтобы сработать, – сказал МакКей. – Жаль, что мы не можем доставить сюда один из больших лазеров Лазерной защиты базы, – сказала Картер. – Подключим пару Наквадах-генераторов и самые большие конденсаторы, какие только сможем достать, и после проверки частоты с помощью луча меньшей мощности, чтобы убедиться, что он будет работать, подадим на них всю мощность, какую только сможем. – Почему мы не можем доставить один из них сюда? – спросил О'Нилл. – Они огромные, сэр, они никак не пройдут по коридору, даже если мы сможем спустить их через шахту лифта, – сказала она. – С Лазерной пушкой от F-302 это можно сделать, – ответила Картер. Кашель в дальнем конце комнаты заставил всех обернуться и увидеть Джонаса, стоящего там с чашкой кофе. – Извините, что прерываю, но с тех пор, как я здесь, я всё хотел кое о чем спросить, и, кажется, сейчас самое время, – сказал он. – Как вы вообще протащили сюда Звездные врата? – спросил он. – Они тоже больше, чем ширина коридоров, – отметил он. Картер моргнула. – Над ними находится шахта, ведущая на поверхность, а внутри кран, который опустил Врата вниз, – ответила она. – Джонас, ты гений, – добавила она, задаваясь вопросом, как долго он её слушал. Когда он не читал, то бродил по базе, разговаривая с людьми, в основном о погоде, и пил кофе, который, честно говоря, начал уже превращаться для него в большую кофеиновую зависимость. – Разве Анубис не мог предусмотреть нечто подобное? – спросил Хаммонд. – Гоа'улды, Асгарды, Толлане, Сектоиды... все кроме нас, используют плазменное оружие, сэр, а плазма не может пройти через Врата в неправильном направлении, поэтому они никогда не подумают об ответном огне. Если бы плазма работала в обоих направлениях, я бы вместо этого выстрелила из Зэт-пушки, – ответила Картер. – Если луч не сработает, мы всегда можем попробовать план "B" и сразу же запустить ЭМ-импульсы МакКея. – Снимайте нужных вам людей с любых проектов и сделайте это как можно скорее, – приказал Шарп. – Даю вам полномочия, майор, выдёргивайте инженеров и оборудование со всех объектов, которые у нас есть на планете. – Есть, сэр, – ответила Картер. – И кто-нибудь, свяжитесь со всеми имеющимися у нас источниками и выясните, с какой грёбаной планеты Анубис стреляет по нам, – громко приказал Шарп. – Уолтер, загрузите "Искупление" самыми большими боеголовками, какие у нас есть. На "Энтерпрайзе" должно быть несколько больших, они могут забрать их телепортом, – сказал ему Шарп. – Я чувствую, что скоро нас ждёт экскурсия, – сказал он. – План "C"? – спросил Хаммонд. – Это будет справедливо, раз уж Анубис угрожает этой планете ядерной зимой, – ответил Шарп. – И мне не хочется сидеть здесь и ждать, пока план "D" покажется кому-то хорошим, – добавил он. Примечание автора: Несколько отсылок к эпизоду 6:01 Redemption Part 1, когда у ЗВ-1 возникли проблемы с поиском замены для Даниэля Джексона. Упоминалось, что они перебрали девятерых, прежде чем в конечном итоге остановились на Джонасе. Хотя Ферретти больше не появлялся в сериале после 1-го сезона, он был снова упомянут в 3-м сезоне, поэтому я заставил его уйти на некоторое время и вернуться, чтобы взять на себя командование ЗВ-2. Лейтенант Толинева была показана в эпизоде 5:08 The Tomb. Доктор Ларри Мерфи, кажется, в сериале руководил проектом гипердвигателя Х-302, в то время как Линдси Новак была разработчиком гипердвигателя для проекта "Прометей", а позже была в экипаже "Дедала". Если Толланы могли построить свои собственные Звёздные врата, я предполагаю, что они имели очень хорошее представление о теории лежащей в их основе. К этому моменту они передали эти уравнения Земле, но превратить их в практические приложения нам всё ещё не под силу, поэтому было проще просто выменять на что-то Звёздные врата, построенные Толланой. Эти торговые отношения также помогают укреплять связи между мирами, поддерживание постоянных контактов с Тау'ри, Ток'ра, Асгардом и Ашеном, исподволь с течением времени размывает изоляционизм Толланы. ЕТП(Единая теория поля)-Генератор - это моё собственное название для источника энергии, который использовали Толланы. Если он смог не только уничтожить Сериту, но и сместить другую планету в той же системе с её орбиты (исходный родной мир Толлан), это, вероятно, самая мощная штука, о которой мы слышали в сериале, за исключением МНТ. На шкале мощности я поместил его выше Асгардского НИГ (Нейтрино-ионного генератора) (четыре таких питают Белискнер). Недостаток Толланского ЕТПГ заключается в том, что он небезопасен, и когда взрывается, вам лучше оказаться на расстоянии нескольких астрономических единиц от него. Инцидент с Сокаром, заставившим КЗВ отказаться от Апофиса (в этом случае, атаковавшим диафрагму пучком частиц, который он также использовал для проецирования изображения на саму диафрагму), произошел в эпизоде 2:17 Serpents's Song, Анубис применяет новый высокотехнологичный подход к проверенной тактике. Прохождение Гамма-излучения, обратно через исходящую червоточину было показано в эпизоде 4:15 Chain Reaction. И мы знаем, что радиоволны, находящиеся на другом конце спектра ЭМ могут проходить без искажений, но видимый свет, очевидно, не распространяется ни в одном направлении. Поэтому я придерживаюсь мнения, что существует полоса, скажем, от ИК до УФ частот, которые по какой-то причине не проходят через червоточину. Лазер на свободных электронах может быть перенастроен, и это один из типов разрабатываемых в настоящее время для военного применения, поэтому конструкция лазера Икс-Ком, относящаяся к типу ЛСЭ, не так уж маловероятна.