От автора
29 мая 2021 г. в 20:30
Приветствую всех, кто решился почитать еще одну мою историю по «Царству». На самом деле, этот сюжет у меня задумывался первым, еще даже до «Репризы», но я все никак не решалась за него взяться, понимая, что будет непросто выразить весь тот бред, что творится в моей голове. Может быть, я бы и не рискнула браться за нее, но моя муза неустанно истерит, пинает меня ногами и требует, чтобы я удовлетворила ее желание. Поэтому я все же решилась попробовать.
Не так давно я наткнулась на песню Salvation (Skillet), которая так же послужила дополнительным стимулом к тому, что я все же начала писать этот фанфик. Она перекликается с моей задумкой, поэтому я решила сделать ее своеобразным гимном этой истории. Надеюсь, у меня все получится, и я смогу дойти до конца. И очень надеюсь, что найдутся читатели, которые пройдут со мной этот путь!)
Прилагаю перевод той самой песни в качестве маленькой затравки, если интересно, послушайте ее, как по мне, песня чудесная. /Поют двое, поэтому разными шрифтами я разграничила исполнителей в песне/:
Спасение \ Salvation (оригинал Skillet)
1. Совсем одна в этой бездне,
Я ползу во мраке.
Мне нечем смочить свои жаждущие губы,
И я спрашиваю, где Ты...
Ты далеко?
Ты придёшь спасти меня?
Или я брошена на погибель?
Но я не отрекусь от Тебя...
Я чувствую, что Ты оберегаешь мою жизнь,
Ты — моё спасение!
Касаюсь Тебя, вкушаю Тебя, чувствую — Ты рядом,
О да...
Я чувствую, что Ты оберегаешь мою жизнь,
Ты — моё спасение!
Обними меня, исцели меня, не отпускай от себя,
О да...
Моё сердце будет пылать для Тебя,
Это всё, что я могу сделать!
Спасение!
Ты оберегаешь мою жизнь
2. Трудности позади. Кто я?
Кем хочу быть?
Я крепко держала тебя в своих руках,
Почему связь между нами порвана?
Это моя вина?
Ты придёшь спасти меня?
Или я зашла слишком далеко,
Когда отвернулась от Тебя?
Я чувствую, что Ты оберегаешь мою жизнь,
Ты — моё спасение!
Касаюсь Тебя, вкушаю Тебя, чувствую — Ты рядом,
О да...
Я чувствую, что Ты оберегаешь мою жизнь,
Ты — моё спасение!
Обними меня, исцели меня, не отпускай от себя,
О да...
Моё сердце будет пылать для Тебя,
Это всё, что я могу сделать!
Спасение!
Ты оберегаешь мою жизнь
Касаюсь Тебя, вкушаю Тебя,
Чувствую Тебя, нуждаюсь в Тебе.
Я всё отдам, чтобы Тебя найти
Обними меня, исцели меня,
Я найду Тебя!
Ты поддерживаешь во мне жизнь,
Ты — моё спасение.
Касаюсь Тебя, вкушаю Тебя, чувствую — Ты рядом,
О да...
Я никогда не умру,
Ты — моё спасение!
Обними меня, исцели меня, не отпускай от себя,
О да...
Моё сердце будет пылать для Тебя,
Это всё, что я могу сделать!
Спасение! Спасение!
Касаюсь Тебя, вкушаю Тебя
Спасение!
Чувствую Тебя, нуждаюсь в Тебе
Спасение!
(Перевод взят с: https://www.amalgama-lab.com/songs/s/skillet/salvation.html)
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.