ID работы: 10783556

Мираж любви в твоём лице

Гет
PG-13
Завершён
7
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
112 страниц, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
Следующий день не заставил себя долго ждать… Это утро не увенчалось хорошей погодой: на улице уже несколько часов, не прекращаясь, лил сильный дождь, небо окрасилось в цвет тусклого серого камня, а на дорогах и мокрых растениях нагло распластались промозглая слякоть и грязь.Бросив на незашторенное окно тоскливый взгляд, Анджали грустно вздохнула и отвернулась.Она снова посмотрела на своё отражение в зеркале.Что-то резко переменилось в ней с тех пор, как она в последний раз говорила с Кхуши.Будто бы пришло некое осознание, о котором ей раньше ничего не было известно.Сегодня Анджали чувствовала необычную окрылённость внутри себя.Её душевное состояние не равнялось ужасной погоде, стоящей на улице, а, наоборот, вдруг обрело радостную надежду.Кроме того, душа и сердце молодой женщины запели в воодушевлении от приближающегося счастья.Она улыбнулась этим мыслям.Совсем скоро всё должно круто поменяться в её судьбе.И именно по этой причине ей с самого раннего утра хотелось воспарить высоко к небесам и в восторге прокричать всему миру о том, как ей повезло вернуть обратно давно ушедшую белую полосу… Но на этот раз Богиня распорядилась иначе.Неожиданная новость, внезапно появившаяся на первых полосах социальных сетей, поразила Анджали словно удар молнии… -Сестра! -в этот же момент в комнату влетела до хрипов запыхавшаяся Кхуши.Захлопнув за собой дверь с несвойственной для себя резкостью, она подбежала к подруге.-Отдай мне сейчас же свой телефон! -Что? -глаза Анджали удивлённо расширились, глядя на неё. -Немедленно! -решительно потребовала та, на что получила только ошеломлённое молчание и одно изумлённое моргание.-О нет… -Кхуши…-голос Анджали странно дрогнул, а затем и вовсе сорвался.Она плотно сжала губы, не в силах разговаривать.Делать что-то было уже слишком поздно.Как только Кхуши попыталась вырвать из её рук ни в чём не повинный аппарат, она вдруг заметила, ЧТО ИМЕННО высвечивалось на злосчастном экране. -Так ты всё узнала?.. -Да, -в этот миг молодая женщина подняла на свою невестку такой несчастный взгляд, что у той всё оборвалось в груди от боли и огромного сожаления. -Я убью его! -Кхуши, не надо! -в отчаянии, Анджали схватила её за руку. -Тогда… Я могу тебе чем-то помочь? -Кхуши опустошённо опустилась на соседний стул и, казалось, чувствовала большое расстройство от того, что не смогла предотвратить эту беду. -Помнишь? Ты уже пыталась это сделать, -Анджали горько усмехнулась ей.-И вот, во что это вышло… -Мне так жаль, сестра! -Это…-тяжело дыша, та судорожно проглотила слюну, а затем еле выдавила из себя последующие слова.-Как… Скажи, как такое могло случиться со мной, Кхуши?! Опять! -Я не знаю. -Он… Ведь Дэйв поклялся мне в верности! -Это всё моя вина, сестра, -девушка обречённо вздохнула и раскаянно опустила голову к полу.Она действительно не понимала, почему всё сложилось именно так.Скорее всего, своим вчерашним визитом в тот дом она невольно сподвигла Алана Обероя к более решительным и быстрым действиям.Этот чёртов старик действовал очень поспешно, а её саму предварительно заставил поверить в то, что ничего из этого не будет.Так сказать, ослепил бдительность, чтобы свершить все свои грязные дела без лишних помех… Алан оберой солгал ей прямо в лицо! Кхуши сильно хмурилась размышляя об этом.Старик ловко обдурил её, заставив поверить его пустому, ни чем не подкреплённому обещанию.И в этом… Увы, была только её собственная вина.-Я круглая дура, если повелась на его фальшивую искренность! Но он так твёрдо уверял меня и Дэйва… -Так или иначе…-сглотнув, с трудом прошептала Анджали.-Твой разговор с господином Аланом с самого начала был бессмыслен… -Почему это? -Решение со свадьбой было принято уже давно, а сейчас только лишь приняло публичную силу… Так должно было быть с самого начала, Кхуши.Поверь мне… Твоё мнение интересует этих людей меньше всего.Оно бы ничего не изменило вчера. -Думаю, ты права, -та нервно закусила нижнюю губу и неуверенно посмотрела собеседнице в глаза.-Я глупо повелась на этот обман! -Ты не виновата, что пыталась помочь мне, -на лицо молодой женщины неожиданно налегла каменная маска, а тон прозвучал мертвецки холодно.-Этот человек всегда слыл бессовестным лжецом! И как только… Я снова могла доверить ему своё сердце? -Когда я позвонила тебе вчера утром, чтобы сообщить радостную новость, то была более чем уверена в том, что всё разрешилось хорошо для тебя и Дэйва.Но…-Кхуши досадливо ударила кулаком по столу.-Ну что за люди?! Неужели нельзя честно, не кривя душой, послать куда подальше?! На кой чёрт была необходимость так жестоко врать прямо в глаза?! О боже…-она застонала и печально покачала головой.-Сестра, я такая пустоголовая! Нужно было сразу послушать Арнава и не ходить туда! Возможно, тогда бы… До этого времени у тебя оставалась бы хотя бы надежда, а теперь благодаря мне… И её у тебя нет… -Свадьба состоится на следующей неделе, -Анджали, словно отключившись от реальности и совсем не обращая внимания на слова взволнованной невестки, продолжала думать о своём несчастье. -Эта Джандин не так проста! -гневно нахмурилась Кхуши.-Узнала, что у неё появилась достойная конкурентка, и тут же затянула верёвку на шее Дэйва! -Он тоже хорош, -молодая женщина шумно всхлипнула и наконец затемнила экран своего телефона, дабы не мучить больше себя.Но даже после этого она не подняла глаз на девушку, а посмотрела в окно, где уже давно светило ослепительное солнце.-Дэйв заставил меня поверить, что мы будем вместе во что бы то ни стало, а сейчас… Буквально вчера я думала, что так и будет, а на следующий день вдруг появляется это сообщение о его скорой свадьбе! -Забудь об этом подлеце, -решительно посоветовала ей жена брата.-Я была неправа, когда полагала, что Дэйв и есть твоя судьба.О чём тут говорить вообще? -мрачно нахмурилась девушка.-Этот придурок даже не в состоянии отстоять ваше счастье! Он мучает тебя пустыми надеждами, не даёт никаких гарантий на радостное будущее вместе с ним, постоянно полагаясь на мнение своих родителей! Дэйв пудрит тебе мозги и пускает понапрасну пыль в глаза, заставляя верить в то, чего нет! Как можно тогда доверить своё сердце такому слабому и нерешительному человеку?! -Наверное, это к лучшему, -Анджали еле сдерживала слёзы, стараясь дышать ртом.-Думаю, между нами всё равно бы ничего не получилось.Нам небесами предначертано не быть вместе.Богиня… Она всегда разлучала нас! -она горько посмеялась.-Это произошло семнадцать лет назад, а теперь и сейчас… -И везде был виноват только он, а не ты. -Этой свадьбе всегда был показан зелёный свет, а я…-Анджали подавленно пожала плечами.-Я была всего лишь помехой для её осуществления… -Ты никогда не была никому и ничему помехой, сестра! -Кхуши, желая подбодрить, крепко обняла её за плечи. -Я не знаю даже, ценил ли он меня когда-нибудь, Кхуши… -Этот идиот не знает, от чего отказывается! -яростно проговорила та.-Потому что ты лучшее, что было в его жалкой жизни! -О дорогая…-Анджали наконец дала волю своим слезам и, в конце концов, затряслась в истерических рыданиях.-Как я буду жить без него, Кхуши?! Как?! Я так люблю его! Вчера, когда ты сказала мне, что всё решено благополучно и что Дэйв никогда не откажется от нас, я была на седьмом небе от счастья! Я ликовала и праздновала в душе эту победу над его родителями! Ведь наша любовь должна была победить во что бы то ни стало… Но сейчас… Я узнаю прискорбную новость о том, как через неделю он женится на Джандин, покоряет карьерные вершины Кореи и потом… Строит свою жизнь совсем не так, как мы её с ним представляли.Ведь его осчастливит совсем другая женщина! -Тшш, -Кхуши мягко гладила её по волосам, прижимая к себе.-Сестра, он не стоит твоих слёз.Ни один мужчина на этой планете их не стоит! -Если бы я только могла их остановить! -молодая женщина задрожала и сильнее вдавила свои пальцы в тонкие плечи невестки.-Всё это время я обманывала саму себя.Я всегда любила Дэйва.Шьям был всего лишь… Барьером от ужасных воспоминаний семнадцатилетней давности.На самом деле только мой разум выкинул Дэйва из моей памяти, а вот сердце никогда не забывало первую и, вероятно, уже единственную любовь… -Я понимаю, как тебе больно, -сочувственно проговорила та.-Я чувствовала себя так же, когда думала, что у Арнава есть связь с Симой. -Видимо, нам обеим не повезло встретить мужчин, которые всё время заставляют нас мучиться и страдать, -невесело улыбнулась Анджали.-Это несправедливо… -Я могу попытаться вкрутить несколько гаек в мозги твоего бывшего жениха, если тебе того хочется…-неожиданно злобно предложила Кхуши, но ответа так и не получила, потому что их разговор внезапно прервали.В дверь спальни кто-то постучал.Да так тихо, что обе женщины едва расслышали, чтобы сию же секунду прервать свою душевную беседу.Поднявшись со стула, Кхуши мельком бросила взгляд на Анджали, и когда та положительно кивнула, сразу же распахнула перед собой дверь. -Хари-Пракаш, ты немного невовремя, -многозначительно заметила Кхуши, бросив мельком взгляд через плечо. -Извините, госпожа, -тот, обратив внимание на маленькую, съёжившуюся в кресле фигурку другой своей хозяйки, тотчас смущённо покраснел и стал неловко переминаться с ноги на ногу.-Поверьте, я бы не стал вас беспокоить, но… -Что случилось? -У меня к вам поручение. -О чём ты? -Кхуши, будучи занятой совсем другой областью проблем, раздражённо сдвинула брови.-Ну так… Какое поручение, Хари-Пракаш? -От господина… Дэйва Сингх Обероя, -как ей случайно показалось, слуга уже знал последние новости в прессе.И именно по этой причине ему было так трудно говорить о визите этого человека. -Дэйв здесь?! -на другом конце комнаты Анджали мгновенно оживилась.Она подскочила с кресла и стремительно метнулась в сторону двери.-Где он?! -Он ждёт вас внизу, госпожа, -ответил мужчина. -Так, так…-Кхуши отвела свой взгляд куда-то в пустоту, сложив руки у себя на груди и нетерпеливо застучав пяткой.-И что же нужно этому господину? -осведомилась она у слуги с таким выражением лица, словно, появись тот перед ней в эту минуту, то она бы живого места на нём не оставила. -Он не сказал, -Хари-Пракаш неопределённо пожал плечами.-Но, несомненно, ему нужно поговорить с госпожой Анджали. -Я спущусь! -Стой! -Кхуши успела схватить её за руку ещё до того, как она попыталась сбежать.-Ты действительно этого хочешь?.. Это после всего того, что он сделал с тобой! -Кхуши, я люблю его! -жалобно прошептала та.-И хочу услышать объяснения. -Не думаю, что это хорошая идея, -недоверчиво проговорила девушка, сильно хмурившись.-Мне кажется, ты поступаешься неправильно, идя к нему… -Но это моя жизнь, -Анджали решительно вырвала свою руку из её крепкой хватки.-Позволь мне, пожалуйста, самой принять это решение. -Ты права, -в бессилии, Кхуши отошла от неё на шаг назад.-Я поступаю глупо, мешая тебе наладить свою жизнь.Ты заслуживаешь этих объяснений.Дэйв… Он имеет последний шанс, чтобы оправдаться в твоих глазах. -Спасибо, дорогая, -ощутив долгожданное спокойствие, мягко улыбнулась ей та.-А теперь… Я пойду. Спустившись вниз, Анджали вдруг поняла, что рядом с ней никого нет.Гостиная была абсолютна пуста, а она сама одиноко околачивалась в её центре.Неужели Дэйв ушёл, так и не дождавшись её появления? Или же… Возможно, передумал ей что-либо говорить? Хотя… Есть большая вероятность того, что Хари-Пракаш просто-напросто не позволил ему войти, предварительно не поговорив с ней.Разумеется… Теперь всем известно, что Дэйв скоро жениться.Конечно, мало кто в курсе того, что произошло между ней и Дэйвом в прошлом.Но… Только не ближайшее окружение.Вот и слуги сейчас проявляют к ней максимум от своей жалости… Какой ужас! Не теряя даром времени, Анджали решительно убыстрила шаг в сторону входной двери.Ей понадобилось несколько секунд, чтобы собраться с мыслями и открыть. -Здравствуй, -и как только она позволила ему увидеть себя, то тут же оказалась отчаянно сжатой в его крепких и таких тёплых объятиях.-Дэйв… -Любимая, ты должна выслушать меня! -казалось, мужчина стоял на грани того, чтобы полностью обезумить.-То, что просочилось в прессу, абсурдная ложь! Это неправда! -Дэйв…-вновь прошептала Анджали ему в плечо.-Дэйв, отпусти меня… Ты меня раздавишь, -умоляла она без конца, но всё-таки добилась своего.Он немедленно отступил от неё на шаг, не желая причинять куда большую боль. -Прости. -Так…-она смущённо улыбнулась ему.-Зачем ты здесь?.. -Мне нужно с тобой поговорить, -решительно заявил Дэйв.-Я обязан объяснить тебе все подробности этой никому не нужной свадьбы. -Но она нужна твоим родителям, -напомнила ему женщина.-Они так хотят, чтобы ты женился именно на Джандин! Как я могу… Мешать им в этом? -Скажи, ты любишь меня? -выражение его лица смешалось в чувствах страха и надежды.-Ответь, и тогда мы решим, что делать со всем этим дальше. -Да…-Анджали подняла на него свой лучистый взор.-Да, любимый.Я так люблю тебя! Так люблю! -подарив ей жаркий, полный обещаний поцелуй, мужчина нежно захватил её лицо в свои тёплые ладони. -Я тоже люблю тебя, мой ангел, -сердечно прошептал он ей, прислонившись своим лбом к её лбу и щекоча кожу её лица своим прерывистым дыханием.-Так люблю, что готов свернуть горы ради тебя! -Правда? -она неловко посмотрела ему в глаза, взгляд которых тотчас потемнел от огромного желания.-Я думаю, дорогой, что всегда любила только тебя.Поначалу… Я просто боялась снова довериться тебе.Открыться старым чувствам, которые очень давно принесли мне так много боли.Именно поэтому… Я так долго отгораживалась от тебя, выстраивала бессмысленные стены, но они… Они бы всё равно ни чем мне не помогли, потому что мою любовь к тебе невозможно убить. -Как и мою, -прошептал Дэйв.-Нет такой силы, которая заставила бы меня разлюбить тебя. -Но как же… Твоя свадьба? -к тому моменту они уже сидели друг напротив друга в гостиной.Тяжёлый вздох мужчины был красноречивее всяких слов. -Я этого не хочу. -Думаю, Джандин хорошая партия для тебя…-Анджали отвернулась и, не глядя на него, продолжила с абсолютно пустым выражением лица.-Я не знаю её, но почему-то мне кажется, что она подойдёт тебе.Послушай… Не смотри на меня так.Ты не хуже меня знаешь, что твои родители уничтожат тебя, если ты не подчинишься им.Джандин при любых обстоятельствах должна была стать твоей женой, а твои чувства ко мне только мешают этому.Час пробил Дэйв… Наконец-то это случилось.Между нами всё равно ничего не может быть.Мы любим друг друга, но Богиня всегда разделяла нас по разные стороны баррикады. -И ты так просто сдашься? Оставишь меня? -его брови недоверчиво сдвинулись, а в глаза заискрились недобрые огоньки.-А действительно ли ты любишь меня, Анджали? Ты ведь даже не стараешься во благо нашему счастью! -Я люблю тебя, Дэйв! -с чувством воскликнула молодая женщина.-Очень! Очень люблю! -Тогда что тебе мешает? -он мрачно покачал головой.-Неужели только твои сомнения? Но поверь мне, как только ты согласишься на мой план, то обретёшь долгожданный покой. -План?..-не поняла она.-Какой план? -План, по которому мы сбежим вместе ещё до того, как я предстану перед священным огнём вместе с Джандин, -решительно пояснил молодой человек.-Мы уедем.Уедем так далеко, что никто и никогда не сможет разыскать нас! -Что ты говоришь…-Анджали потрясённо затрясла головой, но Дэйв, видя неразбериху в её прелестных глазах, тотчас взял её за обе ладони, дабы не отпугнуть. -Пойми, это единственный здравый выход из этого дерьма, -уверял он.-Возможно, только потеряв меня навсегда, родители наконец поймут, какую ошибку пытались надо мной совершить. -Но неужели нет иного способа противостоять им? -Если у тебя есть идеи, то я готов их выслушать, -после этого повисла недолгая пауза, в результате которой женщина так и не смогла выдвинуть ничего дельного в противовес.-Наверное, ты прав… Это единственный наш выход.Но это вовсе не означает, что я согласна с тобой! -она резко нахмурилась и подскочила с дивана, нехотя отстранившись от него.-Мы всё равно не должны этого делать! -Но почему? -искренне недоумевал мужчина.-Почему ты боишься, ведь мы можешь провернуть это очень легко! -Но это будет неправильно…-Анджали грустно покачала головой.-Что будет с нами, когда мы уедем? Как… Как мы утроимся и будем жить? На какие деньги? И самое главное… Что станет с нашими семьями после того, как мы исчезнем из их жизни навсегда? Они сойдут с ума, если потеряют нас! -Любовь моя, -Дэйв подбежал к ней и обнял за плечи, заглядывая прямо в глаза.-Мышка… Мы не исчезнем навсегда, а только на время.Просто, чтобы мои родители поняли всю степень своих заблуждений на мой счёт. -У них будут большие проблемы от этого. -Но тем не менее…-твёрдо настаивал молодой человек.-Мне всё равно.Я готов бороться на нашу любовь любыми возможными средствами, -в этот момент в его глазах поселилось что-то такое, что очень напугало Анджали.Она мягко высвободила свои ладони из его тисков и шокировано отступила на шаг назад.Её растерянный до глубины души взгляд выражал множество разных вопросов, ответы на которые ей не суждено было получить.И она это прекрасно знала. -Нет. -Что «нет»? -не понял тот. -Я никуда не поеду с тобой, Дэйв, -храбро продолжила женщина, прекрасно сознавая, что на её решении основывается не только её, но и его судьба. -Ты отказываешься быть со мной?..-озадаченно нахмурился он. -Да, я отказываюсь быть с тобой, -ещё один шаг от него.-Отказываюсь, при ТАКИХ условиях. -Анджали! -Хватит, Дэйв! -сердито воскликнула она, сжав кулаки и топнув ногой.-Хватит, пожалуйста! Побег ничего не решит! Нас найдут, а когда это произойдёт, то мы отдалимся друг от друга до скончания веков! -её гнев распространялся повсюду.Напряжение в комнате давило на голову, вызывая мозговую боль.Казалось, всё вокруг было окутано пеленой осатаневшей против них Богини. -Ты же понимаешь, что, если я уйду сейчас, то больше не вернусь? -Понимаю, -дрожащим тоном произнесла Анджали, и одинокая слеза скатилась вниз по её подбородку.-Прости меня, но я правда не могу поехать с тобой. -Мой ангел… -Ты должен жениться.И должен сделать это ради меня. -Что?! -Ты слышал, -еле выдавила из себя она, стараясь унять чудовищную боль внутри, которая жестоко разъедала её душу и сердце, словно кислота.-Я хочу, чтобы ты женился. -Но я влюблён в тебя, чёрт возьми! -деланно возмутился мужчина.-Всегда любил только тебя! -Я тоже, -глухо прошептала ему молодая женщина.-Но также я знаю и то, что мы никогда не будем счастливы, когда столько людей не хотят видеть нас вместе. -Твоё великодушие в данный момент очень не к месту, -мрачно бросил он, с презрением лицезрея лицо любимой.-Ну так… Что ты тогда хочешь от меня? Чтобы я ушёл? -Нет, -она решительно покачала головой.-Не этого. -Тогда что? -Соглашение, -пояснила Анджали и потянулась за стаканом воды на журнальном столике.-У нас с тобой будет временное соглашение, выполнив условия которого, мы освободимся друг от друга навсегда. -Что ты хочешь этим сказать? -с подозрением поинтересовался у неё Дэйв, чувствуя подвох.-В чём суть, мышонок?.. -Я хочу заняться с тобой любовью, -объяснила она с абсолютно каменным, ничего не выражающим лицом.Глаза мужчины ошеломлённо раскрылись, а из губ вырвался немой выдох.Его руки взволнованно затряслись, в горле встал ком, а лицо словно вспыхнуло в почти что реальном пожаре. -Я не ослышался? -Нет, ты прекрасно всё услышал.Я действительно хочу заняться с тобой любовь, потому что этого…-в этот момент Анджали смущённо порозовела.-Никогда у нас не было.Мы ведь так и не поженились, -она небрежно пожала плечами и сделала глоток прозрачной жидкости, словно в её предложении не было ничего шокирующего. -И зачем тебе это нужно? -сурово осведомился он.-Хочешь потешить свою самолюбие или просто использовать меня? -казалось, ему не понравилась её затея. -Не обижай меня, -хмуро отозвалась Анджали на его слова.-По-моему, ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы не думать обо мне так пренебрежительно! -Прости, -Дэйв и сам не знал, почему так отреагировал.Он всегда мечтал познать всю страсть и любовь этой потрясающей женщины, но когда это счастье свалилось на него так внезапно да ещё и в таком непристойном облике, то потерял над собой контроль.Но почему только Анджали сделала это?.. -Мне нужна только одна ночь любви, как воспоминание о тебе и том, чего между нами больше никогда не будет, -немного помолчав, мужчина взглянул на свою любимую.Их взгляды пристально впились друг в друга, не оставляя ни малейших сомнений в выбранном ответе. После того, как Анджали ушла, Кхуши вернулась к себе в спальню.Сегодня было воскресенье, а потому её муж снова был дома и работал за своим ноутбуком.Подойдя к нему со спины, девушка несмело прикоснулась к его плечам, но когда распознала ответный положительный отклик на свои робкие прикосновения, то тотчас перешла к более решительным действиям и поцеловала мужчину в шею, ласково поглаживая по груди. -Я хочу сказать, что ты был прав, дорогой, -произнесла она, лизнув его в ухо. -Я всегда прав, -усмехнулся он, не отрывая взгляда от экрана ноутбука.-Но в чём именно на этот раз? -Ты сказал мне не ходить к этим Обероям, а я не послушалась, -Кхуши вздохнула, обошла кресло и, заставив Арнава посторониться, тотчас оказалась у него на коленях.-А зря! Кажется, я сделала только хуже… -Надеюсь, он больше никогда не увидеться с Анджали, -сурово отчеканил тот, прижимая податливую фигурку жены ближе к себе.-Не после того, как все эти новости просочились в СМИ! -Наверное, будет ошибкой сказать, что…-девушка неуверенно прикусила нижнюю губу. -Если не хочешь, чтобы я наказал тебя этой ночью, то ты немедленно продолжишь! -она ахнула, ощутив предупредительный щипок на своей попке. -А если я жажду этого больше всего? -сладко улыбнулась ему Кхуши, расстёгивая ворот его белой рубашки. -Кхуши! -нахмурился Арнав, сердито глядя на неё.-Ну! -Дэйв прямо сейчас говорит с твоей сестрой, -немедленно пояснила она. -И ты позволила ему это?! -Арнав, это всего лишь разговор, да и тем более… Он на нашей территории.Мы не позволим ему навредить Анджали! -Ты права.Но если этот человек вновь заявиться сюда, я отверну ему голову… Помяни моё слово!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.