POV Дасти
Эмбер улыбалась до ушей, когда мы летели в Линкольн, штат Небраска, на отборочные. — Дасти? — М? — спросил я, и мои первые мысли исчезли, когда я посмотрел, чтобы увидеть Эм. Она посмотрела на меня, — Что случилось? — Ничего… Ну, кроме того, что ты проследишь, чтобы ко мне не прикасались мальчики? — тихо спросила Эм. Я чуть с неба не упал от шока. — А?! — спросил я очень громко, а затем понизил голос. — Что ты хочешь ЭТИМ сказать? — Ну, мой друг попросил меня не позволять мальчикам прикасаться ко мне, — вздохнула она, и я чуть не рассмеялся. Она уже начала дуться. — Эм, — заявил я, — Я обещаю, что я позабочусь об этом. Никакие мальчики тебя не тронут. — Обещаешь? — спросила она, глядя на меня — Кроме тебя и Чуха, правда? — Обещаю, — ответил я. После в основном было тихо с иногда проскакивающими между нами летательными методами.POV Эмбер
Когда мы приблизились к аэропорту, где проходили отборочные, я услышала, как Чух крикнул: — Привет, Линкольн! — О Боже, — пробормотала я. — Он потерял голову. Потом Чух увидел нас и просигналил. — Эй, Эмбер и Дасти! Приземлившись, мы стали искать Чуха и Дотти. Дотти выезжала из своего маленького трейлера. — Я не знаю, как вы уговорили меня на это. — Да ладно тебе, Дотти, — ответил Дасти, оглядываясь по сторонам. Я осталась позади с Чухом и Дотти. Дасти рассказывал о каждом самолёте, который был в ангаре-палатке. Я мысленно проверяла список. Красный Хвост. Морская Ярость. Нед и Зед. Подождите минуту. Здесь?! НЕД И ЗЕД?! — Леди и джентльмены, — объявил Нед в громкоговорители, — Пожалуйста, направьте свои ветровые стёкла в небо. Принц пропеллеров. Когда он ускоряется, он лидирует. Я подняла глаза и увидела, что Рипслингер, повернувшись на свою хорошую сторону, начал дымить. — Вот вам ракурс для снимка, ребята. — Когда он улыбается, он выигрывает, — продолжил Зед. Зелёный дым распространялся перед Рипом во время посадки. — Единственный и неповторимый, — Нед и Зед замолчали. — Рипслингер! — крикнул Рипслингер, выходя из зелёного дыма. Позади него взорвался фейерверк. Затем он усмехнулся, когда толпа закричала. — Спасибо, что пришли. Кому нужна фотография? Хорошо, по одному за раз. Дотти закашлялась от зелёного дыма, когда Чух и Дасти с благовением смотрели на Рипслингера. После приступа кашля Дотти сказала: — Сколько саморекламы. От скромности он не сломается. Здесь мальчики не послушали Дотти. Дасти взволнованно сказал: — Дотти, это Рипслингер! — Он из команды RPX, — прокомментировал Чух. — Их называют… — ЗЕЛЁНЫЙ ТОРНАДО! — мы втроём закричали. Дотти улыбнулась и закатила глаза. Я сказала ей: — Он настолько хорош, что прошёл предварительную квалификацию. Ох уж эти Нед и Зед. — Сдвоенные турбины, — сказали мы трое, но Дасти добавил, — Они гонщики мирового класса. — И команда, — прокомментировала я. — Где они регистрируются с Рипслингером. — Вы знаете, я слышала, — сказала нам Дотти, — Что они были одним самолётом, но были разделены при рождении. — Ух ты, — прокомментировал Чух. — Жаль, что меня не разделили при рождении. Я остановилась и подумала о том, что он только что сказал. Два или больше Чуха. Я ответила, когда они заметили, что я перестала двигаться: — Мне нравится только один Чух, Чух. Один хороший друг. — Окей, люди, — услышала я голос диктора, так же известного, как Ропер, и мы с Дасти подъехали, чтобы увидеть остальных. — Это последний из четырёх испытаний, проводимых по всему миру. Сегодняшний отборочный тур — один круг вокруг пилонов. Пятёрка лучших финишировавших будет претендовать на участие в кругосветных гонках. О да. Все приветствовали констеблей. Ропер посмотрел на жёлтый самолёт: — Фонзарелли, давай, ты первый. Фонзарелли сплюнул в сторону, прежде чем отправиться на взлёт. — Это просто отвратительно, — прокомментировал Ропер.POV Дасти
Фонзарелли взлетел и быстро полетел к пилонам. Я пробормотал; — Он хорош. Когда он сделал ещё несколько движений, чтобы пройти квалификацию, я услышал, как Эмбер резко вздохнула. Я повернул голову, чтобы увидеть, как она съёжилась, когда у одного из участников отказал двигатель. — Ты в порядке? — Да, — резко ответила она. — Всё замечательно. Я видел, что она немного нервничает, думаю, у неё есть право нервничать. Я имею в виду, что кто ещё хочет увидеть, как кто-то разбивается. Я нет. Через пару минут Чух сказал нам обоим: — Топливо и готово, ребята. К нам подкатил один из сотрудников ралли. — Вы следующие. Подправив мне крыло, Дотти сказала: — Хорошо и плотно. Всё готово. — Давай сделаем это, Дасти, — улышал я шёпот Эмбер, и она улыбнулась мне.POV Эмбер
— Это был чудесный день, ребята, — услышала я голос Ропера. — И мы дошли до наших последних участников на сегодня. Они тоже команда. — Вот оно, — услышала я бормотание Дасти, и я кивнула. Мы подъехали к взлётно-посадочной полосе. — Ух ты, из Кривых Лопастей, — прокомментировал Ропер, — Джет Реактивиже и Пламенная Эмбер. — Джет Реактивище и Пламенная Эмбер? — спросила Дотти, глядя на Чуха. Я закатила глаза, когда мы вышли на взлётно-посадочную полосу. Чух сказал: — Да! Самые лучшие позывные на свете. — Это была полностью идея Чуха, — сказала я Дотти. Дотти кивнула. — Это всё объясняет. — Эй, самолёты! — Ропер окликнул нас на взлётно-посадочной полосе. — Вчера был ландшафтный дизайн, ребята, сойдите со взлётно-посадочной полосы, здесь гонки! — Да, в этот момент я хотела задушить Ропера. Ропер продолжил: — Второй вызов для Джета Реактивище и Пламенной Эмбер. — МЫ — ДЖЕТ РЕАКТИВИЩЕ И ПЛАМЕННАЯ ЭМБЕР! — я заорала во всю глотку, глядя на Ропера. — Подождите, вы Джет Реактивище и Пламенная Эмбер? — спросил Ропер. — Да, я — Джет Реактивище, — сказал ему Дасти. — А я — Пламенная Эмбер, — сказала я Роперу. — Кукурузники? — спросил он, и я закатила глаза, когда Дасти уставился на него. — Чувак, что здесь происходит? Все ли сегодня полетят? Должно быть, твоя мама возлагала на тебя большие надежды. Я сердито посмотрела на Ропера, но он добавил: — Вы знаете, что вы созданы для посевов, а не для скорости? — Сегодня я дважды закатила глаза, услышав, как остальные насмехаются надо мной и Дасти. Один самолёт сказал: — Вам мило участвовать в гонках и пачкаться в грязи. — Если ты прикоснёшься к ней, то я стану для тебя самым страшным ночным кошмаром, — угрожающе прорычал Дасти. Я мягко улыбнулась ему, когда мы продолжили движение. Наш план состоял в том, что я полечу первой, а Дасти полетит вторым. Я взлетела, слушая слова Ропера: — Эти два кукурузника могут занять вместе шестое место, и она уйдёт. Я вспомнила нашу тренировку. — Она развивает скорость сто девяносто пять миль в час, набирает скорость рядом с воротами номер два, чисто по вертикали. Смотрите на это, она выше, чем любой другой кукурузник, который я когда-либо видел. Давай, девочка. Теперь она прошла поворот на двухста семидесяти пяти миль в час, — я покраснела от комментариев Ропера. — Теперь она прошла шикану трёх пилонов. Она набирает скорость за пятым местом Фонзарелли менее, чем за минуту. Теперь она идёт вверх на прекрасную Кубинскую восьмёрку. Когда я приземлилась, Ропер радостно воскликнул: — Это то, что вы зовёте лётчиками! И это всё Девушка! Когда Дасти собирался взлететь после моего прилёта, я повернулась и уже собиралась встретить его на полпути, как Рипслингер выпалил: — Этот Фермер собирается участвовать в гонках? — Серьёзно, с такой маленькой опорой? — я зарычала на этот комментарий. Они не дразнили меня, вероятно, потому, что я «горячая». — Может быть, он гоняется с этим старым бензовозом рядом с ним? О, ЭТО ПОСЛЕДНЯЯ КАПЛЯ, я прикусила язык, когда Чух ответил: — Кого ты называешь старым? Я утеку на тебя, если ты не возьмёшь свои слова назад. — Не опускайся до их уровня, — сказала Дотти, заметив, что я быстро подкатилась, чтобы помочь Дотти удержать Чуха. Дотти заявила: — Продолжай, Дас… Продолжай, Джет. Дасти сделал паузу, но продолжил. Я слышала каждую насмешку. Я помогла Чуху успокоиться: — Чух, Дотти права, не начинай драку. Будь сильнее этих троих двенадцатилетних. — Хорошо, — улыбнулась Дотти. Я слышала вполуха, так как знала, что делает Дасти. Я фыркнула, когда рот Рипслингера отвис от скорости Дасти. когда он приземлился, я крикнула: — Молодец, Джет! — Так держать, Дастер-мастер! — Чух радостно воскликнул. — Это то, о чём я говорил. — Джет Реактивище и Пламенная Эмбер, оба пролетели за одну минуту и двадцать четыре и двадцать шесть сотых секунды. Шестое место, но как близко, ребята, — крикнул Ропер, и я увидела, как глаза Дасти опустились. — Ну, ребята, вот и закончился отборочный тур на кругосветное авиаралли. Я увидела, как подъехал Фонзарелли, и я сразу опустила глаза. — Эй, приятель, шестое место — это не то, чего стоит стыдиться. Это был чертовски крутой полёт. — Спасибо, — прошептал Дасти. — Спасибо, ты тоже хорошо поработал, — любезно заметила я, уходя вмете с Дасти.POV Дасти
На обратном пути я увидел, как Эмбер посмотрела на меня. — Дасти? — Да? — сказал я в ответ. Она не смотрела не меня. — Ты чувствуешь, что… мы потерпели неудачу? О, Боже, нет. Я не хочу, чтобы она думала так. — Мы сделали всё, что могли! Я не думаю, что мы потерпели неудачу. Я думаю, что нам нужно больше практики. — Хорошо, потому что я не хочу, чтобы ты думал, что подвёл меня, — ответила она. — Потому что ты — нет. Эти слова не развеселили меня, но Эмбер летела над моей головой на двадцать футов. Я чувствовал, да, я чувствовал, что подвёл её. Я привёл её так далеко… И всё, что я сделал, — это помог… Помог потерпеть неудачу.