ID работы: 10668587

Дасти и я

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
228 страниц, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
173 Нравится 15 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста

POV Эмбер

— Спать, — ответила я. — Я больше не могу есть. Увидимся завтра, ребята.       Услышав, как они прощаются, я поехала к ангару. Дасти и Чух были позади меня всего в нескольких футах. — О нём говорят, что он сбил пятьдесят самолётов, — сказал Чух Дасти, я обернулась и увидела, что они остановились перед ангаром Шкипера. О мальчики. — Я слышал истории о его эскадрилье «Летучие Монтировки».       Шкипер несколько раз говорил мне, что его флаг — символ «Летучих Монтировок». Я смотрела на это сейчас. Я подъехала к ним. — Что вы делаете? — Ах! — они взвизгнули, и я улыбнулась.       Чух быстро нашёл самообладание: — Хорошо напугала. — Спасибо, но я рекомендую вам, ребята, не расспрашивать Шкипера, — ответила я, глядя на огромный ангар, — Корсары огромны. — В любом случае, они были самыми грубыми, самыми жестокими, самыми подлыми лётчиками во флоте, — сказал Чух. — Безжалостные убийцы, которые не проявляют милосердие. — Подожди, так э-э…? — Дасти вздохнул, и я, чтобы удержать приступы смеха. Это история Дасти. — Никакой пощады, — прошептал Чух, а затем сказал жутким голосом, — Они пристрелят тебя, как только посмотрят на тебя. — Я надеюсь, что вы уверены в этом, — Дасти нажал на дверной звонок, мы обернулись и одновременно сказали: — Чух!       Чух выглянул из кустов: — Я подожду здесь.       Затем я услышала, как открылась дверь ангара. Сверчок улыбнулся и помахал мне манипулятором, когда вёз Шкипера наружу. Я кивнула в его сторону, затем повернулась к Шкиперу. Он взглянул на меня, и я посмотрела на Дасти. — Э-э, эй, Шкипер, — он нервно усмехнулся. — Слушайте, я пробуюсь на ралли. Я знаю, что Вы больше не можете летать.       Я ударила его правое колесо своим правым, но он продолжил, и я мысленно вздохнула. — Но вы знаете как говорят: «Те, кто не может учить!». Так что… Я хочу сказать, что Вы не грузовик, поэтому мне было интересно… Вы можете нас обучать?       Однажды я рассказала Корсару свои мечты, и он принял их, но на этот раз для него это сделка, поэтому он захлопнул дверь перед нашими лицами. — Давай, он разогревается перед тобой, — услышала я, как Чух подкупил Дасти, и он снова нажал на дверной звонок кончиком своего крыла. Шкипер снова открыл дверь. Дасти сказал самолёту: — Итак, я слышал, что Вы сбили пятьдесят самолётов. — А ты пятьдесят первым хочешь стать? — раздражённо спросил Шкипер у Дасти, повернувшись ко мне. — Или пятьдесят второй? — Э-э, нет, — ответили мы одновременно. Тут Шкипер уже собирался снова закрыть дверь. — Нет, нет, нет! Подождите, подождите, — завопил Дасти. — Просто я… Ваш опыт и мой азарт… — Твой азарт не плюс, а минус, и сам ты в воздухе ноль, — сказал Шкипер Дасти. — Иди домой. Ты в своём мире, малыш. — Слушайте, Вы летали на всех этих… — снова начал Дасти, но тут Шкипер снова захлопнул дверь у него перед носом. Мы оба вздохнули. Я с облегчением, что Дасти не будет растерзан Шкипером, и он не получит его в качестве своего тренера. Шкипер выключил свет. — Серьёзно? — прошептала я. — Давай попробуем через заднюю дверь? — Чух прошептал нам с дальнего расстояния позади другого ангара. — Давай не будем говорить, что мы это сделали, — я вернулась к своему ангару. — Кроме того, я предпочла бы завтра быть исколеченой, чем быть расстрелянной злым и раздражённым Корсаром. — Тогда увидимся завтра, — сказал мне Дасти перед тем, как отправиться к себе. — Увидимся утро! — крикнула я Дасти и Чуху, который улыбнулся.       После того, как они ушли, я вышла через заднюю дверь и быстро подошла к ангару Шкипера, и постучала в дверь. — Шкипер? — Входи, малыш, — сказал он мне, и Сверчок открыл дверь. Я вошла и увидела, что Шкипер смотрел на Дасти из своего окна. — Ты думаешь я был с ним жесток? — Шкипер, — я подкатилась к нему. — Сейчас середина ночи! У тебя, вроде как, было право спать, что включает в себя выгонку потенциальных учеников. — Вы же хотите, чтобы я учил вас, ребята, не так ли? — спросил Шкипер, поворачиваясь ко мне. — Дайте мне честный ответ. — Мой честный ответ — да, — ответила я. — Ты отличный лётный инструктор! Ты научил эвакуатор летать! Я могу поручиться, что не так много самолётов или автомобилей смогли бы сделать это. — Ладно, ладно, — он улыбнулся мне, и я улыбнулась ему в ответ. — Ты же знаешь, что становишься Райли каждый раз, когда общаешься со мной. — Что в этом плохого? — я улыбнулась ему. — В любом случае, хотя мне восемнадцать, большую часть своей жизни я была сиротой. — Мальчики смотрят на тебя, как на еду, проворчал Шкипер, и я рассмеялась. — Хотя это правда! — Ах да? — спросила я, повернувшись к Сверчку. — Кому я тогда нравлюсь, Сверчок? — Многим парням из сдешних мест, — улыбнулся Сверчок, уловив суть. — Некоторые даже из других мест, городов. — Что ж, — вздохнула я, — Думаю, мне нужно найти себе парня рано или поздно… — Ладно, теперь я знаю, что ты меня дразнишь, — улыбнулся Шкипер, — когда я рассмеялась. — Это было не так просто понять, но серьёзно, никаких мальчиков? — Никаких мальчиков, — посмотрела на я Шкипера. — Хорошо, теперь будьте осторожны на отборочных, — я в шоке посмотрела на Шкипера. — Да, я знаю о отборочных. Просто пообещай мне одну вещь. Не позволяй никому прикасаться к тебе, хорошо? — А как насчёт механика? — спросила я. — Дотти. — Ты слишком хорош. — Я лучший, — улыбнулся Шкипер, целуя меня в пропеллер. — Спокойной ночи. — Спокойной ночи, Шкип, — улыбнулась я. — Не называй меня так! — игриво отругал Шкипер.       Я улыбнулась. Дасти не нужно знать откуда я лично знаю Шкипера. Он мне как отец. Он даже хотел удочерить меня. Мы пытались сделать это в течение пары лет. У него есть какие-то секреты от меня. У меня день рождения через пару дней. — Спокойной ночи, — тихо сказала я, выходя через входную дверь. Надеюсь завтра я буду в целости и сохранности. — Определённо спокойной ночи, Эмбер, — усмехнулся Шкипер, когда я уходила.       Это была нормальная рутина.       До тех пор, пока Шкипер не начнёт звать своих товарищей во сне. Теперь в эти дни это редко случается.       Я думаю.
173 Нравится 15 Отзывы 2 В сборник Скачать
Отзывы (15)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.