Ndrangheta, Camurra e Mafia

День для Джузеппе тянулся бесконечно долго, он провёл его совсем один и никак не мог дождаться вечера. «Прямо как Рождество»- думал он. Он занимался алхимией, раскладывал Таро, играл с Ашаратом, и даже немного побренчал на гитаре. А когда по его расчётам, Лоренца должна была вернуться в отель, он позвонил ей и рассказал всю историю. - Ого-го!- воскликнула девушка по ту сторону телефона. - Вот так история! - Расскажи это Лукреции- добавил Джузеппе. - А тебе не скучно вот так, одному?- спросила сестра, когда к ней вернулся дар речи. - Ну что ты! У меня ведь есть Алессандра...- мечтательно улыбнулся парень. - Окей... Ну ладно, пока, мне сейчас некогда говорить- сказала Лоренца и повесила трубку. Обедать вдвоём с синьорой Сторцо было очень скучно, но зато она приготовила очень вкусную лазанью, так что Джузеппе уплетал за двоих. На десерт она приготовила яблочный пирог, и наш алхимик подумал, что синьора Сторцо не так уж плоха. « Нет, всё-таки лучшее что есть в ней- это её кулинарные таланты»- думал он, вглядываясь в окно. И всё же это был невесёлый обед, потому что столько мест за столом пустовало. Джузеппе скучал по невозможности пообедать с ними со всеми вместе и с Алессандрой в том числе. К тому же синьора Сторцо всё время болтала о своём брате, с которым у Джузеппе были свои счёты. Но вот наступил вечер. Была ведь осень, и темнело рано. Джузеппе стоял у окна своей комнаты, пунцовый от волнения, и глядел на звёзды, мерцавшие над крышами. Он ждал. Это было хуже, чем сочельник. В сочельник тоже устаёшь ждать, но разве это может сравниться с ожиданием появления Римской демонессы!... Джузеппе нетерпеливо постукивал пальцами по подоконнику. Он знал, что там, в комнате, Алессандра тоже ждёт. Синьора Сторцо сидела на кухне, досматривая сериал, но потом она придёт ко мне проверить, всё ли в порядке. Вот тут-то и надо подать сигнал. И тогда — о боже праведный, как всегда говорила она, — о боже праведный, до чего же это было захватывающе! - Если её ещё долго не будет, я не знаю, что я с собой сделаю- пробормотал алхимик. Но вот она появилась. Джу увидел в дверях её мощную, грузную фигуру. Он от волнения затрепетал, как птица в силке, хотя видел её и знал что она сейчас придёт. Синьора Сторцо мрачно поглядела на него: - Почему ты ещё не спишь? Быстро марш в постель! - Я... я глядел на закат...- пробормотал Джузеппе. - А Вы, госпожа Сторцо, не хотите на него взглянуть? Это он так схитрил, чтобы заставить её подойти к окну, а сам тут же незаметно сунул руку пол занавеску, за которой был спрятан шнур, и дёрнул его изо всех сил. Он услышал, как на крыше зазвенел колокольчик. Синьора Сторцо это тоже услышала. - Где-то там, наверху, звенит колокольчик, — сказала она. — Как странно! - Да, странно! — согласился маг. И тут он увидел, как на их балкон прыгнула небольшая разлохмаченная демонесса. У неё были рога и хвост, алая кожа, жёлтые глаза с узкими, змеиными зрачками, одета она была в чёрную римскую тогу, а в руках она держала флейту, как у древнеримского божка Пана. Она пританцовывала, подыгрывая себе на флейте, и издавая резкие свистящие звуки. Да, ошибки быть не могло, заунывные звуки «Арии демона» огласили тёмную, осеннюю ночь. — Вот… О, гляди, гляди… Боже праведный! — воскликнула синьора Сторцо. Она побелела как полотно, ноги у неё подогнулись и она плюхнулась на стул. А ещё уверяла, что не боится демонов! Джузеппе попытался её успокоить. — Но ведь она такая маленькая, она не может быть опасной! Однако пожилая синьора не слушала юного мага. Её взгляд был прикован к окну - она следила за танцами демонессы, чем-то напоминающими шаманский танец. - Изыди, изыди Сатана!- шептала она, задыхаясь. Но маленькая демонесса не уходила. Она танцевала что-то совершенно невообразимое- дикую смесь шаманского танца, народной баварской пляски, канкана, польки и казачка. А Джузеппе тайком любовался на свою «голубку», как он её ласково называл. «Маленький демон, алый закат, резкая печальная музыка- до чего всё это красиво!»- думал он. Но синьора Сторцо так не считала. Она быстро дёрнула Джузеппе за руку: - Скорее в ванную, мы там спрячемся! Вообще-то в доме Кардано было шесть комнат, кухня, ванная и передняя. У Джузеппе, Лоренцы, Лукреции и близняшек Фелиции и Винченцы были свои комнаты, родители спали в спальне, а кроме того, была ещё столовая, где семья не только обедала, но и собиралась вся вместе. Логичнее было спрятаться в спальне родителей, где на время их отъезда ночевала синьора Сторцо, но она подумала, что этот демон, как японские ёкаи боится воды, так что в этом случае логичней было спрятаться в ванной. Алхимик хотел было настоять на своём и «попробовать выйти на контакт»: ведь нельзя чтоб удачно начавшаяся авантюра так сорвалась! Но Сторцени стояла на своём: — Ну, живей, а то я сейчас упаду в обморок! Они пулей вылетели из комнаты Джузеппе, добежали до ванной и только они там оказались, синьора Сторцо тут же захлопнула дверь и задёрнула шпингалет. Было ясно, что у неё пропала всякая охота иметь дело с демоном, а ведь ещё совсем недавно она ни о чём другом не мечтала. Джузеппе, задумавшись об этом, только фыркнул и уселся на бортик ванной, покачав головой: - А Бенито, наверное так не трусил- улыбнулся Джу. Но синьора Сторцо, не слыша эти слова, подёргала дверь, проверяя крепко ли она заперта, и успокоилась: Ну вот, теперь, я думаю, мы можем быть спокойны, — сказала она с удовлетворением. Но тут из стиральной машины раздался вкрадчивый голос, в котором звучало ещё больше удовлетворения: - Ну вот, теперь, я думаю, мы можем быть спокойны! Мы заперты на ночь. И тут из стиральной машины вылезла демонесса. - Помогите!- заорала синьора Сторцо.- Помогите! - Ой, ну что такого случилось? Может, Вам помочь? - спросила демонесса, сидя на стиральной машинке и болтая ногами. Затем она спрыгнула и открыла дверь. Тут же синьора Сторцо мигом выбежала оттуда. Демонесса побежала следом, а Джузеппе помчался за своей Алессандрой, бывшей в тот момент на вершине триумфа. Последним мчался, радостно пища, енот Ашарат. Он узнал демонессу по запаху и думал, что началась весёлая игра. «Девочка-демон», впрочем, тоже так думала. - Эге-гей!- кричала она, время от времени прыгая перед Сторцени и пугая её. Но потом она немного поотстала, чтобы получилась настоящая погоня. Так они носились по всей квартире — впереди скакала синьора Сторцо , а за ней мчался хитрый демон: в кухню и из кухни, в столовую и из столовой, в комнаты Джузеппе и сестёр и из комнат и снова в кухню, большую комнату, комнаты Джузеппе и сестёр и снова, и снова… Синьора Сторцо всё время вопила так, что в конце концов демонесса даже попыталась её успокоить: — Ну, ну, ну, хватит орать! Теперь-то уж мы повеселимся ! Но все эти утешения не возымели никакого действия. Синьора Сторцо продолжала орать и метаться по кухне. При этом она сшибла пустую кастрюлю, стоявшую на плите, и та упала на пол. Сторцени споткнулась об кастрюлю, с грохотом упала и издала такой вопль, что демонесса даже возмутилась: - Как тебе только не стыдно! Орёшь как ребёнок. Ты насмерть перепугала меня и соседей. Будь осторожней, не то сюда нагрянет полиция! Быстро очистившись от остатков спагетти, синьора Сторцо поползла прямо на четвереньках из кухни. Наша парочка тут же помчалась следом. Сторцени что-то нигде не было видно. - Ну что, проверим нашу дедукцию? Судя по всему, Сторцени решила затаиться на всю ночь. А где лучше затаиться на всю ночь? Там где уютней? А где наиболее подходящее для этого место? - Спальня твоих родителей, Джузи? - Так точно! Вперёд! Да, Сторцени заперлась именно там и в коридоре доносился её торжествующий смех. Демонесса постучала в дверь спальни: — Откройте! Слышите, немедленно откройте! Но за дверью раздавался только громкий, ликующий хохот. — Откройте! — крикнула демонесса . Синьора Сторцо замолчала, но двери не открыла. Тогда демонесса обернулась к Джузеппе , у которого уже началась одышка от этой беготни. — Скажи ей, чтоб она открыла! Какой же интерес, если она будет так себя вести! Джузеппе робко постучал в дверь. — Это я, — сказал он. — Долго ли вы, синьора Сторцо собираетесь просидеть здесь взаперти? — Всю ночь, — ответила она. - Я постелю себе бельё и сейчас лягу. Тут демонесса заговорила уже совсем по-другому: - Стелите! Пожалуйста, стелите! Но угадай-ка, кто в таком случае немедленно отправится к Бенито, чтобы дать ему материал для новой передачи? В спальне долго царило молчание. Видно, синьора Сторцо обдумывала эту жуткую угрозу. Но в конце концов она сказала жалким, умоляющим тоном: — Нет-нет, пожалуйста, не делай этого!.. Этого я не вынесу. — Тогда выходи! — сказало привидение. — Не то я тут же отправлюсь на проспект имени Итало Бальбо. И твой брат Бенито будет снова сидеть в телевизоре, это уж точно! Слышно было, как синьора Сторцо несколько раз тяжело вздохнула. Наконец она позвала: - Джузеппе! Приложи ухо к замочной скважине, я хочу тебе кое-что шепнуть по секрету. Джу сделал, как она просила. Он приложил ухо к замочной скважине, и синьора Сторцо прошептала ему: — Понимаешь, я думала, что не боюсь демонов, а оказалось, что боюсь. Но ты-то храбрый! Может, попросишь, чтобы эта демонесса сейчас исчезла и явилась в другой раз? Я хочу к ней немного привыкнуть. Но главное, чтобы оно не посетило за это время Бенито! Пусть оно поклянётся, что не отправится на проспект имени Итало Бальбо! — Постараюсь, но не знаю, что получится, — сказал Джузеппе и обернулся, чтобы начать переговоры с демонессой. Та с готовностью кивнула: - Ну что ж, пора переходить ко второй части представления. Синьора Сторцо! Открывайте! Клянусь всеми тёмными силами и самим Сатаной что не причиню вам вреда! Сторцени пару минут неуверенно колебалась. Наконец она робко спросила: - Точно? - Клянусь! Разрази меня гром! - крикнула Алессандра и для верности совершила обряд клятвы, популярный во времена парижского «Двора чудес»: скрестила пальцы и плюнула на пол. Синьора Сторцо помедлила ещё пару минут. Наконец, вздохнув, она открыла дверь. Демонесса тут же прошла в спальню, и энергично пожала госпоже Сторцо руку: - Позвольте представиться! Демонесса Астарта Скорпиус, демон с девятого круга- круга гордыни, потому что я профессионал своего дела! - Это мы уже заметили- дрожащим голосом произнесла синьора Сторцо, а Джузеппе хихикнул и подмигнул демонессе. Та отсалютовала и продолжила: - Ну, дорогие мои смертные, что я ещё могу сказать? Будем знакомы!