Ndrangheta, Camurra e Mafia

-Ну, слушайте!... Эту историю вполне можно было озаглавить «Близняшки Да Винчи и грозная банда!», однако лучше не надо ... Вот как это было... Утром прежде чем выйти из дома, нам давали семейные наставления: -Фелиция, Винченца, никому не открывайте дверь. Ведь в городе объявилась грозная банда похитителей туалетной бумаги «Белль». - Хорошо, мама, хорошо, папа. Едва родители ушли, близняшки, понятно, распахнули дверь в надежде увидеть притаившегося на лестнице похитителя туалетной бумаги. Никого. Разочарованные, они вышли на балкон, чтобы потренировать свои ручные ножички, которые они учат летать как бумеранги, раскрываясь и закрываясь в полёте. Ножички взлетели к небу. Затем раскрылись и со свистом пролетели над шляпами прохожих, вернувшись на балкон. - Они пока только раскрываются на лету, а закрыться не успевают- расстроенно заметила Фелиция. - Ничего, понемногу и этому научатся.- успокоила Винченца. Внезапно в квартире напротив распахнулось окно, в нем появилась пожилая синьора. - Помогите, помогите!- с отчаянием в голосе закричала она.- У меня украли «Белль»! - Седьмой- сказала Фелиция, которая считает все случаи похищения «Белль» в квартале. - Помогите!- снова крикнула женщина. - У вчерашней синьоры зубы были белее-заметила Винченца. Но тут внимание близняшек привлекла девушка в маске, которая, крадучись, выскользнула из подъезда дома. Она прижимала к груди пачки с «Белль» и явно собиралась удрать. - Вот он, долгожданный шанс- сказала Фелиция. - Конечно, ведь воришку встретишь не каждый день- согласилась Винченца. Ножики взмыли в воздух, вновь раскрывшись. Но на этот раз их неумение закрываться на лету помогло. Они тут же начали летать за девушкой, заставляя ее бегать по кругу. Та выронила коробки и заорала. - Помогите! Ножики закрутились вокруг неё, не давая даже пошевелиться. - Всё, сдаюсь!- взмолилась незнакомка. - Этого нам мало- сказала Фелиция. - Мы ждём полного признания- уточнила Винченца.- Кто вы такая, почему крадете «Белль», кто ваши сообщники, кто главарь банды, как зовут жену главаря, сколько ей лет, и так далее и тому подобное? - Меня все называют Маска. Я краду туалетную бумагу «Белль» по поручению третьего лица. Приказы мне отдаёт известная преступница Нелли Нотт. Больше я ничего не знаю. Теперь я могу уйти? - Адрес Нелли Нотт? -Корсо Гарибальди, дом 7, 4 корпус. Стучать в дверь три раза, напевая романс «Белый конь». Близнецы отпустили Маску под честное слово. Ножички вернулись на балкон с звонким свистом и с сознанием исполненного долга. Сёстры сунули их в карманы и отправились на поиски известной преступницы Нелли Нотт. Адрес оказался точным. Они постучали в дверь три раза. Никакого ответа. Снова простучали в дверь. - Так не годится- донеслось из-за двери.- Нужно ещё спеть романс. Иначе не открою. - Ах да, песня. Фелиция и Винченца хором запели «Белла, чао» но Нелли Нотт ехидно заметила: - Не та песня, ошиблись. Начинайте всё сначала. Тут близняшки прибегли к ножичкам и Нелли Нотт моментально открыла дверь. - Извините, но романс «Белый конь» мы забыли. - Вы мне дверь сломали- запротестовала женщина. - Простите за невежливость, но мы хотим знать всю правду о банде похитителей «Белль». - Зачем вам это нужно? Для школьного сочинения? Нелли Нотт, сама того не зная, попала на больное место сестёр. При слове «школьное» прогульщицы-близняшки покачнулись, а оба ножичка съёжились, вспомнив, как часто учительница отбирала из и уносила домой. Синьора Нотт получила преимущество в поединке, но об этом не догадалась. - Вы убежали из дому, чтобы совершить кругосветное путешествие?- допытывалась она. И невольно допустила осторожность.- Или собирались устроиться официантками в клуб «Пантера»? - Так значит, добыча банды попадает в этот клуб?!- воскликнули Фелиция и Винченца.- Всё, вам конец. Сейчас придёт полиция и Вас арестуют. Нелли Нотт метнулась к двери, но это была ошибка- ножички тут же преградили ей путь. - Ай, ой!- вскрикнула женщина.- Мучительницы, что вам от меня надо?! Я всего лишь посредник. У меня под началом тридцать воров. Они похищают «Белль» и привозят в мой склад. Каждое утро ко мне приезжает полная седая женщина в красном фургончик платит за «Белль» золотом и серебром. - Когда она появится? - Ровно через пять минут. Спрячьтесь в углу и сами всё увидите. Пять минут тянулись долго, им-то некуда было торопиться. Наконец прибыл маленький красный фургон, за рулём сидела полная седая женщина. Нелли Нотт погрузила в кузов мешки с туалетной бумагой и протянула руку в ожидании денег. Водитель плюнула прямо в раскрытую ладонь: - За последнюю партию «Белль» и такая плата неплоха, хо-хо! Она уже собиралась уехать, но не успела. Ножик Фелиции пригвоздил ее руку к рулю, а ножик Винченцы- к коробке передач. -Кто же нападает на людей так предательски, без предупреждения- всхлипнула седая бандитка. - Заплатите честному посреднику!- приказали девчонки. Нелли Нотт получила свои золотые слитки и побежала домой, готовиться к поездке в Рио-де-Жанейро. - Поехали!- приказали бандитке сёстры. - Сию минуту- обрадовалась женщина.- Поехали в кафе. Вместе посидим, поговорим как нормальные люди... - Никакого кафе! Едем к главе банды. - О нет, нет!- взмолилась женщина.- Только на г главе банды. Лучше уж я съем мусс из ревеня без единой ложки сахара. Ножички заставили ее подчиниться и машина тронулась. По пути женщина призналась: Глава банды-доктор Дьябла. -Как?! Знаменитый учёный Вирджиния Дьябла?! - Она страшная женщина. Стоит мне с опозданием выполнить ее приказ, как она насылает на меня адскую боль в желудке. Знаете, как она заставила меня стать ее помощницей. - Как? - Наслала на меня во сне мою прабабушку, и та осыпала меня пощечинами, так что наутро мое лицо было все опухшее. А вообще-то я человек мирный. Очень люблю наблюдать за карпами кои в пруду. - А это как? - Приходишь в наш городской парк к Большому пруду, садишься в шезлонг и наблюдаешь. Это очень успокаивает. Кстати меня зовут Секонда Вольта. - Вернёмся к «Белль», синьора Вольта. Зачем она госпоже Дьябла? - Она ей нужна для Генриетты, робота-помощницы женского пола, которого та создала после многолетней научной работы. А Генриеттой ок назвала ее в честь своей тёти. - Ну а зачем туалетная бумага «Белль» Генриетте? - Она его ест. Все время ест и думает. - А над чем же она думает, синьора Вольта? - Не знаю. Когда госпожа Дьябла и робот беседуют между собой, хозяйка посылает меня убираться в гостиной. Ну вот, мы и приехали. Видите вон тот дом? Близнецы посмотрели и удивились. Это был их соседний многоэтажный дом напротив, с красной крышей и лоджией с помидорами на пятом этаже. -Лаборатория госпожи в подвале.- объяснила синьора Вольта.- Дьябла всегда выходит из дому переодевшись продавщицей магазинчика «Смешные цены». -Синьора Антония- воскликнули Фелиция и Винченца.- Та самая, которая часто дарит нам леденцы с фруктовым вкусом. Подумать только! Синьора Дьябла, одетая в дьявольский халат безумного учёного, очень рассердилась на синьору Вольту, когда увидела ту с близнецами. Генриетта напротив же, обрадовалась, и начала танцевать. -Бумажный салат! Да здравствует бумажный салат!- пропела она и принялась уплетать бумагу. А синьора Дьябла попыталась своим адским взглядом вызвать у Фелиции и Винченцы боль в желудке и таким образом от них избавиться, но не успела. Ей не удалось сосредоточиться, потому что закрытые ножики, принялись летать вокруг ее головы, вызвав тем самым у неё мигрень. -Сопротивление бесполезно, синьора Вирджиния Дьябла, Вы окружены. Женщина, всхлипнув, села в кресло: -Хватит, хватит! Я расскажу вам всю правду. И тут Генриетта, оторвавшись от тарелки, заорала: - Придумала! Придумала! «Туалетная бумага «Белль так хороша, что ее даже крадут!»! Вы уловили тонкий намёк, хозяйка? Доктор Дьябла ещё больше скрючилась в кресле, пробормотав: -Нет, это уж слишком! Как раз сегодня, когда я решил отказаться от своей затеи, потому что это очень сложно, Генриетта вдруг заработала! Но опоздала на две минуты! Потому что вы нашли меня и разоблачили! Сколько совпадений сразу! Ведь я чуть было не достигла цели моей жизни… -Какой цели, профессор Дьябла? -Найти удачную фразу для рекламы туалетной бумаги «Белль» на Девятом канале. Надо вам сказать, что десять лет назад фирма «Белль» взяла меня на службу с этой секретнейшей целью. Я построила поразительного робота! Он весь целиком сделан из монеток в пять лир… Можете убедиться!Генриетта со своим сверхинтеллектом и должна была сочинить эту фразу. Для этого я и кормила её бумагой. Я продолжала кормить её даже тогда, когда фирма перестала снабжать меня кормом. Пришлось заняться воровством. А теперь вы разоблачите меня как главаря банды, которая ворует туалетную бумагу … Меня приговорят к каторжным работам! А вдруг я окажусь в камере с четным номером? Это я-то!… Я же так люблю нечетные числа!… Трагедия! Генриетта все это время танцевала и напевала: «Туалетная бумага «Белль» так хороша, что ее даже крадут!». - Ну хватит, надоело- приказала ей Фелиция. -Туалетная бумага «Белль»- дрянь!- строго сказала Винченца. - Правда- изумилась робот.- А я и не знала. И она тоже всплакнула. -Ну-ну, не плачь. Все не так уж плохо- подбодрила ее Винченца.- Сделаем так. Мы никого не будем разоблачать. Но при условии. Первое. Профессор Дьябла подаст в отставку и целиком посвятит себя торговле в магазине «Смешные цены». И возвратит украденную туалетную бумагу её владельцам по почте. - Но как? Я же не знаю их адреса! – Найдете в телефонном справочнике. Второе условие. Синьора Вольта целиком и полностью посвятит себя наблюдениями за карпами кои. - Ура! Бегу покупать шезлонг! - Третье условие. Генриетту запрут в шкаф и она будет выходить оттуда только для того, чтобы сконструировать какое-нибудь наше изобретение. А есть она будет ненужный бумажный мусор. -Ура!-восторженно крикнула Генриетта.- Старые газеты так хороши, что их даже крадут! Она сразу же заперлась в шкаф, потом приоткрыла дверцу: - Начнём прямо сейчас - Нет, после летних каникул. - С нетерпением буду ожидать конца вышеозначенных каникул. Все ли проблемы разрешены. Да, все. Мы спокойно пошли домой и тут же встретились с Вами. - Потрясающе!- хором заключили Джузеппе с Сандриной. И тут вернулась домой Мария Кардано: - О, ребят, Вы уже здесь. А я вам приготовила пасту и рыбу с соусом бешамель, хотите? Близняшки предпочли бы, чтоб лучше им дали пару затрещин. Но они слишком горды, чтоб выдать свою лютую неприязнь перед соусом с комочками. Увы, не все в жизни бывает таким приятным, как борьба с бандой похитителей туалетной бумаги «Белль».