ID работы: 10581340

практикант(ка) 2: затерянная в нью-йорке

Гет
R
В процессе
46
автор
Размер:
планируется Макси, написано 56 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 18 Отзывы 5 В сборник Скачать

chapter 1. город мечты?

Настройки текста

***

      Нью-Йорк — это не просто город, это олицетворение огромного количества надежд, мечт и ожиданий.       Величественная Статуя Свободы не просто творение в стиле неоклассицизма, это как напоминание — мы живы, мы свободны от оков.       Несчётное количество душ мечтают увидеть этот знаменитый город, но ещё больше людей хотели бы остаться здесь навсегда.       Кого из нас ни разу не манили огни ночного Бродвея?       А Центральный парк… Кого, скажите на милость, не впечатлила бы эта огромная зелёная территория прямо среди небоскребов в центре острова Манхэттен?       Ну, а самый обсуждаемый небоскрёб, который вы видите практически в каждом фильме о Нью-Йорке? Да, Крайслер-билдинг поистине считается одним из главных символов этого города.       Улицы. Вы только посмотрите утром на улицу: столько людей, столько судеб и забот. Все куда-то спешат, толкаются, пыхтят и чертыхаются. А такси… Таким пробкам вряд ли бы позавидовала «резиновая» Москва. Проведя в Нью-Йорке какое-то время, начинает казаться, что этот город не спит. Совсем. С утра до вечера горожане трудятся в поте лица лишь для того, чтобы выжить здесь ещё хоть день. И трудятся все: от бедного до богатого. Нью-Йорк очень дорогой город.       Заведения с приходом темноты заявляют о себе громко, и людей в этих ночных местах всегда много. Здесь всё работает в режиме 24/7. А ещё можно заметить, что в барах тусуются те же серьёзные и загруженные дядьки в костюмах, которые утром так яростно спешили на работу куда-нибудь в сторону Уолл-стрита. А всё почему? Да потому что тут так принято: вместо вечернего чая у телевизора, как у простых смертных, деловые люди держатся определённой привычки — вечерний коктейль после работы. Это уже традиция.       Мода. Кстати, вы знали о том, что Нью-Йорк считается модной столицей США? Складывается впечатление, что все, кто проживают в этом городе, знают что такое мода. Моду диктует нам запад, это уже давно известный факт… Но какую?       Дама в магазине Гермес — это мода. Студентка с небрежным пучком на голове — тоже мода. Даже бродяга в растянутом свитере и потрёпанных кедах представляет собой какую-то часть модной столицы.       А знаете почему так?       Да потому что нью-йоркцам по большей части глубоко наплевать на то, как они выглядят. Здесь люди уже привыкли, что с них берёт моду весь остальной мир: захотели — вышли за утренней газетой на улицу в одних тапках и халате. Захотели — пришли в ресторан в шубе и туфлях. Нью-йоркцы знают, что они бесподобны и прекрасны всегда и во всём. Они законодатели моды, поэтому живут и не парятся.       Любовь. Если с модой и работой всё вроде бы как в общих чертах понятно, что тогда остаётся на долю чувств? Как зарождается любовь в таком огромном городе и как она себя проявляет?       Об этом Ей только предстояло узнать.

***

      Камила Сантос, уже, наверное, раз сотый стояла на пороге своей новой квартиры и удручённо разглядывала её со стороны. Вот уже около двух месяцев она проживала в этих бело-серо-чёрных апартаментах, с тоской и грустью заходя сюда каждый раз. Нет, сама квартира была очень даже симпатичной, просто цветовая гамма оставляла желать лучшего. Конечно, подобная практичность в цветах нравится многим, да и Камиле бы нравились сполна, но в сложившейся ситуации эта расцветка, казалось, только всё ухудшала.       Кстати, по прилёте в Нью-Йорк одна из помощниц Дэвида Харрингтона лично встретила юную практикантку и поспешила провести мини экскурсию по городу. В обзор достопримечательностей входил и просмотр нескольких квартир. Из всех вариантов Камила выбрала самый универсальный: поближе к центру, но в довольно тихом районе. Сама квартирка была небольшая, и больше смахивала на студию. Всё было типично: кухонный гарнитур, диван с кофейным столом, стол для компьютера и двуспальная широкая кровать. Кровать покорила гостью города сразу (вы ведь помните, какая Камила любительница поспать). Но ещё больше девушку покорил просторный балкон с плетёными диванчиками, зелёной растительностью и напольными фонариками. Здесь Ками проводила одинокие тоскливые вечера, сидя за ноутбуком с чашкой чая… Иногда с бокалом белого сухого.       Кожаный портфель и четыре в совокупности тяжеленных папки медленно опустились на диван. Камила сняла кожаную куртку и небрежно кинула туда же в сторону дивана. Настроение было паршивым, впрочем, как и все два месяца нахождения здесь.       Нью-Йорк мало оправдал девичьих надежд, скорее, наоборот — мечты рухнули ещё в сентябре. Да, этот город был перспективным, живым и необъятным, но именно здесь, среди огромного количества народа, маленькая чужестранка чувствовала себя ещё хуже. Здесь всё было чужим, неприветливым и мрачным. К тому же осень в этом году вышла невероятно дождливой и серой.       Вот так вот: без поддержки коллег, без друзей и без любимого, Камила Сантос «наслаждалась» долгожданным Нью-Йорком, сидя на балконе своего многоэтажного дома в полном одиночестве.       Очередная рабочая неделя плавно и муторно подходила к концу, впереди маячила долгожданная пятница, за которой должны были последовать весёлые обычные выходные, зато в тёплой постели с чипсами под рукой, а главное — с любимым сериалом. Камила начала смотреть небезызвестный сериал про Нью-Йорк, который покоряли четыре непохожих друг на друга героини. К слову, героини в этом сериале были подругами, а Камиле так сильно не хватало той самой женской дружбы. Коллеги по работе были, простите за выражение, полный атас. Таких скользких и недружелюбных девиц Сантос встречала впервые.       После горячего душа девушка пригасила свет, нырнула под любимое пуховое одеяло и уставилась в телевизор. В очередной серии любимого сериала главная героиня бродила по Манхеттену, курила сигарету за сигаретой и вспоминала бывшего, вернее, все те места, где они любили бродить. Даже время суток вызывало ассоциации. Несчастная женщина с потухшим взглядом смотрела с экрана большого телевизора и пыталась донести до зрителя всю боль, что испытывала после расставания.       На мгновение Камила потянулась к телефону и принялась гипнотизировать его своим печальным взглядом. По лицу вновь потекли крохотные слезинки, и вместо телефонной книги Камила проверила готовность утреннего будильника, затем отложила гаджет на соседнее место в кровати и залезла с головой под одеяло.

***

      Утро заглянуло в небольшую квартирку в Гринвич Виллидже нежданными солнечными лучами. Камила отключила надоедливый сигнал будильника и приятно удивилась: солнце в этом городе — спутник нечастый. По крайней мере, такие выводы успела про себя сделать гостья.       Напольная вешалка бережно хранила груз до безобразия идеальной офисной одежды. Камила сразу же после утренних умываний бросилась к рабочей форме, прикидывая, какой наряд выбрать для сегодняшней неформальной пятницы. Дело в том, что по пятницам в фирме Д. Харрингтона было решено приходить в обычной одежде. Но Ками настолько сильно «вросла» во весь этот строгий стиль, что увидеть её в обычных джинсах и свитере можно было разве только дома… Или в субботу у кофейни Старбакс. Единственное, в чём не изменяла себе Сантос — это в яркой верхней одежде. С первой зарплаты девушка позволила себе раскошелиться на брендовую кожаную куртку кораллового цвета. Кстати, волосы у Камилы тоже порядком отрасли, и она вновь решилась на мелирование. В общем, вернулась к прежнему облику, так сказать; — каре и чёрный цвет волос остались в прошлом. Вернее, в Хоукинсе.       Сантос проверила уведомления на телефоне, такси всегда забирало её на практически на светофоре. Девушка успевала забежать в соседний дом за утренним кофе, на завтрак времени как обычно не хватало. Ками чаще завтракала уже в самой машине, поедая свои любимые слойки с ветчиной, запивая свежесваренным напитком.       Главный офис трещал поручениями уже с самого утра. Камила по привычке кивнула паре-тройке знакомых лиц, затем быстренько нырнула в свой кабинет. Признаться честно, рабочее место было потрясающим: пятнадцатый этаж, большие панорамные окна, через которые открывался невероятный вид на Нью-Йорк. А ещё практикантка работала под самым носом у начальства, но начальство, к счастью, прибывало в своих покоях довольно редко. Вот и сегодняшний день был не исключением: Дэвид улетел в Питтсбург ещё в середине недели, там обстояло серьёзное подписание документов на франшизу и открытие нового магазинчика. А ещё, по слухам в офисе, начальник мечтал побывать на долгожданной игре местной хоккейной команды Питтсбург Пингвинз.       Камила облегчённо вздохнула и хотела было начать проверять документы, как вдруг дверь в её кабинет бесцеремонно распахнулась. Это была невысокая блондинка с большими губами и совершенно сумасшедшим оттенком глаз. Звали её Стефани Кинг. Стефани была, пожалуй, единственным человеком, кто общался в этой фирме с Камилой. По правде говоря, со Стефани тоже мало кто общался, ведь славилась эта девица взрывным и взбалмошным характером. Все её истории были о вечеринках и ночной жизни, Стеф была ещё той тусовщицей. Но несмотря на весь её эпатаж, эта девчонка вела прекрасные пиар-компании, она являлась самым выдающимся сотрудником в отделе Связи с общественностью. Камила немного побаивалась эту даму, но чем-то она ей всё-таки нравилась.       — Харрингтон — чёртов ублюдок! — первое что выпалила эта возбуждённая блондинка.       И тут Сантос в сотый раз поняла, почему именно ей нравилась эта сотрудница.       — Что он опять натворил, даже не находясь в офисе? — приветливо поинтересовалась Камила, перебирая тонкими пальчиками бумаги.       — Эта падла урезал мне ежемесячную премию, нет, ты представляешь! — Стеф плюхнулась в кресло, закинула ногу на ногу и полезла за зажигалкой.       Ками вовремя успела включить вытяжку. Курить в своём кабинете она разрешала только этой самой Стефани. Бросив курить ещё в Хоукинсе, Сантос с трудом переносила курящих рядом, но блондинка напротив с её вечными рассказами о нелепых ситуациях была как спасение и повод улыбнуться.       — Это за что он тебя так? Я слышала, что пиар-отдел в том месяце хорошо потрудился.       — Да, поработали мы нормально, но вот кретин с седьмого канала теперь угрожает нам судом, ты представляешь!       — Ну-ка, подробнее, — теперь тема заинтересовала сильнее, Камила отодвинула папку в сторону и наклонилась вперёд.       — Энжи, которая моя самая лучшая помощница, ну, такая, с чёлочкой…       — Да, да, поняла. Что она?       — Ну так вот, она поехала на встречу с дирекцией седьмого канала, мы хотели обновить нашу рекламу на тв. И, на этой самой встрече продюсер начала к Энжи в буквальном смысле домогаться! И моя девочка, конечно же, дала ему сдачи! Теперь этот кретин жалуется за разбитый нос и синяк под глазом.       — Ужас какой… Я имею ввиду про домогательства. Это мы, по идее, должны на него заявить! Придурок!       — Вот и я про то же! Это он ещё слабо отделался, была бы там я, — длинные пальцы с ярко-красным маникюром деликатно стряхнули лишний пепел с сигаретки, — он был бы уже в больнице. Или в полиции, чёртов ублюдок!       — А Дэвид что?       — А он собрал, как я поняла, премии со всего нашего отдела и теперь платит там какому-то адвокату из Аргентины.       — Почему из Аргентины? — прозвучало удивительно искренне.       — Не знаю, он вроде сын какого-то его друга, в общем, это просто пи…       — Кхэм! — вовремя кашлянула Камила. — Я поняла тебя.       Стефани потушила сигарету, вскочила с кресла и направилась к панорамному окну.       — Слушай, сегодня пятница. Может, куда-нибудь сходим вместе?       Сколько помнила Камила, взбалмошная блондинка практически каждую пятницу приглашала её с собой куда-то, но Сантос всегда вежливо отказывалась. Ибо зачем? Подругами эти дамы не являлись, а сближаться с кем-то ради «потусить» не имело смысла. Да и репутацию терять не хотелось.       Но сегодня был очень странный день. Впервые за долгое время Ками захотелось расслабиться.       — Знаешь, — после нескольких секунд раздумий, повернулась Сантос, — а это отличная идея. Я согласна.       — Отпааад! — почти закричала собеседница. — Скинь мне свой адрес, я заеду за тобой на такси часикам к одиннадцати.       — Ого, к одиннадцати? Не поздно?       — Ах ты ж бабка! Всё веселье начинается к полуночи! Это же Нью-Йорк, детка!       Камила махнула рукой, слегка смутившись. И ведь действительно со всей этой работой она совсем забыла, что такое настоящие сумасшедшие вечеринки до утра.       — Всё, всё, не стыди меня, Стеф. К одиннадцати, значит, к одиннадцати.       Далее последовал короткий вскрик, блондинка вытаращилась на телефон и открыла рот. У Камилы от подобных манипуляций задёргался глаз.       — Мама мия! Я побежала! До вечера, Solitaria!       Сантос чуть не подавилась от удивления.       — Откуда ты знаешь испанский?       Собеседница надменно цокнула.       — Я общаюсь с тобой уже месяц, должна же я была как-нибудь выпендриться!       Далее блондинка скрылась за дверью.       — Ну да, конечно, — Камила вытянула руки вперёд, а затем и вовсе потянулась всем телом.

***

      Солнечная пятница плавно перешла в звёздный вечер. Такого звёздного неба карие глаза не видели со времён Хоукинса. Камила облачилась в тёмное платье с горловиной длины миди, собрала волосы в небрежный лёгкий пучок, накрасила поярче губы. Получился очень даже романтичный образ.       Пальцы сжимали бокал с белым вином, Камила давненько так не нервничала. А ещё, она давненько никуда не выбиралась вот так вот поздно… Или я об этом уже упоминала?       Телефон прозвучал короткой трелью. Это Макс Мэйфилд оценила вечерний образ Камилы в социальной сети. Память вновь безжалостно унесла на мгновение куда-то в жаркое лето Хоукинса, где в бассейне плавала малышня, а следил за ними вечно беспокоящийся Стив Харрингтон.       Стив. Стив. Стив.       Нет больше Стива.       При мысли о Нём Камила так крепко сжала бокал, что, казалось, он вот-вот треснет в её мягких девичьих ладонях. Это была не просто обида. Это была ненависть.       Тот самый день X врезался в память надолго.       Как забыть того, кого никак не получается забыть чёрт побери!

***

      Стефани Кинг, как и обещала заехала к одиннадцати. Обе девушки были одеты в чёрное, но платье Стеф отличалось особенной откровенностью — до неприличия короткое.       Такси остановилось у сиреневой неоновой вывески. Клуб «Тудым-Сюдым» открывал свои двери только вторую неделю, но уже пользовался огромным спросом. Это было одно из тех ночных заведений, где музыка варьировалась от места нахождения. Пойдёшь направо — там своя тусовка с электронными композициями, налево — тут вас уже встречают мотивы в стиле поп. На втором этаже, к которому вела чудаковатая винтовая лестница, тусовались студенты. Они громко смеялись, размахивали зачётками и опустошали рюмки.       Камила недовольно сморщилась и попыталась обратиться к своей спутнице:       — Тут так громко, да ещё и студенты.       — Это классное место, поверь! — во все тридцать два улыбалась Стефани. — Здесь собирается разновозрастная аудитория, но все они приличные, богатые, а не всякая там шушара.       Настороженный взгляд упал на барную стойку. Камила пожала плечами и покачала головой.       — Ладно, идём, выпьем.

***

      — Почему? Почему я узнаю об этом от Одиннадцать, от Макс, да даже от Уилла, но не от тебя?       — Не кричи, прошу, дай мне всё объяснить.       — Я, конечно, знаю тебя мало, честно говоря, но подобного… Подобного я никак не ожидала.       — Хэй, Solitaria! Твой подбородок сейчас в стакане утонет! — прокричала Стефани, только что вернувшаяся со второго этажа.       — Я тут, просто не выспалась, — соврала Ками, отгоняя воспоминания прочь. — Ну и как, потусовалась со студентами?       — Какая тусовка, о чём ты? — блондинка пододвинулась ближе, до этого забавно поелозив на стульчике. — Видишь вон того бородатого очкарика? Он — сын нашего главного нью-йоркского конкурента.       — И что удалось выяснить? — Сантос допила до дна, затем вновь повернулась к бармену. — Мне повторить! Ты как, Стеф?       — Да, давай конечно! В общем, его отец сейчас над размышлениями. Думает, где лучше разместить баннер рекламный: в Бруклине или Квинсе. И знаешь что?       — Что?       — Наша компания подаст рекламу в оба района!       — Ну ты и лиса! — хихикнула Камила, широко улыбаясь. Возможно, это была такая первая искренняя улыбка за два месяца. — Можно буду звать тебя лиса, кстати?       — Да ради бога! Как меня только не называют, — Кинг сделала глоток красной жидкости и поморщилась. — Что это? Где моя «Кровавая Мэри»?       — Это водка с грейпфрутовым соком. Довольно вкусно, мне кажется.       В таком шуме, к удивлению, дам услышал бармен и слегка наклонился вперёд.       — Этот коктейль называется «Алёша». Если я не ошибаюсь, то родом он из России.       Стефани вытаращила глаза и с сарказмом произнесла:       — Мама Мия! Сейчас ещё заговорю по-русски: медвед, валенки, водька.       Камила вновь приоткрыла рот в удивлении и покачала головой — эта дама рядом не переставала её удивлять.       — Откуда ты знаешь русский?       — Были стимулы, так сказать, изучить некоторые фразы.

Natalia Oreiro — No Me Arrepiento de Este Amor

      Музыка в центре зала сменилась на колумбийский мотив. Кто-то со стола напротив приветливо засвистел и захлопал.       — Мда, и такое бывает, — скривилась Стефани, вновь потягивая из трубочки новый коктейль.       — ¡Señor! Я не верю своим ушам! — почти взвизгнула Ками.       — Что?       — Это песня на испанском! Матерь божия!       И в ту же секунду Камила вскочила со стула и пустилась практически в пляс. На танцполе к этому времени практически никого не осталось, и девушка с успехом смогла привлечь к себе внимание половины зала. Тело вытанцовывало фирменные латиноамериканские движения, Сантос двигала бёдрами, разводила руки в стороны, запрокидывала голову и блаженно улыбалась. Стефани поначалу стыдливо отводила глаза, но затем, когда новая подружка вдруг подбежала к ней и потащила с собой на танцпол, расфуфыренная блондинка залпом осушила стакан и пустилась в танец.       Две девчонки вытанцовывали забавные, но в то же время соблазнительные движения, привлекая тем самым к себе взгляды мужчин.       — Вот так, Стеф, — Камила крутила тазом, взмахивая ладонями над головой. — А теперь вокруг себя.       — Это сумасшествие какое-то! — Кинг ржала в ответ, как ненормальная. — Смотри, тот красавчик в белой футболке на тебя пялится.       — Где? — почему-то испугалась Ками, тут же прекратив танцевать. Девушка принялась яростно поправлять свой внешний вид, слегка озираясь по сторонам.       — Так, ты только не веди себя как дурочка, — попыталась успокоить подруга. — Продолжай танцевать. И аккуратно посмотри в сторону того вот стола.       Послушав свою взбалмошную коллегу, Камила аккуратно повернулась к столу в самом центре зала и внимательно вгляделась в присутствующих. Компания из четырёх мужчин медленно попивали пиво, перешёптываясь, наблюдая за двумя дамами на танцполе. Сантос мельком успела разглядеть лишь троих, а вот четвёртый задержал её взгляд на подольше.       Незнакомец смотрел в упор, слегка наклонившись на стол. Среди вспышек софитов, Ками даже смогла разглядеть его глаза. И глаза эти выражали странную обеспокоенность.       — Всё, твои испанские мотивы закончились, идём, — Стефани бесцеремонно повела подругу с танцпола обратно к бару.       — Стой, мне нужно освежиться.       — А, туалет вон там за колонной.       Сантос согласна кивнула и направилась прямиком к цели, минуя танцпол. Путь лежал через центральные столы. И как только девушка прошла мимо первых двух, чья-то крепкая рука вдруг притянула её в сторону.       — Малышка, ты супер, ты знаешь?       Прищурив от возмущения глаза, Ками увидела перед собой молодого человека, который едва держался на ногах. Мужчина размахивал бутылкой пива и подозрительно мерзко улыбался.       — Я могу пройти?       — А мы разве не познакомимся?       — Я не знакомлюсь, простите.       Но незнакомец в странной пёстрой рубашке вновь притянул Сантос к себе.       — Ну как же так? Ты ведь латинос тоже, да? Я своих вижу издалека, — мужчина едва держался на ногах. — Пойдём к нам, мы тоже не местные.       — Я не хочу!       — Идём!       — Мартин, ты же слышал, девушка не хочет.       В разговор вклинился тот самый парень в белой футболке, про которого несколько минут назад говорила Стефани.       — Диего, брат! Ты как?       — Всё нормально, иди за стол.       — Но смотри кто тут…       — Давай, садись, — незнакомец в белой футболке усадил надоедливого приятеля практически силой обратно за стол, а потом быстренько повернулся к Камиле. — Я должен извиниться. Могу сделать это сотню раз минимум, — и тут он улыбнулся.       И от этой улыбки побежали не только мурашки. То ли это три выпитых коктейля, то ли его обворожительные ямочки, которые утопали в тёмной бороде, но Камиле… Камиле захотелось провалиться сквозь землю. Или убежать куда подальше.       — Думаю, что одного раза хватит, — к удивлению, достаточно жёстко ответила девушка, а затем вновь попыталась направиться в уборную.       И опять не тут-то было. Незнакомец в белой футболке, а теперь ещё и с обворожительной улыбкой, перегородил ей путь.       — Меня зовут Диего, — и он протянул руку. — Ты, кажется, не американка, верно?       — Послушай, — пригрозила пальцем Сантос, — я не знакомлюсь, ясно? И передай там всем своим друзьям!       И она пошла. Пошла уверенно и целенаправленно. Да, этот Диего был особенно хорош: огромные, а самое главное — добрые зелёные глаза, милая бородка и невероятно притягательная улыбка. Возможно, в иных обстоятельствах и с другим настроением, Камила бы обязательно перекинулась с ним ещё хоть парочкой слов. К тому же, от этого незнакомца явно веяло латиноамериканскими напевами, Сантос впервые за долгое время почувствовала себя как дома. Пусть и длилось это самое ощущение от силы пару минут.       Но всё это не шло в сравнение с тем, что на самом деле в душе испытывала Камила Сантос. Её сердце плакало, а душа сотрясалась в нервных конвульсиях. И причиной всему был один хоукинский юноша.       — Ты чего так долго? — у умывальника ждала Стефани, в своей фирменной привычке вытаращив глаза. — В общем, может, свалим отсюда?       — Да, отличная идея! — всё ещё злилась Камила, вспоминая то, что произошло пятью минутами ранее. — Куда?       — Я вообще жрать хочу, прошу прощения за мой французский.       — Слушай, у меня идея: поехали ко мне и я накормлю тебя настоящим мексиканским блюдом.       Стефани немного смутилась, сделав пару шагов назад.       — К тебе? Такос? Это такие лепёшки…       — Да, да, они! — практически воскликнула Ками, перебив спутницу. — Едем, не пожалеешь. Ещё у меня дома бутылочка коллекционного вина, Дэвид подарил.       — И я могу у тебя типа остаться?       — Ну да… Какие-то проблемы?       Ками то и дело оглядывалась по сторонам, нервно перетаптываясь с ноги на ногу. Ей хотелось поскорее отсюда убраться.       — Нет, в общем-то, проблем нет, просто я с пустыми руками… Как-то неудобно.       И тут Сантос впервые увидела, как смущается эта взбалмошная девица без комплексов.       — Ой, ну хватит, а! Если что-то будет нужно — закажем доставку.       — Уговорила, окей.       Далее две новоиспечённые подруги последовали прямиком к выходу, попутно вспоминая: а заплатили ли они за выпивку?

***

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.