ID работы: 10544936

Менеджер по работе с клиентами

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
10 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Впервые направив пулю по дуге, он... злится. Все правильно, да. Он знает, что с помощью злости можно сдвинуть металл. Однако к ее помощи он не прибегал. Уэсли использует скорость и ловкость, передавшиеся ему от отца. Но… Вода холодная, и он слышит, он чувствует эту злость и как металл замедляется под ее натиском. В яблочко. */*/*/* Фокс с облегчением вздыхает. Он слышит, как Слоан с ноткой опасения в голосе замечает: «Он слишком быстро прогрессирует», — но это невозможно. Губы Слоана не шевелятся. */*/*/* Фокс мертва, Слоан в бегах, на банковском счете пусто. Уэсли сидит, привалившись к стене и обхватив голову руками, а мимо проходят люди. Голоса становятся громче. Жаль, он не успел ни у кого спросить, как их приглушить. Удивительно, что ему никто об этом не рассказывал. Он хочет выпить свои таблетки, хочет, чтобы пульс пришел в норму, а в голове прояснилось. Он сжимает пузырек с таблетками в кармане и не знает, что его останавливает. */*/*/* Все тело ноет, а спина особенно. Уэсли не помнит, травмировал ли ее, но не удивляется. В конце концов, вторгаясь в логово наемных убийц, он думал совсем о другом. Он убивал всех на своем пути. Крысы крысы крысы Бум бум бум Бах бах бах Шум в голове стихает, когда вокруг оказываются сплошь покойники. Смерть. Почему-то неприятно сосет под ложечкой, а сердце все равно колотится слишком быстро, и он больше ничего не замечает. Той ночью ему снится песчаный берег, ракеты в небе и он сам, говорящий о невинных людях, выполняющих приказы. Уэсли невольно соглашается с человеком из своего сна «Эриком», — подсказывает разум тем самым, который управляет зависшим в воздухе металлом, а не со своим вторым «я». А потом ему в спину попадает пуля, Эрик уходит, а он… …просыпается и на один ужасный миг не чувствует ног. */*/*/* Слоан мертв. Теперь у Уэсли наконец есть время, чтобы как следует изучить вещи отца. Он находит фотографии. На одной из них он, совсем ребенок, стоит с незнакомой женщиной перед красивым поместьем, которого никогда раньше не видел. Он с какой-то девочкой. В голову приходит странная мысль, что у нее должна быть синяя кожа. С каждой фотографией он все взрослее. Уэсли видит себя там, где никогда не бывал, в одежде, которую никогда не носил, с людьми, которых никогда не встречал. А потом, на более свежих фотографиях, замечает человека из своих снов. Странно, но в голову почему-то приходит мысль о свечах и монетах. */*/*/* Все его документы — поддельные. Уэсли Алан Гибсон родился четыре года назад, когда он съехал от матери и стал работать менеджером по работе с клиентами. Он отправился в дом, где провел детство, но нашел там лишь старушку, которая предложила ему печенье и рассказала о своей жизни. Она жила в этом доме с самого рождения. */*/*/* Для наемного убийцы всегда найдется работа. А он в своем деле хорош. Даже более чем. На его счету теперь полно денег, хоть он и много тратит, пытаясь что-то выяснить о своем прошлом. Отец был осторожен. На фотографии с поместьем ничего не разобрать, кроме лиц Уэсли... и его матери. Уэсли выясняет, что у него все-таки была травма позвоночника. Он разыскивает карту некоего Джона Доу… свою …поступившего в одну из больниц. В записях говорится о человеке в инвалидной коляске, которого нашли на улице полумертвым и без документов. Он ничего не помнил. А вот медсестра вспомнила… это был ее первый день на работе что его забрал какой-то мужчина, по описанию довольно похожий на отца. Тогда он приходит к выводу, что ванны наемников гораздо эффективнее, чем кажется на первый взгляд. Он ходит. И — спасибо отцу — бегает быстрее, чем раньше. «Хэнк», — приходит внезапная мысль, похожая на порыв ветра. */*/*/* Его цель — в тюрьме. «Все кажется очень знакомым», — думает он, шагая по коридорам, но не может… */*/*/* Теперь он лучше защищает свой разум. Так естественно, будто давно умеет. Иногда ему кажется, что Слоан, Фокс и остальные ничего не сказали о телепатии, потому что не знали о ней. Возможно, она не входит в стандартный набор талантов наемного убийцы. */*/*/* Он выныривает из сна кошмара и злится. В голове все еще витают образы. Все те люди, причинявшие ему боль из-за страха и зависти, заставлявшие чувствовать себя беспомощным. Дни складывались в недели, исполненные боли, убивавшей его изнутри. Но сейчас он чувствует лишь небольшой укол тоски там, где раньше зияла кровавая рана; и тянется, и хватает, и разрывает их разум на куски. Опустошает их глупые, полные ложных убеждений головы, начисто стирает мысли. Даже забирает воспоминания о сыновьях и дочерях, женах и мужьях, братьях и сестрах, о боли, и любви, и страхе, и надежде, и желании, — и совсем ни о чем не жалеет. */*/*/* Убийство не принесет ему мира. Он никогда такого не говорил, но почему-то слова кажутся знакомыми. */*/*/* Он не знает, что случилось после того, как отец забрал его из больницы. Не представляет, кто обеспечил его новым прошлым и зачем. Не отец, это уж точно. В вещах отца он находит информацию о людях из своих кошмаров. Узнать, где они, труда не составляет. В шести футах под землей, расстрелянные отцовскими пулями. */*/*/* Он вспоминает девушку с крыльями, себя на кровати рядом с кем-то. Он был немного взволнован, но доволен, весел и счастлив. Он чувствовал себя властелином мира. И нет, он не плачет, когда воспоминание ускользает. */*/*/* Он часто тренируется с пулями. Ему не нужна практика. Дело не в выстреле, не в поражении мишени. Он смотрит, как металл движется по немыслимой траектории, и успокаивается. Шшш, все дело не в металле. Точнее не только в нем. Он часто мысленно тянется е единственному человеку, чье присутствие в его воспоминаниях отчетливо, но нащупывает лишь пустоту. Это причиняет боль. */*/*/* Кто-то кричит, и Чарльз вскидывает голову, ожидая увидеть… парня, летящего в небе? */*/*/* Он просыпается. */*/*/* Однажды он все-таки дотягивается до того самого разума, и тот открывается, всего на секунду, а потом — опять пустота. Становится еще больнее. Это… */*/*/* Покупая молоко, Уэсли чувствует, что кто-то проникает ему в голову. Вторжение кажется чужеродным и неправильным, и он, не тратя времени, нападает сам. Его удар острый, как край монеты. Пролетающей сквозь лоб. */*/*/* Кто-то следит за ним. */*/*/* Человек с красной кожей появляется перед ним в клубах ало-черного дыма. Он протягивает руку, но мир вокруг Уэс… Чар… замедляется, когда сердце начинает стучать сильнее и приходит осознание. И прежде чем незнакомец успевает вытянуть руку до конца, Уэсли целится ему в голову и взводит курок. В последний момент человек с красной кожей исчезает так же внезапно, как и появился. Обратно он не возвращается. */*/*/* Он понимает, что что-то не так, как только входит в квартиру. Он стреляет, едва успев подумать. Все же он думает быстрее, чем делает. И всегда будет. Пуля зависает в воздухе, как ракеты в голубом кубинском небе. Он включает свет: в центре комнаты стоит человек и, подняв руку с растопыренными пальцами, указывает на пули. — Вот как ты приветствуешь друзей, а, Чарльз? — … — Чарльз? — Эрик? — даже он слышит неуверенность в своем голосе. Взгляд Эрика меняется, хотя и сложно сказать, как именно. Такое впечатление, будто он призрак, что он здесь не по-настоящему. На нем шлем, а на месте мыслей — пустота. Эрик медленно поднимает руки и снимает шлем. Чарльз наконец ощущает его присутствие и вдыхает полной грудью. Конец
10 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник Скачать
Отзывы (0)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.