ID работы: 10517200

Бетховен и опасности упущенных возможностей

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
215
переводчик
HouRaiko бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
89 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
215 Нравится 114 Отзывы 60 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Алья была на взводе. Прошло ровно два дня, как она наехала на отца Адриана, и она была уверена, что ой как облажалась. Это осознание ударило, когда она подъезжала к дому. А что, если Адриан из-за нее теперь конкретно влип? Но она просто… разозлилась, когда услышала, как этот отец года обращается с Адрианом. Неужели он просто не осознавал, сколько Адриан принёс в жертву ради его похвалы? Больше всего не хотелось признавать, что в чем-то месье Агрест был и прав. Она не имела права влезать и нарушила все рамки приличия в чужом доме. Ей нужно будет обязательно извиниться перед Адрианом, если, конечно, он не сердился на нее. Только зайдя домой, Алья тут же набрала Маринетт и два часа проговорила с ней. Маринетт поверить не могла, что у Альи хватило на такое наглости, и в коллеже они продолжали еще перешептываться об этом во время обеда. — Алья, ушам своим не верю, — Маринетт медленно прожевала сырный даниш. — То есть, это, ого! Она не сердилась, но не знала, то ли смеяться, то ли волноваться. Да, норову Альи хватало на них обеих, но она никогда раньше не наезжала на взрослых людей, особенно на таких, как Габриэль Агрест. — Думаешь, Адриан на меня сердится? — Алья тревожно жевала нижнюю губу. — Я правда не хотела усугублять. — Он тебя простит, — Маринетт мечтательно вздохнула. — Он же добрый и понимающий, а какой красавчик… — И он идет сюда, — хмыкнула Алья. — Подбирай давай слюни. — Чего?! — Маринетт вытерла рот рукой и смерила Алью взглядом. — Это не смешно! Она толкнула Алью локтем, и та фыркнула. Чем ближе к ним подходил Адриан, тем более неуверенной она себя ощущала. — Привет, — он сел рядом с Маринетт, которая едва не упала, пока двигалась, чтобы освободить место. — Адриан, мне очень жаль за ту стычку с твоим папой, — Алья повернулась к нему, сделав печальные брови. — Ты там не сильно огреб? — Честно говоря, я не понял, — признал Адриан и у Альи вытянулось лицо. — Просто он об этом ни разу не упоминал. — Мне очень жаль. Адриан выставил ладонь. — Не надо, Алья. Честно сказать, я тобой восхищаюсь. Алья улыбнулась. — Что, правда? — Да, ты бы себя видела, — Адриан нахмурил брови. — «Дядя, вам реально надо остыть», — спародировал он ее высоким голосом. — Хватит! — со смехом воскликнула внезапно засмущавшаяся Алья. — У меня не такой голос! — Как скажешь, — Адриан подмигнул. — Но я правда в порядке. Не надо волноваться, — он глянул на обед Маринетт. — О, это даниш? Маринетт едва не порезалась, пока разрезала булочку пополам, а потом застенчиво поделилась. Позже, когда Маринетт с Альей возвращались в класс, а Маринетт продолжала пялиться на Адриана, она спросила: — Думаешь, ему понравился даниш? — а в глазах одна мечтательность. — Еще бы! Ты же видела его лицо? — подбодрила ее Алья. — В следующий раз все-таки скажи, что это ты его испекла. Маринетт зависла, а Алья поправила на носу очки, делая максимально умное лицо. — Путь к сердцу мужчины лежит через желудок. Таков тернистый путь любви, и это первый шаг.

***

Дома Адриан с удивлением обнаружил отца в столовой, волевого, как и всегда. Адриан так привык сразу подниматься к себе в комнату, что едва не прошел мимо родителя. Пришлось опустить занесенную над ступенькой лестницы ногу и вернуться назад. — Отец? — спросил он, и Габриэль Агрест поднял глаза. — Что-то случилось? — Нет, — покачал головой тот. — Я хотел поговорить с тобой. Присядь, — он моргнул и прочистил горло. — Эм, будь любезен. Адриан, колеблясь, сел напротив и поставил сумку с учебниками на пол. Габриэль снова прочистил горло и поправил галстук. Он выглядел так, словно собирается выдать невероятно важную тираду, но никак не мог начать. Даже казалось, что это какая-то робость, и Адриан понимал, что он обязательно должен выслушать все, что отец собирается сказать. — Я хотел бы извиниться, — начал он, поправляя очки. — В последнее время ты часто болел, и твоя весьма…самоуверенная подруга ясно указала, что мне стоило принять во внимание все то давление, что на тебя было оказано. Теперь я понимаю, что дополнительные занятия были немалой нагрузкой, и мне бы не хотелось, чтобы ты из-за них пропускал коллеж. Адриан мог только шокировано хлопать глазами. Он в жизни бы не поверил, что его отец может такое сказать. В глубине души он, конечно, надеялся, что отец все-таки замечает все его усилия. Но он поверить не мог, что это действительно происходит. Это было одной из тех фантазий, о которых он не говорил вслух. — Если ты не против, мы могли бы убрать некоторые занятия, чтобы разгрузить тебя. — Да! — Адриан едва не вылетел из стула. Убрать два-три урока и у него будет куча свободного времени. Стараясь не выглядеть слишком обрадованным, Адриан откинулся на спинку стула. — Гм, конечно. Это было бы замечательно. Габриэль снова поправил галстук, не глядя сыну в глаза. — Адриан, будь честен со мной. Я…я плохой родитель? Адриан не знал, как ответить на этот вопрос. Он бы точно не назвал его «Отцом Года», но ведь и чудовищем его не назовешь. Но опять же Адриан не мог просто проигнорировать годы ужинов в одиночестве и эмоциональной обособленности. Как и любому ребенку, Адриану хотелось уничтожить даже росток сомнения в том, что его отец какой-то не идеальный. Он нахмурился. — Думаю, ты стараешься и это важно. На лице Габриэля пролегла и тут же пропала тень улыбки. Он встал из-за стола. — Отец! — тот замер. — Я бы хотел кое-что попросить, если можно. Он выглядел удивленным, но тем не менее серьезно кивнул. — Конечно, я слушаю. Адриан с надеждой улыбнулся. — Поедим вместе?

***

Рена Руж никак не могла отдышаться. Конечно, она любила гоняться за одержимыми и вести всю эту борьбу с Хищной Молью, но все эти марафоны и прыжки по зданиям быстро выматывали. Похоже придется вернуться в спортзал, если она и дальше собирается помогать Ледибаг и Коту Нуару. Она не могла позволить себе замедлить их. — Уже устала, лисичка? — голос у Кота Нуара был бархатным, словно вельвет. Рена встала и уперла руки в бедра. — Мечтай, котя, — уклончиво ответила она. — Просто хочу выяснить, угонишься ли ты за мной. — Осторожнее со словами, — Кот Нуар игриво подтолкнул ее бедром. — Я же запомню. Он обворожительно улыбнулся — в глазах играли чертики, и Рена прикрыла рот рукой. Какой же он был милаха. И любой так подумает, как только увидит эту улыбку. — Похоже, ты сегодня в хорошем настроении, — заметила она. Он пожал плечами. — Жизнь налаживается, — Кот Нуар пригладил волосы. — Если повезет, еще и Ледибаг все-таки западет на меня. Рена Руж была в этом не очень-то уверена, но он говорил это с такой надеждой, но она не стала спорить. Она и сама была безнадежным романтиком. Кто знает, что случится в будущем? — Рада, что ты бодрячком, потому что недавно совсем нездоровый ходил, — сказала она, а Кот Нуар взмахнул челкой. — Тяжело быть парижским любимчиком номер один, но кому-то ведь надо. Рано или поздно я должен был от этого подустать. Рена Руж могла только рассмеяться. Конечно же, она за него волновалась. Но, как и ожидалось, Кот Нуар похоже разобрался со своими проблемами — судя по вернувшемуся блеску в глазах и улыбке, нацеленной обаять. Было так странно стоять вот так близко к нему. Смеяться с ним. Ни одна девчонка в Париже не была такой же счастливицей, как она. Но кулон пиликнул и Алья ощутила, как внутри вздымается разочарование. Ей не хотелось ничего больше, как проводить время с любимыми героями. Оставлять их было сущей пыткой. — Мне пора, — сказала она извиняющим тоном. Кот Нуар кивнул поклонился, оставляя на ее руке аккуратный поцелуй. — До встречи, Рена Руж, — мурлыкнул он, как раз когда появилась Ледибаг. Изящная черно-красная молния. Ледибаг обхватила Рену под локоть и забрала с собой, сказав Коту напоследок, что вернется в мгновение ока. В тени здания Алья Сезер наблюдала, как Ледибаг и Кот Нуар воссоединяются на крыше. Они обменялись парой слов, а затем спрыгнули и исчезли из виду. По дороге домой, Алья чувствовала удовлетворение от успешной геройской работы. Но где-то в глубине души она не могла не думать о том, кто же Кот Нуар без своей маски.
215 Нравится 114 Отзывы 60 В сборник Скачать
Отзывы (114)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.