ID работы: 10449538

The Cybernetics Conference 

Джен
Перевод
G
Завершён
14
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
36 страниц, 12 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
14 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Тайная любовная жизнь андроида

Настройки текста
Сидя в Ten-Forward лейтенант Дженна Д'Сора размышляла о том, как сильно она ненавидит присутствие кибернетиков на борту. Ненавидит это всей душой. Фактически, она была уверена, что она была тем человеком , который не переносил это больше всего, и никто не был особенно взволнован тем, что его допрашивали случайные учёные, блуждающие по кораблю. Она мрачно посмотрела на свой стакан. Причина? Человек, о котором они спрашивали был её бывший парень. И ей не нужны были воспоминания о коротких неудачных отношениях, которые всплывали на поверхность каждый раз, когда кибернетик проходил мимо, особенно с тех пор, как она попыталась окончательно забыть об этом. До сих пор ей повезло, ведь она уклонялась от них, вероятно, потому, что они сосредоточились на старших офицерах и людях, которые, по всей видимости, имели отношение к Дейте. Но в конце концов они дойдут до младших офицеров, и хотя технически им разрешат уйти от ответа, люди будут удивляться, почему Дженна это делает и будут задавать вопросы. - Привет,- сказал кто-то.- Могу я сюда присесть? Дженна подняла глаза. О боже, кибернетик. - Конечно,- неохотно сказала она. Женщина села и положила перед собой падд. Дженна осторожно посмотрела на него. - Я Микаэла Келли,- сказала она. - Лейтенант Дженна Д'Сора. - Рада познакомиться, лейтенант,- приятно сказала женщина. Она казалась более опытной, чем обычный кибернетик, и менее нетерпеливой. Это успокоило Дженну. - Я полагаю, вы хотите задать мне несколько вопросов,- сказала Дженна. Микаэла кивнула. - Да, вообще-то. Вам разрешено отказаться, но... Я заболела в первой части конференции, но как один из старших кибернетиков я должна получить какие-то данные, так что если вы что-нибудь знаете или знакомы с тем, с кем я могу поговорить... Дженна молчала. Микаэла казалась милой, и Дженне было её жалко, но действительно ли она хотела, чтобы её история была проанализирована группой учёных? Нет, лучше, чтобы об этом не знали. Хотя, едва ли кто-то стал что-то менять. - Лейтенант?- Спросила Микаэла. - Да, я расскажу,- решила Дженна.- Но если кто-то спросит, я анонимный источник. - Понятно,- сказала Микаэла, изменяя настройку в поле данных.- Расскажите-ка. Дженна глубоко вздохнула. - Он мой бывший парень,- произнесла она. Брови Микаэлы взлетели до высоты, сравнимой с бровями Дейты, когда он был удивлён. - Что? Я имею в виду, что могу понять логику и простую доброту, ведущую к дружбе, но отношения? - Это была моя вина,- сказала Дженна, качая головой при воспоминании.- Мы работали вместе над специальным проектом. Я как раз собиралась расстаться со своим парнем Джеффом, и я боялась, что откажусь от этой идеи. Я попросила Дейту запомнить список причин разрыва и повторить их, если у меня возникнут сомнения. - Так... вы с Дейтой были друзьями? - Да,- сказала Дженна.- По крайней мере, он слушал, как я говорю о моих отношениях, и не злился на меня за разглагольствования. - Да, ну, терпение не является частью его программы,- сказала Микаэла. - Это так,- кивнула Дженна.- Итак, мы продолжали работать вместе, и я продолжала говорить о Джеффе, и я думаю, Дейта понял, что я одержима этим, поэтому он убедил меня присоединиться к музыкальной группе. Он пришёл помочь мне практиковаться, потому, что вы знаете, будучи андроидом, он музыкальный гений. - Да, я была на концерте,- сказала Микаэла.- Он играл потрясающе. А как учитель он хорош? - Да. Он был очень добрым и терпеливым, и он даже помог убраться в моей квартире, чтобы у нас было место для установки пюпитра. Микаэла подняла бровь. - Это мило. - Я так и подумала,- сказала Дженна.- Итак, у нас был концерт, и я считала, что ужасно облажалась. Он заверил меня, что я это не так, очень мило, но самое печальное было...- Дженна вздохнула.- Он делал всё, чего не делал Джефф, и я заметила. - Понятно,- сказала Микаэла.- Вы всё время сравнивали его со своим бывшим, и когда он делал всё, чего то не делал вы подумали, что он будет хорошим парнем. Дженна пожала плечами. - Примерно так. На следующий день после концерта мы снова работали вместе, одни. Я начала говорить о месте, куда я ездила со своей семьёй, когда была маленькой, и я сказала, что хотела бы, чтобы мы были там - вы знаете, я и Дейта. Он сказал что-то умное, вроде "односторонняя природа времени делает это невозможным", и я подумала, что это было так забавно, и, чёрт его знает, мне нужен юмор, а он всегда был таким милым, и так... Она с сожалением вздохнула. - Так?- Подсказала Микаэла. - В ту ночь - я поцеловала его. Под влиянием порыва,- она покачала головой.- После того, как я ушла, я знала, что это плохая идея, но у меня не было возможности сказать ему об этом, поэтому несколько дней спустя он появился в моей каюте с цветами. Он снова вёл себя так мило, и он сказал, что создал специальную романтичную программу с подпрограммой специально для меня. Микаэла засмеялась. - Это романтично, в каком-то смысле андроида. Дженна улыбнулась. - Я тоже так думала,- улыбка исчезла.- Но есть причина, по которой он мой бывший. Думаю, мне следовало понять это раньше, потому что на следующий день я принесла ему подарок. Когда я вошла, он рисовал, и я была вежлива и сказала: " Не отвлекайся на меня." Так ты знаешь, что он сделал? - Он продолжил рисовать. - Как ты... о, верно, твоя работа - изучать его мозг. Я сказала ему, что ты всё равно должен обратить внимание на свою девушку, и сделала ему подарок. Думаю, это ошибка - она должна была стать для меня предупреждением, но вернёмся к подарку. Это была статуэтка, чтобы украсить его каюту, и он разработал проект, выбирая, где её поставить, потому что сказал, что она будет хорошо смотреться в углу, но как подарок от его девушки должен стоять на видном месте. - Но... что-то снова пошло не так. Дженна сглотнула. - Ну, он вернулся в мою каюту следующим днём и, очевидно, понял, что "быть самим собой" не работает. Так что он вёл себя как комбинация худших романтических стереотипов. Это была полная фальшивка, и я сказала ему остановиться, и...- она вздрогнула.- Он попытался завязать со мной спор, потому что слышал, что аргументы помогают укрепить отношения. - О,- сказала Микаэла, поморщившись. - Так что в следующий раз, когда я увидела его, я рассталась с ним,- Дженна громко вздохнула.- Я думала об этом с тех пор, как кибернетики присоединились к нам. Спасибо, что позволили мне рассказать это. - Нет проблем, это очень информативно,- сказала Микаэла. - Но никому не говори. - Я не буду упоминать ваше имя или какие-либо интимные подробности,- заверила её Микаэла.- Спасибо за уделённое время. Она встала и пошла прочь. Затем Микаэла повернулась. - Может, тебе стоит поговорить с консультантом по поводу склонности говорить о своей романтической жизни. Рука Дженны легла на лоб. - Я сделала это снова. Микаэла сочувственно посмотрела на неё. - Всё в порядке. По крайней мере, это по уважительной причине,- она постучала по планшету с данными.- Спасибо. - Не за что,- проворчала Дженна.
14 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать
Отзывы (4)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.