ID работы: 10429648

Куратор

Гет
R
Заморожен
103
автор
Размер:
114 страниц, 12 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
103 Нравится 65 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава 1. Новая клетка.

Настройки текста
      Электронный браслет в руках федерального маршала по форме не отличался от обычных электронных часов: он состоял из ремешка, сделанного из легкого пластика, и небольшой коробочки, в которой установлена электроника и тепловой датчик. — Помните! С устройством постоянного слежения не должно происходить никаких механических повреждений…       Кайло покорно, сцепив зубы, внимал слову законника, будто намеренно растягивавшему и без того затянувшуюся бюрократическую волокиту. Освобождённому по условно-досрочному давно были известны все условия и нюансы от его адвоката. Третьесортного адвокатишки, который не сумел выбить для своего клиента в суде условия получше нынешних, поэтому сейчас… — … Браслет строго запрещается ломать, сверлить, пилить и что ещё может взбрести вам в голову, — мужчина махнул рукой на журнальный столик перед собой.       «Конечно, я ведь и близко не представляю что значит «механические повреждения». Рен без лишних вопросов поставил правую ногу на поверхность стола, засучил штанину и тихо, незаметно вздохнул, следя за тем, как служащий закрепляет на его лодыжке черный, широкий, пластиковый браслет. — Его нельзя снимать или перепрограммировать. Устройство реагирует на разрыв или на прекращение тепла от тела. При попытке снятия браслета на экране монитора слежения появляется сигнал о нарушении. Радиопередатчик фиксирует любую попытку снять его. Штраф за поломку оборудования две тысячи долларов.       Освобождённый стоял посреди гостиной своей квартиры в Сан-Франциско в окружении трёх служащих органов правопорядка. Двое федеральных маршалов спокойно выполняли свою работу. Первый, коренастый мужчина в возрасте закреплял на ноге парня браслет и толкал заученную речь с интонациями нудного клерка, второй, молодая девушка с тремя темными пучками волос на затылке молча сидела рядом с коллегой на диване, работая за ноутбуком и смартфоном, как решил Кайло по её виду — рядовой айтишник. — Герметичность устройства позволяет вам погружать его в пресную и соленую воду до пяти метров до пятнадцати минут. Так что у вас есть возможность спокойно принимать душ или посещать бассейн, — мужчина поднёс к закреплённому передатчику на ноге широкий пульт и принялся за кодировку устройства.       Третьим представителем закона в помещении была женщина, специальный агент Эмилин Холдо, которой Кайло был обязан своей поимкой несколько лет назад. В отличие от маршалов, выполняющих свои прямые обязанности (транспортировка, установка браслета, сопутствующего оборудования и дальнейшее наблюдение за поднадзорным), она присутствовала здесь исключительно по собственной, личной инициативе. Холдо глядела на Рена со злорадным предвкушением его новой неудачи, по её представлениям весьма скорой. — Отвратительный оттенок, — Рен ответил ей таким же уничижительным взглядом, глядя на её короткие, тонкие кудри цвета блонд с нежно сиреневым оттенком. — Светло-золотой тебе шёл больше. — Спасибо, — агент в строгом сером костюме среагировала так, будто до её ушей долетел только комплимент. — А тебе оранжевая роба шла больше этого траурного наряда.       Кайло фыркнул и довольно ухмыльнулся, склонив голову; он был одет в черные джинсы, черную кожанку нараспашку и классическую серую рубашку-поло, расстегнутую на все три пуговицы.       Маршалы на эти колкости старых знакомых никак не отреагировали: они вдоволь наслушались едких, ядовитых речей намного хуже этой за время в дороге от тюрьмы до этого дома.       Служащий закончил кодировку отслеживающего устройства, и парень тут же убрал ногу с журнального столика. — Согласно судебному постановлению я установил разрешённый вам радиус передвижений в настройках браслета три километра, что, учитывая ваш район проживания, равно примерно восьми кварталам.       Мужчина сел на диване поудобнее и занялся подключением и настройкой стационарного радиопередатчика, внешне похожего на телефон без кнопок.       Кайло опустил взгляд к задранной штанине. Черный браслет имел широкий, толстый обод, и при этом его вес был весьма малый. Рен склонился корпусом вперёд и опустил край джинсовой ткани, почти вприлипку закрывая объёмный аксессуар на правой лодыжке. Последнее, что он заметил — на боку браслета красная светящаяся точка изменила цвет на зелёный. — Подробнее об установленных судом границах вашего передвижения вам расскажет ваш куратор. — Мужчина в два счета настроил радиопередатчик и принялся упаковывать чемодан, в котором принёс детали устройства, не видя замешательства на лице парня, стоящего рядом. — Знакомьтесь, Андреа Сэнд, — он указал рукой на коллегу рядом с собой, продолжавшей свою работу за ноутбуком и сотовым. — Рей, — поправила девушка, мельком глянув на своего подопечного.       Кайло слегка нахмурился, вглядываясь в крошечную фигуру не айтишницы, уютно устроившейся на его диване. — Минутку… — он посмотрел на мужчину, пересекаясь с ним прямым взглядом. — Я думал, что вы мой куратор. — Что ж, вы ошиблись, — маршал коротко поджал губы, имитируя сожаление и поднялся с места. — Вас будет вести Андреа. — Рей, — ещё раз поправила девушка, бегая пальцами по клавиатуре и не отрывая взгляда от экрана монитора.       Кайло снова посмотрел на неё. Темно-синяя куртка с фирменными нашивками надета нараспашку, под ней черная футболка и ниже бежевые брюки со стрелками. По прикидкам Рена росту в девушке было где-то метр семьдесят, а по возрасту ей вряд ли было больше двадцати пяти — вчерашняя выпускница академии, совсем зеленая.       Кайло почти отдал ей должное: какими бы настройками браслета она ни занималась сейчас в ноутбуке и сотовом, выглядела она за этой работой настолько уверенно, что впору было сказать самоуверенно. Вот только подрагивающие то и дело пальцы во время пауз в печати выдавали её нервозность с головой, да и сжатые губы говорили не об одной сосредоточенности.       Рен обратился к Холдо, стоявшей рядом с ним ровно, скрестив руки на груди. — Это что, какая-то шутка? — Распишитесь здесь.       Кайло отвлекся на подсунутые ему бумаги на столе. «…Обязуюсь бережно относиться к оборудованию, не портить и не ломать его. Материальная ответственность составляет две тысячи долларов». — О, ты тоже так считаешь? — спросила агент с самым искренним участием в голосе и на лице. — Твоё УДО ничем иным, кроме как шуткой и не назовёшь!       Кайло прочитал короткие требования по соблюдению эксплуатации устройства, о которых уже услышал от маршала и которые вполне можно было обозначить одной ёмкой рекомендацией: ничего не трогать. Он поставил подпись и отодвинул ручку с бумагой обратно к дотошному мужчине. — Я не про это, — Рен повернулся к острой на язык даме и постарался не рычать, но вышло плохо. — Мой надзиратель — девчонка? — вопрос был задан уже без рыка, только с удивлением в голосе и с неверием в происходящее на лице. — Побольше уважения, молодой человек! — оскорбился великовозрастный коллега «девчонки», вместо неё самой, сидевшей как и прежде с деланно равнодушным видом. — Андреа… — он собирался сказать что-то в её защиту, но саму девушку волновало только одно: — Рей! — настойчиво, в третий раз поправила она своего упрямого сослуживца. — Господи, Рей! У тебя такое прекрасное имя! — Ненавижу его, — коротко фыркнула девушка, не отрываясь от ноутбука, и мужчина смирился-таки с её предпочтением. — Хорошо, — продолжил он. — Так вот, Рей была лучшей студенткой своего курса в академии! — Не сомневаюсь. — Кайло сверлил глазами верхний пучок волос на склонённой деловой голове и начинал подозревать отчего девушка так бездарно избегает зрительного контакта с ним. — Но это ведь просто смешно! — Что, Кайло? — Эмилин ухмыльнулась и стала прохаживаться по помещению, задрав нос. — Думаешь, доверяя тебя ей, Бюро и Служба оскорбляют твой интеллект или принижают твои «заслуги»? Не волнуйся на этот счёт. Кураторы среди маршалов подбираются под каждый конкретный случай, и к счастью их выбираешь не ты с твоим долговязым адвокатом, — осклабилась Холдо. — Что ещё осталось? — она обратилась к коллегам по цеху таким тоном, будто была по уровню юрисдикции на две головы выше них. — У меня всё, — сообщила ей Рей, закрывая ноутбук. Она убрала его в чехол и тут же растворилась в экране своего смартфона. — У меня тоже, — отчитался старший служащий, собравший все бумаги и чемодан. Он встал с дивана и обратился к Рену: — О графике общественно-полезных работ Ан… — Рей! — Рей вам всё подробно объяснит. И помните, мистер Рен, что все старания вашего адвоката могут и будут равняться нулю без вашего послушания назначенному вам куратору… — …И беспрекословного соблюдения всех условий УДО, разумеется, — злорадно ухмыльнулась Холдо. Рен с легкой потугой продублировал и вернул ей «вежливое» выражение лица. Женщина любезно продолжила предрекать ему: — Безделушка на твоей ноге может исчезнуть так же легко, как и появилась. Как и оставшиеся четыре года срока в Сан-Квентине. — Как бы тебе этого хотелось, да? — с ехидным довольством протянул парень, подходя к двери и провожая две трети гостей. — Вам всё ясно? — маршал прервал новую перепалку старых «друзей» и взялся за ручку двери. — Да, сэр, — ответил ему Рен, прожигая спокойным, уверенным взглядом злые, голубые глаза напротив. — В таком случае это всё. Оставляем вас одних. Эмилин, — мужчина открыл дверь и пропустил даму вперёд. Холдо с трудом рассталась с тёмными глазами человека в чёрном, ненависть к которому она хранила в сердце многие годы и с которой и по сей день не смогла проститься. — Андреа, удачи! — бодро пожелал оставшейся в квартире гостье мужчина и ступил за порог. — И вам, сэр, — почти нехмуро откликнулась девушка, сидящая на диване.       Раздался звук захлопнувшейся двери, и в воцарившейся на миг тишине Кайло не без удовольствия звучно повернул несколько раз ключ в замочной скважине. — Приятно самому закрывать дверь от своей камеры? — в отличии от смысла фразы голос её обладательницы прозвучал вполне миролюбиво. И свободолюбиво.       Кайло оставил ключи в двери и на миг поднял голову к потолку с одной почти беззлобной мыслью: «мелкая стерва!» Он тихо фыркнул, думая о том, что порадуется тишине и домашней обстановке чуть позже, когда его дорогой куратор покинет пределы видимости и слышимости. — Прости, неудачная шутка, — девушка беззаботно крутила в руках смартфон и обернулась на замершего в дверях парня. Рен к этому моменту уже отвернулся от двери и сверлил свою гостью-надзирательницу безрадостным взглядом. Шутка не задела его, всего лишь получше познакомила его с человеком, с которым он обязан был поддерживать если не позитивные, то нейтральные отношения. — Чертовски оптимистичное решение! — Кайло отвернулся от девушки, гадая в какие ещё детали его обозримого будущего она может и должна посвятить его сейчас. Он подошёл к раковине на кухне и налил себе стакан воды из-под крана. — Имеешь в виду твоё УДО? — услышал он за спиной. — Нет. Тебя. — Я внушаю тебе оптимизм?       Рен залпом осушил весь стакан и налил еще половину. — В некотором смысле да, но я не это имел в виду, — Кайло обернулся к говорившей и направился обратно в гостиную. — Твоё начальство или конченные оптимисты или круглые идиоты, — он сделал еще глоток воды и принялся расхаживать по квартире, мельтеша перед носом девушки. Она сидела, положив ногу на ногу и откинувшись на спинку дивана. — Почему? — Брось! Ты же поняла о чём я, — раздражённо бросил Рен. — Уверен, ты знаешь мои статьи наизусть.       Рей отреагировала на это замечание трепетным молчанием. Затянувшаяся пауза была для Кайло громче и яснее любого гласного ответа. Он остановился перед журнальным столиком и занял место напротив девушки, пододвинув себе стул от компьютерного стола рядом.       Улучив момент он заглянул ей в лицо. Андреа «Рей» Сэнд… Больше всего глаза Кайло резали три вещи: слишком молодая, бесспорно симпатичная и замечательно неопытная, судя по тому, как долго она придумывала достойный ответ. — УДО — это кредит доверия. Оправдать его в твоих интересах.       Рен перевёл взгляд с правильного выреза строгих губ на миндалевидные и по цвету, и по форме, холодные глаза. Вернее, девушка наверняка пыталась «охладить» их, на деле же получалась какая-то юношеская наглость и бравада. — Повторяй это себе почаще, — Кайло слегка ухмыльнулся ей, что ощутимо пошатнуло её уверенность в себе. Девушка нервно сглотнула слюну, маскируя движение рта покашливанием. — Кхем… Если ты облажаешься — мне дадут другого подопечного, — попыталась надавить Сэнд, сыграв на своём напускном или настоящем — Кайло было не важно каком именно — равнодушии. — У-у-у! — парень нахмурился, будто фраза его чем-то напугала или заставила поволноваться. — Беру свои слова обратно. Твоя мордашка не внушает мне оптимизма, — он в несколько глотков допил воду и поставил стакан на стол. — Жаль, — Рей почувствовала его насмешку и охотно сделала вид, что купилась на неё, печально поведя бровью. — Жаль?       Кайло заметил, что его надзиратель начал расслабляться, наверняка молча радуясь тому, что ведёт сейчас цивилизованный диалог, а не ожидаемое дикое, кулачное противостояние с беглецом или рецидивистом.       «Что ж. Она хотя бы не лжёт, что я не нравлюсь ей». Рен понятия не имел по какому принципу назначают кураторов для конкретного заключённого, выходящего по УДО, но сейчас он получил далеко не то, что ожидал. В девушке не было ни борцовской породы, ни врождённого занудства, ни должного при её функциональных обязанностях напускного радушия и лживого энтузиазма. Была за её плечами хоть какая-то практика или нет, сейчас Кайло видел только голые знания «лучшей студентки курса», просвечивающие сквозь встревоженные светло-карие глаза, по досадной, но понятной ему ошибке кажущиеся наглыми… — Моя цель — это не дышать как можно громче у тебя за спиной, как тебе кажется.       Рен понял по выражению лица перед ним, что девушка не ожидала встретить столько недовольства от своего подопечного при более близком знакомстве. Он с презрительным сомнением поморщился: «Ждала, что буду рассыпаться в благодарностях?» — А какие же у тебя цели? — спросил он её вслух, имея в голове только общие представления об их так называемом сотрудничестве. — Наблюдение за твоим личностным прогрессом, адаптация к нормальной жизни и ресоциализация, не более того, — Рей заметно старалась говорить чуть мягче, показывая, что навязывать своё присутствие без необходимости она не станет. Кайло секундной улыбкой оценил её самообман и продолжил выслушивать новые иллюзорные, туманные правды. — Условно-досрочное — это довольно-таки вариативный вид наказания, поэтому в процессе его отбывания, ограничение твоей свободы может быть откорректировано по заявлению надзорных органов, то есть по моему заявлению в суд: ужесточено или, наоборот, смягчено. К примеру, от моих рекомендаций зависит расширят ли зону твоих передвижений. — Что ж, — Кайло размеренно кивнул головой, обдумывая информацию, которую знал и до этой встречи, и решил попытать удачи, даже зная, что с его историей надеяться ему не на что; он склонился ближе к собеседнице, опираясь локтями о колени и встретился с её спокойным взглядом: — Тогда вот тебе моя цель. Мой адвокат подавал запрос на радиус десять километров, а не на какую-то вшивую тройку. Ты можешь это устроить?       Сэнд мешкала всего пару секунд, прежде, чем нашлась с ответом. Она дёрнула бровями, очевидно и бесстрашно удивляясь наивности прозвучавшего вопроса. — Во-первых, ты меня плохо слушал? Я не сделки пришла заключать с тобой, — Рей со слегка растерянной улыбкой тут же пресекла игры в «ты — мне, я — тебе». — Во-вторых, сам подумай. Площадь Сан-Франциско шестьсот квадратных километров, из которых суши всего сто двадцать. Ни один суд ни за какое примерное поведение не отдаст тебе одну шестую города под прогулки. Даже, если запрос будет идти не от твоего адвоката, а от меня. — Какая-то хреновая вариативность наказания выходит, тебе не кажется? — Кайло не особо рассчитывал на отзывчивость с первого раза, так что печали в его голосе было не больше, чем претензии. Он выпрямился на стуле и посмотрел в сторону. — И на сколько же максимум ты можешь отпустить свой электронный поводок?       Он вернул взгляд к лицу девушки и заметил, что ей ощутимо не понравилось его определение известной технологии. Поджатые губы и недовольный полукивок головой подстегнули его идти тем же направлением. — Что? Я неверно выразился? Ослабить ошейник? — Докажи сначала, что ты достоин нахождения среди людей в минимальном радиусе — трёх километрах от своего дома.       Кайло хотел бы, но не смог вменить ей в вину слова «нахождение среди людей», ведь все звериные термины он озвучил сам, без задней мысли. Провокация исходила от него. А раз подставил зеркало, то и получи отражение.       Парень невольно кивнул головой пару раз, опустив взгляд на пустой стакан на столе. — Оглянись где ты теперь, — услышал он бесценный совет «от старшего». Кайло нехотя поднял взгляд к девушке, искренне, почти по-детски верящей в то, что ему сейчас должно быть как никогда хорошо в этом месте. Нервозность заметно подтаяла на её лице: что именно в его словах или облике внушило ей такое искреннее почти спокойствие он не знал. Кайло обвёл взглядом свою квартиру, замечая, что и Рей следует его примеру и разглядывает всё кругом.       Высокие потолки, просторная прихожая, широкая гостиная и без перегородки сразу небольшая кухня. Возле кухни дверь, ведущая в ванную, ближе к углу гостиной две двери, одна в хозяйскую, другая в гостевую спальни. Простая удобная планировка, ничего лишнего в мебели и технике. Большая часть видимого сейчас интерьера в светлых тонах, за исключением стен, украшенных десятками различных по цветам, размерам и стилям картин… — Они прекрасны, — услышал Рен тихий вздох Рей, как и он разглядывающей его первые серьёзные творения. На стенах не было ни одного купленного произведения искусства. Дом, милый дом… — Президентов ты тоже здесь рисовал? — голос Рей вернул его взгляд со стен к дивану. Рен видел, девушка спрашивала из праздного любопытства, без какой-либо злой подоплёки. Он постарался придумать умную остроту, но когда в разговоре дело касалось изобразительного искусства и дел восьмилетней давности, мозг и сердце разом отказывались исторгать горько-весёлые отговорки и колкости…       Кайло посмотрел на Рей, наглядно и вовсе ненамеренно демонстрируя ей как именно должен выглядеть настоящий холод в зеркале души: — Семья, свобода, имя… — он говорил тихо, но так, что Рей его четко слышала. Девушка ничуть не смутилась откровению, выражая всем своим существом готовность принять любую правду из уст своего подопечного, будто собиралась беспрекословно поверить ему на слово. — Оглядеться где я, Рей? — Кайло повторил её просьбу, вглядываясь в лицо, знавшее всю его красочную историю только из бумажных отчётов и с чужих слов. — Это место было моим домом. Всё стоит на своих местах, но… — Кайло коротко пожал плечами, обегая взглядом пространство вокруг, и на миг поджал губы.       Сейчас происходило именно то, чего он боялся больше всего, когда подписывал бумаги об условно-досрочном, по факту являющимся не столько долгожданным освобождением, сколько новым арестом. В этот раз домашним, что меняло все краски в привычном, до сих пор не позабытом мире… — Квартира осталась, чувство, что я дома, ушло, — бросил Рен признание в лицо девушки, понятия не имевшей о его пути. Кайло был уверен, что для его доброго куратора его слова сейчас — что об стенку горох, но всё же довёл начатую мысль до конца: — Вы не хуже меня знаете где я теперь, маршал Сэнд. В новой клетке…
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.