Точка отсчета

Через пару часов езды Дин позвонил Сингеру с предупреждением о приезде и передал трубку доктору, чтобы тот перечислил необходимые материалы. Сэма опять стошнило, и не раз. Пришлось пережидать приступ на обочине. А ведь они по-прежнему не были в безопасности. Старый охотник встретил компанию на пороге. - Достал все припасы, которые сумел раздобыть, - сообщил он. – Не смог получить аппарат для электроэнцефалограммы, зато есть кое-что получше. Я позвонил Памеле, она скоро прибудет. Вам повезло, что я ещё здесь. Появилось дело в Доминикане. Если бы не нашёл другого охотника, сам бы поехал. - Отлично, - отозвался Дин, выпуская из машины пассажиров. И представил всех. – Доктор Эйвери Макгарн, бывший сосуд демона. У меня не было времени разбираться, что с ним сделали. Анна Милтон – подслушивает ангельское радио. За это ангелы хотят её смерти, а демоны – заполучить себе. Кстати, что внизу? - Охраняемое помещение, - кратко ответил Сингер, стараясь не пялиться на девушку. Подвёл компанию к массивной железной двери и пригласил войти внутрь. Дин заметил в углу кровать, а рядом – ведро и штанга для капельницы. И пристроил туда брата. Подошёл Макгарн, и они вдвоём поставили капельницу. Здесь были нарисованы ловушки. По крайней мере, три точно. У одной стены выстроился небольшой арсенал. С другой стороны – стол и стопка книг. Стены сплошь покрывали защитные символы, от ангелов тоже. И выглядели железными. Дин вопросительно изогнул бровь. - Железо, - подтвердил Сингер. – И покрыто слоем соли. - С каких пор у тебя появился собственный бункер? - Ну были же выходные. Дин усмехнулся: - Бобби. - Что? - Ты великолепен. Дин подвинул стул и сел рядом с братом. Теперь, когда не нужно присматривать за прочими, он мог посвятить своё время для ухода за Сэмом. - Что случилось? – поинтересовался старый охотник. - Твои предположения? Убил демона. - Почему он так поступил? Тем более после борьбы с призрачной болезнью. - Потому, что Аластар собирался прикончить его. - Кто такой Аластар? - Демон, которого убил Сэм. Который находился в докторе. С белыми глазами. - Святые угодники… Смотрю, вы не размениваетесь по мелочам. - Руби назвала его лучшим палачом Ада. - Руби тоже здесь замешана? Будь осторожен… она спокойно может выбрать других демонов вместо вас. - Не беспокойся. Она напала, когда узнала, что Сэм прикончил Аластара. Я застрелил суку. - Ну ладно, одной головной болью меньше. Так что же теперь делать? - Давай отдышимся. Выясним, что происходит с Анной. Осталось ли внутри дока какое-то дерьмо, портящее жизнь. И дождёмся, когда Сэм очнётся. - Кое-чем могу помочь. – Сингер поднял глаза, услышав стук. – Это Памела. Включи ноутбук. Сэм не очнётся быстрее, если ты продолжишь пялиться на него. Дин вздохнул, но согласился с Бобби. Возможно, он не такой умелец, как брат, в поисках сайтов и хакерстве, но это не отменяло его способностей. Компьютер как раз загружался, когда Сэм зашевелился, и его вырвало в очередной раз. Дин тут же оказался рядом, не давая упасть с постели и успокаивающе поглаживая по руке. - Сэмми, полегче, полегче, - пробормотал он. Это было первое движение с тех пор, как брат потерял сознание в церкви. Младший Винчестер лишь бессмысленно моргал, не узнавая никого вокруг. Глаза его были затуманены болью. – Привет, Сэмми. Оставайся со мной, приятель. Дин вытирал лицо брата мягким влажным полотенцем, которое подал ему доктор. Но через минуту Сэм снова отключился. Старший Винчестер вздохнул прежде, чем вернуть брата в исходное положение. - Дин? – окликнул Сингер от двери. За его спиной стояла Памела. - Он опять без сознания. - Кажется, я упоминала: если хочешь меня увидеть, не обязательно заставлять разум брата сражаться со всякими сущностями, - заметила Памела, проходя вперёд. Сингер прихватил ведро и потопал прочь. - Поверь, никто не планировал подобного. Насколько я могу судить, Сэм прикончил демона в последней попытке, когда тот намеревался убить его. Памела положила ладонь на голову Сэма и сосредоточилась. Дин затаил дыхание. - Он с нами, Дин, не волнуйся, - улыбнулась женщина, убирая руку. – Может пройти какое-то время прежде, чем он очнётся. Но Сэм остался собой. - Старший Винчестер шумно выдохнул. – Представишь своих друзей? Пока Дин занимался знакомством, Сингер вернулся с ведром и поставил возле изголовья кровати. - Доктор Эйвери Макгарн, бывший сосуд демона, которого убил Сэм. Анна Милтон, умеющая слышать разговоры ангелов. За что её хотят забрать себе демоны и убить ангелы. - Обычный день из жизни братьев Винчестеров, а? Дин слегка улыбнулся: - Похоже на то. – Встряхнулся и вернулся к компьютеру. Теперь, когда брату ничто не угрожало, он успокоился. – Ладно, док. Похоже, с вами не было связано никаких преступлений..Однако, есть заявление о пропаже человека, ведётся активный поиск. - Это ведь хорошо, правда? - Это означает возвращение домой. Мы придумаем какой-нибудь способ вернуть вас назад, как только всё завершится. - А что насчёт меня? – спросила Милтон. - Пока не знаю. Но обещаю разобраться. Это место – защита от ангелов и демонов. - От ангелов, поскольку они хотят уничтожить Сэма? - Да. Но я не согласен с их мнением. - Почему ангелы хотят убить этих людей? – поинтересовался Макгарн. - Потому, что они придурки, а не ангелочки с рождественских открыток, - буркнул Дин, раздумывая, стоит ли говорить о готовящемся Апокалипсисе. - Безусловно, Уриэль был рад встрече с вами, - заметила Милтон. Старший Винчестер озадаченно взглянул на девушку: - Как ты узнала его имя? - Я… не знаю… просто пришло в голову. - Может, ты ещё что-нибудь помнишь? Что-нибудь подобного толка. - Ну… когда ты нарисовал тот символ кровью, он показался знакомым. - Есть какие-нибудь идеи насчёт того, почему вспоминаются подобные вещи? Дин задумался: стоит ли озвучивать информацию, предоставленную Кастиэлем? - Если бы я знала, моя жизнь не была бы такой однообразной. - Я могла бы помочь, - сказала Памела. – Я никуда не уйду, пока старый ворчун не оторвёт взгляд от моей фигуры. - Как? - С помощью гипноза. - Я согласна, - кивнула Милтон. Они притащили ещё одну кровать и поставили в другой угол. Памела пододвинула стул поближе. Дин устроился рядом с братом. Анна легла, и экстрасенс принялась за работу. - Расслабься и думай о приятном. Теперь я начну считать от пяти до нуля. Когда дойдём до нуля, ты будешь в состоянии гипноза. Пока я буду считать, погружайся в себя всё глубже, хорошо? Пять, четыре, три, два, один. Глубокий сон. – Она наклонилась и мягко прикрыла веки девушки. – Глубокий сон. Каждая мышца спокойна и расслаблена. Слышишь меня? - Слышу. - А теперь, Анна, скажи… как ты можешь услышать ангелов? Откуда ты знаешь, что нужно делать? - Не знаю. Просто делаю. - Хорошо. Тогда вернись назад в прошлое. В тот момент, когда ты поняла, как это возможно. - Не хочу. Милтон казалась перепуганной. Дин озабоченно нахмурился. - Всё в порядке, Анна. Только один взгляд – то, что нам нужно. - Нет. Страх нарастал. Девушка отвернулась, словно пытаясь спрятаться. - Откуда ты знаешь, что делать? Как это запомнила? - Нет. Нет. Нет! – Милтон вскрикнула и вздрогнула. - Успокойся. - Нет, он убьёт меня! Дин хотел спросить сам или заставить Памелу узнать, кто, чёрт возьми, желал смерти девушке. - Анна, ты в безопасности. - Нет! – во весь голос закричала Милтон, то ли не слыша, то ли не веря. Дверь в комнату с грохотом захлопнулась. Дину тоже стало страшно. – Нет! – Все лампы взорвались дождём искр. – Он убьёт меня! Старший Винчестер склонился над братом, жалея, что не догадался отнести того на улицу. В конце концов, он ведь знал, что Милтон – лишённый силы ангел. Были намёки на присутствие некоторых её способностей. Он просто не думал, что кто-то способен так напугать девушку. - Успокойся. Всё хорошо, Анна. - Но Милтон продолжала кричать. – Просыпайся через один, два, три, четыре, пять. - Всё зашло слишком далеко, потому Памела решила разбудить её. Девушка смолкла. На секунду Дин решил: она потеряла сознание. – Анна? – Милтон вздохнула и расслабилась. – Анна? - Та открыла глаза. – С тобой всё в порядке? Девушка посмотрела на неё, потом спустила ноги с кровати. Старший Винчестер дважды видел перемену в её поведении, пока защищал Сэма своим телом. - Спасибо, Памела. Это помогло. Я вспомнила. - Что вспомнила? – спросил Дин. - Кто я такая. - И кто же ты? – даже слишком спокойно для подобного момента произнёс охотник. - Ангел, - она обвела всех взглядом. – Не бойтесь. Не такая, как прочие. - Не слишком обнадёживает после происшедшего только что, - проворчал Сингер от порога. Он открыл дверь, как только всё успокоилось. - Он?.. – задала вопрос Милтон, глядя на Дина, прикрывающего брата. - Нормально. Могла бы предупредить о световом шоу, - отозвался охотник, откидываясь на спинку. - Извини. - Старший Винчестер согласно кивнул, поймав удивлённый взгляд Сингера. На любого другого он бы наорал. Но ведь она исцелила Сэма два года назад. – Значит, Кастиэль и Уриэль – те, кто пришёл за мной? - Вы знакомы? - Мы были вроде в одном окопе. - То есть они являлись твоими боссами или типа того? Хотелось, чтобы Сэм быстрее очнулся. Он был бы очарован. - Скорее наоборот, - с чуть заметной улыбкой ответила Милтон. - Посмотри на себя. Дин определённо не предвидел такого поворота. - А теперь они намерены убить тебя? – вмешалась Памела. - Приказ есть приказ, - с долей пренебрежения откликнулась Анна. Так же говорил и Кастиэль. – Уверена, мне вынесен смертный приговор. - Почему? - Я не подчинилась. Для нас – самое худшее из того, что можно предположить. Я пала. - В смысле? – не понял Дин. - Она слетела наземь. Стала человеком, - пояснила Памела. Учитывая экстрасенсорные способности, она не была голословна. - Ангелы могут стать обычными людьми? - Через боль, - отозвалась Милтон. – Попробуй вырезать почку ножом для масла. Примерно то же самое. – Но видно было, что находящиеся в комнате не поняли сравнения. – Я вырвала свою благодать. - Дин всё равно не понял. Даже при вторичном упоминании – после Кастиэля. – Благодать. Это… энергия. Вырвала её и упала. Моя мать, Эми, не могла забеременеть. И всегда называла меня своим маленьким чудом. И понятия не имела, насколько была права. - Значит, ты просто забыла, что когда-то служила рейнджером у Бога? - Чем старше я становилась, тем дольше оставалась человеком. Жаль, что вы в этом замешаны. Небеса хотят моей смерти. - А Ад желает заполучить тебя себе. И мы знали это ещё до того, как встретились. Разница лишь в том, что и без силы остаёшься ангелом. Небеса жаждут уничтожить не только тебя, но и Сэма. - Кто-нибудь обязательно отыщет её, - заметила Памела. - Знаю. И собираюсь вернуть обратно. - Что вернуть? – спросил Дин. - Мою благодать. - Ты можешь так сделать? - Если сумею её найти. - Что?.. Принимаешь божественный удар молнией – и вот ты суперженщина? - Вроде того. - Отлично. Мне нравится такой план. Так где же твоя благодать? - Потеряна. В то время я падала со скоростью десять тысяч миль в час. - Ох, чёрт! - Дин попытался придумать способ решить проблему. Сэм выбрал бы из этого разговора нечто, позволяющее почти мгновенно отыскать след. Но сам он не был таким гением. И тут младший Винчестер зашевелился. – Сэмми? - Дин повернулся к брату. Того вновь стошнило. Старший Винчестер успокаивающе погладил его по руке. – Спокойно, спокойно, просто расслабься. - В самый неподходящий момент зазвонил телефон. Дин чуть не швырнул трубку в стену. Но взгляд на номер абонента показал: надо ответить. – Сейчас не самый удобный момент. Если не срочно, может, перезвоните позже? - Я… как там Сэм? – нерешительно спросил Кастиэль. Дин коротко проинформировал его, надеясь, что тот перейдёт к делу. – Перезвоню позже. Ситуация не чрезвычайная и не слишком срочная. Ангел отключил телефон, не закончив разговор. Дина это не смутило. Макгарн протиснулся мимо Бобби с влажным полотенцем. Охотник взял его из рук доктора и обтёр лицо брата, когда тот перестал давиться желчью. - Эй, Сэмми, останься со мной, ладно? - Но младший Винчестер лишь болезненно щурился. А через пару минут опять вырубился. – Чёрт! Дин положил его поудобнее. - Может быть… - начал Макгарн. - Нет. Слишком опасно, - вздохнул Дин. Как бы хотелось, чтобы всё было не так паршиво. Он терпеть не мог наблюдать за мучениями брата.