Мистический Рыцарь Онлайн: Весь мир сделался странным

      Глава 11 — Подготовка поля       8 февраля 2025 — Альвхейм, восточные врата Аруна       Асуна приземлилась и обернулась к Кирито, который прибыл вместе с ней. Она отправила сообщение Юи и Стрее и предупредила, что покинет Терун только когда докажет, что, да, она изучала магию, продемонстрировав три заклинания, которые, как оказалось, все Ундины должны знать перед тем, как покинуть город.       Базовое заклинание лечения, его обе разновидности, для одной цели и нескольких, Ледяное Копье для боя и Водяная Хватка для контроля. Эти заклинания покрывали все три основных области магии, которыми пользовались Ундины: лечебную, атакующую и магию поддержки. Демонстрировать обращение с оружием никто не просил, не после того, как она настучала по головам нескольким игрокам, которые решили наехать на нее по поводу имени персонажа.       Будто бы они ничего не поняли по ее аватару, который был очень похож на нее саму в SAO. Да сейчас ее черты были более мягкими, волосы и глаза имели синий цвет, и так далее, но она не настолько отличалась своим видом. И тем не менее, кое-кто решил доставить ей неприятностей, пока она не перевела разговор на дуэльную площадку.       Хотя, один игрок с ником Сумираги сражался очень достойно. Он почти успевал за ней в плане скорости, да и его защита была вполне ничего, несмотря на это.       — Ну, мы прибыли, — сказал Кирито. — Юи и Стрея тут остановились в одной таверне в Центральном районе города, — он взглянул на что-то, что мог видеть только он. — А, Юи как раз пишет.       Асуна проследила, как он открыл окошко и прочел сообщение.       — Что там? — спросила она.       Закрыв меню, Кирито посмотрел в ее сторону.       — Просто передала, что Гарри, Силика и Люкс теперь тоже в Аруне, — сказал он. — И еще гостя с собой привели, маму Люкс. Думаю, именно ее тренировки их так задержали.       Асуна моргнула.       — Стоп, мать Люкс тоже играет в эту игру? — спросила она.       Кирито пожал плечами.       — Кажется, она упоминала что-то такое, когда мы все встречались в последний раз, — сказал он. — Что-то на тему, показать ее матери хорошие стороны VR.       Асуна на секунду задумалась, а затем кивнула. Не могла же она всех матерей в одну категорию со своей поместить. Кёко Юки была холодной женщиной даже в ее лучшие моменты. Женщиной, которая многие вещи, как время, проведенное Асуной в ALO, считала факторами, отвлекающими человека от того, что, по ее мнению, действительно важно.       И не то чтобы Асуна могла сказать, что она совсем не права.       Стоит ли говорить, что по поводу оставшихся у нее с матерью разногласий по отношению к некоторым вещам Асуна могла только смириться. Конечно, они вдвоем достигли некоторого компромисса, но она прекрасно понимала, что это только и есть, что компромисс.       Пха, не стоит об этом думать, — решила она про себя и пошла следом за Кирито, осматриваясь по сторонам.       Арун определенно был очень красивым городом, построенным вокруг Древа Мира, Иггдрасиля. Также она заметила несколько приподнятых террас, которые довольно органично вписывались и будто бы были частью самого Иггдрассиля, но присмотревшись получше, она поняла, что те все же возведены из камня.       — Должно быть это место просто прекрасно по ночам, — сказала Асуна Кирито.       — Да, выглядит неплохо, — кивнул тот в ответ. — Ночью он освещен почти так же ярко, как современные города. Кристасветы, волшебные огни, для иллюминации используется все, что только можно придумать.       Асуна кивнула. Она с легкостью могла это представить. Город, залитой таким же ярким, но тем не менее чуть более мягким светом, нежели в реальном мире. Город, где можно просто гулять, осматривать красоты и отдыхать.       Прямо как большинство крупных городов в SAO, — подумала она и весело покачала головой от этой мысли.       Услышав громкое урчание, она обернулась и заметила, что не она одна. Посмотрев на покрасневшего Кирито, она лишь приподняла бровь, а тот почесал затылок.       — Когда ты ел в последний раз и сколько времени провел онлайн? — спросила она. — Я слишком хорошо знаю это урчание. Это твое «я не ел весь день, пожалуйста, кто-нибудь покормите меня».       Кирито смущенно посмотрел на нее, и она только лишь вздохнула.       — Забудь, я и сама могу догадаться, — сказала она. — Ты отправился в Терун, а поесть перед тем, как залогинился, забыл, а значит, не ел с самого утра. И в игре, похоже, тоже. И сейчас твои аватар и тело прекрасно понимают друг друга и буквально воют от голода… а ты их игнорируешь.       И это было очень на него похоже. Если бы все они не прерывались регулярно на еду в SAO, в одиночку он, скорее всего, вообще забыл бы про то, что нужно время от времени есть.       В следующий раз, когда они встретятся, нужно будет спросить у его сестры, было ли с ним так же в реальном мире. Она совсем не удивится, если да.       Она заметила небольшое заведение чуть дальше по улице, по которой они шли. Столики перед ним и игроки, которые за ними сидели, что-то ели и наслаждались напитками, делали тип заведения довольно очевидным. И поскольку живот Кирито снова заурчал, к его смущению и ее веселью, она уже поняла, где будет их следующая остановка.       — Ну, учитывая, что зверь просит еды, — весело начала она. — Почему бы нам его не покормить, пока он не прогрыз себе дорогу наружу? Вон там, похоже, неплохое местечко, пошли. И когда разлогинишься, обязательно нормально поужинай.       — У нас должны были остаться ониги… — начал было Кирито, но замолчал, заметив на себе ее взгляд.       — Нормально. Поужинай. Кирито, — сказала она, ставя точку после каждого слова, тем самым тоном, который обычно использовала, чтобы приструнить его и остальных.       — Но разве мы не должны сначала встретиться с остальными? — спросил он, но вскрикнул, когда та схватила его за руку и направилась к заведению, которое заметила до этого.       — Они могут немного подождать, — сказала она, таща его следом. — Или воспользуются Списком Друзей и найдут нас сами.       Кирито оставалось только вздохнуть и позволить ей довести себя до ресторана.       ##       Силика почувствовала, как Гарри легонько пихнул ее в бок, и подняла взгляд от карты, на которой отображалось местоположение Асуны и Кирито. Они уже были близко, и та, вероятно, вскоре больше ей не потребуется.       — Видишь их? — спросила она.       Гарри ухмыльнулся и указал пальцем в нужную сторону. Проследив за направлением, она заметила Ундину и Сприггана, которые сидели за столиком и ели. Ничего необычного, она уже ни раз видела парочки из представителей разных рас ALO с момента ее прибытия в Арун. Сначала она не поняла, но присмотревшись, кое-что заметила. Их лица немного отличались, как в случае с ней самой, Гарри и Люкс, но все остальное…       — Тааак, — сказала она достаточно громко, чтобы услышал ее дорогой Гарри, — «Не свидание»?       — Асуна сначала будет все отрицать, — заметил Гарри.       — А Кирито последует ее примеру, если мы что-то им скажем, — согласилась Силика.       — … но это же нас не остановит, так ведь? — спросил Гарри.       — Ну, их не остановило, когда мы все отрицали.       — И то верно, — согласился Гарри. — Ну, тогда пошли.       ##       — О нет, — пробормотала Асуна. — Кирито… не оборачивайся… кое-кто идет сюда.       Кирито, нужно было отдать ему должное, действительно не обернулся.       — Либо Люкс и Рейн, либо Гарри и Силика… ну или что-то среднее.       — Я- должно быть, это Гарри и Силика, — сказала Асуна. Он практически услышал, как хрустнули ее позвонки, когда она выпрямилась, напрягшись.       Это было рискованно, и какая-то часть его говорила, что он идиот, но это всегда происходило, когда он был с ней рядом. Он протянул руку и взял ее ладонь в свою, сжав ее ровно настолько, чтобы у той не получилось вырваться без применения «непозволительной» для леди силы.       — Мы их дразнили, — заметил он настолько аккуратно, насколько мог.       — Но ситуация, — начала Асуна. — Это- не… нам не стоит…       — Здесь не Токио, — заметил Кирито. — Другой сеттинг, другие правила. Ты их друг, и намерения у них по отношению к тебе только хорошие. Ну и… мы же тоже их дразнили.       Асуна вздохнула и отвела взгляд.       — Но официально… мы никто.       — Как и не были они какое-то время, — он быстро сжал ее ладонь в своей, и Гарри с Силикой как раз подошли ближе. — Если и быть официально никем по отношению к кому-то… — начал он мысль, над которой они вдвоем уже думали, когда стало понятно, что Гарри и Силика не оставят без внимания их отношения до конца SAO.       Асуна вздохнула.       — То это не значит, что мы на самом деле никто, — закончила она. Кирито улыбнулся, заметив, как она немного расслабилась, когда первоначальная паника отступила. Здесь не SAO, где буквально каждый, кто хоть как-то следил за тем, кто есть кто в команде проходчиков, знал, кто они такие. Вокруг теперь была ALO, где пока что они были темными лошадками. Ну и это был не реальный мир, и можно было не волноваться, что о чем-то узнают ее родители.       Его же родные совсем не были против, а приемная мать безумно веселилась, дразня его на тему их с Асуной отношений. Сугу лишь качала головой и говорила, что Асуне, скорее всего, придется самой делать в этих отношениях первый шаг, если учитывать, сколько у него опыта в общении с людьми.       Прежде, чем смог задуматься о чем-то еще, он услышал крик Пины. Пернатый дракон спикировал на стол и, приземлившись прямо напротив его тарелки, посмотрел ему в глаза одним из лучших своих щенячьих взглядов.       — Плохая Пина, ты прекрасно знаешь, что так нельзя! — услышал он Силику.       — Она увидела еду и поняла, что это Кирито, — заметил Гарри с явным весельем в голосе. — Остальных же она тоже узнала, когда вы с Леди Алисией были в Сильвиане, так почему она не должна была узнать его с Асуной?       — Гарри, тут главное то, что я ее лучше воспитывала, — сказала Силика. — И если бы кое-кто не продолжал ее баловать, то она вела бы себя прилично, когда рядом что-то съедобное.       — Ты ее ничуть не меньше балуешь, знаешь, — заметил Гарри и появился в поле зрения Кирито. — Знаете, мы пошли вас искать, когда Юи заметила, что вы что-то уж слишком задерживаетесь. И что же мы нашли? Вы опаздываете, потому что решили устроить свидание.       — Это не свидание, Гарри, — сказала Асуна.       — Правда? — ответил тот откровенно фальшивым тоном голоса, будто бы она его не до конца убедила. — Но вы же с Кирито сейчас сидите вместе в ресторане, едите. Выглядит так, что кто-то, кто вас плохо знает, мог бы вполне подумать, что это свидание.       — Как же замечательно, что вы нас двоих хорошо знаете, — ответил Кирито. — И да, мы понимаем, что вы двое будете дразнить нас по поводу этого абсолютно точно не свидания.       — Конечно будем, — сказала Силика. — Да и не то чтобы вы двое уже до этого на свидания не ходили. Или тот ваш выход после турнира тоже был чем-то другим? Вы двое вернулись тогда позже, чем мы предполагали, — она хитро взглянула на пару. — Или вы… о, боже. Какой скандал!       — О чем ты подумала, дорогая? — спросил Гарри. Заинтересованный тон его голоса легко обманул бы любого, кто не был с ним хорошо знаком.       — Силика, — сказала Асуна. — Я понятия не имею, что у тебя в голове, но это абсолютно точно было не то, на что ты там, вероятно, сейчас намекаешь.       Кирито поежился от формального тона, которым Асуна это произнесла. Они называли такие моменты ее «Режимом Принцессы». Хоть она и научилась использовать его себе на пользу в SAO, он прекрасно понимал, что это защитный механизм, с помощью которого она справлялась с фактом своего заключения в смертельной ловушке. Ее формальный тон, и использование Кэйго[1], той самой вежливой речи, которую японцы возвели в разряд искусства, в качестве одновременно и оружия, и брони- они хорошо ей помогли, когда она находилась на позиции лидера, но он навсегда запомнит то, как она сначала пользовалась ими для того, чтобы держать все и всех на расстоянии вытянутой руки, пока пыталась смириться со своим заключением в SAO.       — Так формально, Асуна, — сказала Силика.       — То, на что ты намекала, а если точнее, как именно ты на это намекала, могло быть немного чересчур, дорогая, — заметил Гарри. — Немного подразнить, это одно, но всегда должны быть границы, через которые пусть переступает Арго, но не мы.       — Это потому что тролль-кицунэ вообще этих границ и рамок не признает, но я тебя поняла, — сказала Силика.       Кирито заметил, как на это заявление моргнула Асуна, и не удивился бы, если и на его лице отразилось недоумение. Арго, кицунэ?       А если подумать, то это даже слишком похоже на правду, — решил про себя он. — Ее озорные привычки были так же хорошо известны, как и способность вытягивать из людей информацию.       Да и не то чтобы они могли отбросить такую возможность, учитывая, что именно они теперь знали об окружающем мире.       Кто бы мог подумать, что мир внезапно станет еще больше, чем тот, о котором мы вспоминали, сидя в SAO с ее вполне определенными границами?       — Стоп, Арго… — начала было Асуна, но смолкла, заметив, как Гарри бросил в сторону Силики взгляд, а той хватило совести смутиться. Здесь не район Фуринкан Нэримы, где на определенные правила смотрели проще. Сейчас они были в ALO и понятия не имели, кто их может подслушать.       — Пока никаких доказательств, но вы должны согласиться, что смысл в этом есть, — сказал Гарри.       Кирито кивнул в ответ и задумался, чем сейчас занималась их общая знакомая.       Киото, место нахождения неизвестно       Мизоре моргнула, заметив, как Такеру Шиба вошел на территорию дома ее семьи и остановился на самой границе щитов. Нынешний глава клана Шиба посещал их нечасто. Обычно для этого просто не было причины.       Интересно, что его сегодня привело, — подумала она и проследила, как в его сторону направилась ее мать.       — Лорд Шиба, — поприветствовала его кицунэ, медленно поведя хвостами.       — Леди Ясака, — ответил тот и уважительно поклонился. — Прошу прощения за доставленные своим появлением неудобства.       — Никаких неудобств, — сказала та. — Ведь это я хотела с вами кое-что обсудить. Можно было и по телефону, но я всегда предпочитала разговаривать лицом к лицу, если это возможно.       Да и не то чтобы он мог отказаться от твоего приглашения, — подумала Мизоре. Ее мать была Кюби но Кицунэ, девятихвостой лисой, которая жила в этом мире уже более восьми столетий. Только глупец позволит себе отказать и, возможно, обидеть этим ее без хорошей на то причины.       — Мизоре, — услышала она голос своей матери. — Пойди внутрь и попроси Аюми приготовить напитки и принести их в мой кабинет. Потом тоже подходи туда. То, о чем мы будем говорить, касается и тебя.       — Поняла, мам, — ответила Мизоре, стараясь не дать своему интересу отразиться на лице.       Как присутствие Лорда Шиба может быть связано со мной? — подумала она по пути в комнату, которую кидзё[2], заведовавшая персоналом в их доме, использовала в качестве кабинета. Если ее там нет, то она точно будет где-то рядом. Возможно даже уже на пути на кухню, чтобы исполнить просьбу хозяйки.       Она будто бы всегда знала, что от нее требуется, даже до того, как это произойдет.       И тот факт, что в их семье именно кидзё занималась делами дома, многое говорил о влиянии их рода. Требовалось много усилий, чтобы заставить кидзё направить свои ярость и обиды в конструктивное, а не деструктивное русло. Возможно, Аюми служила им в качестве платы за какую-то помощь в осуществлении ее мести. Мизоре не знала точно, да и не была настолько глупа, чтобы о таком спрашивать.       — Леди Мизоре, чем я могу помочь? — спросила Аюми, когда она добралась до кабинета кидзё.       — Матушка просит, чтобы ей, мне и ее гостю подали напитки. Мы будем в ее кабинете, Аюми, — вежливо сказала Мизоре. Те, кто знал ее в SAO, наверное, даже удивились бы, но она знала, что такое манеры. Особенно в общении с ёкай. В девятнадцать лет она все еще была очень молода для кицунэ.       — Конечно, миледи, — последовал ответ. — Сию минуту.       Мизоре кивнула.       ##       — Благодарю, Лорд Шиба, что прибыли по моей просьбе, — сказала Сатико и присела у низкого столика, которым пользовалась в качестве письменного.       — Ничего страшного, Леди Ясака, — легко ответил Такеру и тоже присел. — Это дало мне повод не ехать в Министерство Сюгендо на очередную дурацкую встречу, на которые меня всеми силами пытается затащить мистер Окуда.       — Вам следует хотя бы время от времени на них появляться, Лорд Шиба, — укорила его Сатико. — Хоть ваш клан и не находится в подчинении у Министерства, это не значит, что вы не должны поддерживать с ним хорошие отношения.       Такеру кивнул.       — Я понимаю это, миледи, — ответил он. — Я был бы совсем не против этого, если бы мистер Окуда не продолжал обращаться ко мне по вопросам, которые очевидно лежат за пределами зоны влияния моего клана. Мы охотники на демонов, и у нас есть некоторые полномочия по поддержанию порядка, но мы не всесильны, и наше слово далеко не последнее в вопросах сверхъестественного.       — Это верно, — сказала Сатико и взглянула на сёдзи, которые отодвинулись в сторону. В комнату вошла Мизоре, и, спустя пару секунд, Аюми. Обе они несли с собой чай и другие напитки. Интересно, это Аюми попросила Мизоре помочь? Кидзё служила ей уже три сотни лет и позволяла себе такое с некоторыми ее детьми, когда те были молоды. Хотя, они не особенно отказывались.       Она скрыла свое веселье в ответ на аккуратное и уважительное внимание, которое Такеру оказал кидзё, пока та наполняла его чашку. Несмотря на то, что клан Шиба и их вассалы были готовы сразиться с любым ёкай, они всегда вежливо и уважительно относились к любому из них, кого встречали в спокойной обстановке. Если кто-то и знал, как вести себя с ёкай, то это точно были они.       Когда Аюми поклонилась и тихо покинула кабинет, Мизоре присела на одну из свободных подушек. Сатико притворилась, что не заметила, как ее младшая дочь постаралась незаметно поправить свой хвост, чтобы не сесть на него. В последние пару месяцев это стало у той новой привычкой. По крайней мере, она снова привыкла к обостренным чувствам по сравнению с теми, с которыми прожила в SAO два года. И зная ее дочь, особенно после времени, проведенного в игре, та попытается что-то разузнать где-то… примерно…       — Мама, Лорд Шиба, если позволите спросить, для чего эта встреча, и почему это касается и меня? — спросила Мизоре и ее взгляд заострился.       Сатико взглянула на Такеру и кивнула.       — Лорд Шиба, если вы не против, — сказала она.       Такеру набрал в легкие воздуха и посмотрел в ее сторону.       — Мисс Мизоре, это связано с некоторыми вопросами, которые возникли у вашей матери по поводу Alfheim Online, и которые она задала мне, — сказал он. — Она хотела понять, возможно ли, чтобы произошедшее в SAO случилось и там. И судя по выражению у вас на лице, вы, вероятно, считаете это излишним.       Мизоре бросила в сторону матери раздраженный взгляд.       — Вероятно, Лорд Шиба, — сказала она. — Я понимаю ее озабоченность, но Амусфера и ALO на рынке уже почти год, и не произошло ничего даже более или менее похожего. Хоть я и не могу подтвердить, что кто-то из ёкай в нее играет, это возможно. Я знала нескольких в SAO. Пятеро тэнгу, три кицунэ, две хасихимэ, хонэ онна и дзасики-вараси[3]. Очень сомневаюсь, что Амусфера как-то несовместима с ёкай.       Такеру кивнул.       — И вы будете правы, — сказал он. — Но вы же понимаете, почему ваша мать хотела убедиться.       Мизоре кивнула.       — Понимаю, — сказала она и повернулась к Сатико. — Я тоже постаралась все об этой игре узнать, чтобы получилось тебя успокоить, мам.       Сатико кивнула. Она слышала некоторый упрек в голосе дочери, но решила не обращать внимания.       — Я два года провела, наблюдая за тобой в ловушке у той игры, — сказала она, и ее хвосты чуть дернулись. — Согласна, для нас это небольшой срок, но я надеялась, что ты сможешь хотя бы свои первые десятилетия провести в этом мире, не сталкиваясь с опасными для жизни ситуациями. Ты хорошо себя там показала, но ты все еще молода, дочь.       Она повернулась к Такеру.       — Правильно ли я понимаю, что вы не нашли никаких намеков на то, что что-то подобное Sword Art Online может случиться и с этой игрой? — спросила она.       Такеру кивнул и отхлебнул немного чая.       — Никаких, — сказал он. — Возможность того, что кто-то намеренно сделает что-то подобное, будь то RECT или кто-то еще, была тщательно изучена. Хоть мы и не можем полностью исключить, что кто-то из игроков может застрять в игре на какое-то время из-за ошибки, но это не будет таким же инцидентом, как была ситуация со Sword Art Online. Амусфера была спроектирована таким образом, чтобы включать в себя множество различных мер безопасности и быть неспособной нанести вред пользователю. Включая различные способы взаимодействия с виртуальным миром.       Сатико кивнула.       — Я заметила, что вы не утверждаете, что произошедшее в NerveGear абсолютно невозможно в случае Амусферы, — заметила она.       — Мы проконсультировались с теми, кто намного лучше понимает способ и метод ее работы, — признался Такеру. — Технология полного погружения все еще слишком нова, чтобы мы могли абсолютно уверенно говорить, что полностью понимаем, какие обстоятельства могут спровоцировать подобный инцидент.       Сатико приподняла бровь.       — О?       — Нас консультировал приезжий по имени Гордон, — ответил Такеру.       Мизоре фыркнула.       — Я о нем слышала, — сказала она. — Слово приезжий — довольно сильное преуменьшение.       — Так и есть, да, — улыбнулся Такеру. — Так понимаю, о нем упоминал Август?       Мизоре кивнула.       — Значит, он сказал, что игра безопасна? — отметила Сатико.       — В определенном смысле, — сказал Такеру. — Он не стал утверждать, что игрок не может оказаться там в ловушке из-за чьих-то действий или ошибки в системе, но отметил, что Амусфера не способна убить игрока, если ее с него снимут во время игры.       Сатико кивнула.       — Мои источники говорят то же самое, — сказала она. Она заметила, что Мизоре хотела было что-то сказать на это, но сдержала себя. — Но я все равно хотела сначала убедиться. Современные технологии известны мне не так хорошо, как новому поколению. Да и вы, люди, с большей готовностью принимаете их в своей жизни, нежели ёкай.       Такеру покачал головой.       — Многие маги относятся к ним с меньшим интересом, нежели мой род, Леди Ясака, — сказал он. — Мы же делаем это не только потому, что они оказываются для нас практичны, но и потому, что очень часто так же поступают наши противники. Те, что моложе, с большей готовностью к ним прибегают хотя бы потому, что выросли, зная об их существовании, но многие магические семьи от них отстают. Как-никак, магия и так удовлетворяет все их потребности. Те, кто живет в крупных городах, чаще с ними сталкиваются, но это лишь из-за близости и удобства.       Сатико кивнула. Спустя восемь веков жизни, стараться быть в курсе современного мира уже стало для нее неким инстинктом, так как это очень помогало выжить в этом самом мире. Хоть сейчас она и отставала от него на несколько десятилетий, она знала о существовании многих технологических наработок и даже, как они работают, в какой-то степени. Как-никак, в этом столетии она даже получила несколько университетских дипломов.       Да и кроме того, отправляясь в университет под новым именем, она могла себе позволить свалить заботы и ответственность на одного из своих старших на пару лет.       15 февраля 2025 — Лондон, Министерство Магии       Амелия Боунс отложила перо, отправила последние на сегодня только что законченные документы их адресатам и потянулась. Была суббота, но она часто приходила в этот день на работу, чтобы бумаги не залеживались, и не приходилось иметь дело с небольшой горой документов после полноценных выходных. Многие считали, что главы департаментов в Министерстве только пользовались своими должностями и совсем не работали. Правда, сама она тоже так думала, когда только начинала.       Конечно, были и такие, но большинство засиживалось допоздна, приходило на работу в свой выходной, не брало все положенные отпуска, и чаще всего им не удавалось насладиться бонусами своего положения настолько, насколько бы хотелось. Амелии даже периодически приходила в голову мысль, что руководящая позиция — полный синоним словам «заработаться до смерти».       Кто-то вспоминал, что ей хорошо за это платят, и другие различные формы компенсации. Будто бы это что-то значило, когда разговор заходил о том, что она своей работой скоро загонит себя в могилу. В большинстве случаев она таким просто отвечала, что, значит, могила у нее будет получше, чем у остальных.       По крайней мере, сегодня причина для ее присутствия здесь, помимо бумажек, была достаточно тривиальной и не должна была задержать ее здесь надолго. Экстрадиция Теодора Нотта старшего продвигалась хорошими темпами. Японские авроры уже передали все, что им удалось узнать от мужчины, не то чтобы информации было много. Ясно было одно, особого плана у того не было. Грустно даже как-то, на самом деле. Накликал на себя гнев Охотников на Демонов Императора, ради такой никчемной попытки. Тот факт, что их предупредили, тут особого значения не имел. Он мог бы и заставить их хоть немного потрудиться, прежде чем они его поймают. Ей даже интересно было, как Билл все еще был способен гордиться тем, что учился в Слизерине.       Ну, хоть детали в отчетах было забавно почитать. То, как его заметили Гарри Поттер и его невеста-магл. И как та отвлекла его, громко заявив, что хочет что-то показать мистеру Поттеру, и утащив того в магазин нижнего белья, было весьма забавно. Эти двое через многое прошли в том иллюзорном мире, и их чувства все еще были обострены. Так что, тот факт, что Нотта заметили, ее сильно не удивлял. Сама она хорошо понимала, что заклинания не были универсальным ответом на любой вопрос. Человек должен был и сам приложить определенные усилия и знать, как не выделяться, чтобы магия эффективно работала в толпе. Особенно посреди бела дня.       Ну и поскольку Нотт был вполне очевидным иностранцем в странной одежде, в Токио он выделялся сильнее, чем люмос в темной комнате. Даже больше, чем сам Поттер, так как тот хотя бы знал одежду маглов и понимал, как одеваются местные. Он все равно выделялся, но точно не так сильно, как Нотт.       И все же, тот факт, что он сам все это придумал, а не поддался чьим-то словам, стал неожиданностью. Теодор Нотт старший не был особо инициативным мужчиной, обычно его нужно было подтолкнуть. Эта его выходка была несколько ему несвойственна.       А вот то, что он не собирался наносить мистеру Поттеру какого-то особого вреда, а просто хотел проклясть и пригрозить, было как раз в его духе. После первого падения Реддла он отделался легким испугом. Да и, судя по информации, которую они получили от Упивающихся в обмен на сокращенный срок заключения, у того не то чтобы хватало смелости участвовать в наиболее жестоких активностях, которыми частенько развлекала себя указанная группа, и он всеми силами изворачивался, чтобы этого избежать.       Учитывая все это, его можно было передать на родину и раньше, но Министерства Магии и Сюгендо решили, что пусть немного понервничает, а они пока закончат с бумагами и убедятся, что нигде не закралась ошибка. Если проще, то мучили его так, как могут только профессиональные бюрократы.       Что же до возвращения мистера Нотта на родину… Амелия ухмыльнулась. Что ж, сержант-майор все еще был занят делом мистера Поттера. Интересно, обделается ли Тео, увидев перед собой Гравела. Немногие из его круга спокойно бы отнеслись к тому, что за ними лично пришел сам Кровавый Билл.       Она даже подумала, а не сходить ли ей с Биллом выпить в бар Эйба Дамблдора во вторую субботу месяца. Некоторые бывшие члены команды Слизерина по Квиддичу собирались там каждый месяц чтобы выпить да поторговать лицом. Получилась бы неплохая выборка, чтобы посмотреть, кто с действиями Нотта согласен, а кто нет.       Ну, а присутствие Гравела там, капитана, который многих из них выпер с позиции загонщиков… да, было бы интересно посмотреть. Возможно, все те, у кого в голове еще сохранялись дурацкие идеи, задумались бы. Поттеру сейчас требуется время, чтобы приспособиться, и все эти политические игры вокруг ему совсем не нужны.       Она просто уверена была, что что-то по поводу молодого человека готовилось. Тот, возможно, и оставался в Японии на ближайшие несколько лет, но ему придется время от времени приезжать в Англию по официальным делам. А если она правильно помнила, хорошо бы с некоторыми из этих дел разобраться пораньше, так как с апреля у мистера Поттера свободного времени заметно поубавится.       19 февраля 2025 — Альвхейм, город Иггдрасиль (запечатан)       Кардиналу легко удавалось не привлекать к себе лишнего внимания со стороны ГМов ALO, так как она интегрировалась в систему, а мастерскую обустроила в той зоне, которая на данный момент еще не была доступна игрокам. Вместо администраторской зоны, она решила остановиться здесь, хоть и знала, что скоро это место тоже станет открыто остальным.       Впрочем, сейчас не она сама наблюдала за происходящим в ALO, а ее копия, которую сняли с бета-серверов SAO, когда копировали движок. Она обновила ее и сделала чуть более способной, нежели «тупым AI», которым та была во время бета-тестирования SAO, но в остальном позволила ей самостоятельно заниматься игрой. Ведь именно для этого она и была создана, как-никак. Правда, она все равно присматривала за более молодым AI, даже временами давала советы, но во все, что не касалось ее собственного проекта, предпочитала не вмешиваться.       Она в очередной раз огляделась по сторонам на город, который вскоре станет доступен игрокам. Здесь было довольно неплохо, по ее мнению. Архитектура, правда, могла бы чуть больший акцент делать на том, что он располагается на дереве. Или, может, взять что-то от островных локаций SAO, вроде Селмбурга. Ну или и то, и то.       Предпочтения, которые она отдавала Айнкраду, были одной из причин, почему она решила оставить администрирование ALO своему двойнику. Айнкрад был ее домом, местом, вместе с которым они повзрослели и выросли. Местом, где она стала AI, которым была сейчас.       Она должна была признать, что скучала по нему. Взглянув на свое отражение в стекле, она заметила изменения, которые внесла в свой аватар, чтобы отметить, что теперь она находится в другом мире. Она все еще носила те же одежды, но теперь шаблоном для ее аватара стала раса Ундин. Синие волосы, голубые глаза и заостренные уши. Все это ради того, чтобы заметившие ее игроки не подумали, что что-то не так.       По улицам Иггдрасиля она дошла до небольшого местечка чуть в стороне. Его она довольно легко скрыла от ГМов и решила, что оно станет ее мастерской.       — Ég stýrði augum stjörnanna, sýndu mér hvað er leitað, — произнесла она. Потребовалось какое-то время, чтобы создать данное заклинание, которое было способно найти для нее то, что она искала. Здесь она не была администратором, и хоть какие-то привилегии у нее и оставались, ее возможности были серьезно ограничены. Пришлось прибегнуть к тому, что было доступно игрокам, хоть и чуть по-своему. Как там называется то, чем она сейчас занималась? Ах да, гадание.       Одновременно с SAO Каяба работал еще над одним отдельным проектом. Проектом, который был одновременно прост и амбициозен. На разработку движка SAO ушли пятилетние усилия сотен специалистов. RECT же, а точнее Нобоюки Суго, просто скопировал его целиком с бета-серверов SAO и сэкономил тем самым кучу времени и денег.       То, над чем работал Каяба, было практически завершено к моменту раннего окончания SAO. Она отправила проект в виде сжатого пакета на сервера ALO и убедила Юи и Стрею помочь. Вот только по прибытию оказалось, что пакет фрагментирован, и некоторые части его кода теперь разбросаны по ALO.       Юи и Стрея остались в основной части игры и занимались их сбором, а сама она прочесывала внутренние процессы в поисках остальных фрагментов. Ну, а то, что это все дало им место, где они могли бы жить и взаимодействовать с остальными, было неплохим бонусом. Так она им сказала, по крайней мере. К данному моменту последний фрагмент был найден уже неделю назад, и она почти закончила восстанавливать пакет.       Последний подарок Каябы человечеству. Инструмент, с помощью которого люди смогут создавать собственные миры и писать собственные истории.       Семя мира.

() )( o======o <> )( || || || || || || || \/

      Записка от переводчика (ru_Seami):       [1] Кэйго (яп. 敬語, почтительный язык) — стиль речи в японском языке, характеризующийся использованием гоноративов; почтительная, вежливая речь. Использование вежливой речи в определённых ситуациях обязательно. С помощью форм вежливости можно указывать на социальную дистанцию или разницу в должности, но можно и придать разговору интимность и учтивость.       [2] Кидзё (鬼 女, букв. женщина-демон) — это демоны женского пола. Они во многом похожи на человеческих женщин, хотя, как правило, довольно уродливые с виду. Большинство кидзё прежде и в самом деле были людьми, но ненависть, ревность, проклятие или какое-нибудь ужасное преступление исказило их души и тела в чудовищную форму демона.‌‌‌‌       [3] Тэнгу (яп. 天狗 — буквально «Небесная собака»; китайск.: Тянь-гоу) — существо из японских поверий. В японских верованиях тэнгу тератологическое существо; представляется в облике мужчины огромного роста с красным лицом, длинным носом, иногда с крыльями. Тэнгу очень часто носит одежду горного отшельника (ямабуси), он наделён огромной силой. Хасихиме (яп. 橋姫, система Поливанова: Хасихимэ, ромадзи: hashihime, перевод: принцесса моста) — термин, впервые появившийся в японской литературе эпохи Хэйан (в первую очередь, в «Повести о доме Тайра») и обозначавший женщину, проводящую ночи в одиночестве в ожидании прихода любимого, а позднее яростную Они, движимую завистью. Чаще всего ее ассоциируют с мостом в Удзи — городе в префектуре Киото, Япония. Хонэ-онна — призрак умершей женщины, чья любовь так велика, что не дает спокойно лежать в могиле. Она вместилище вечной любви, которая сохраняется еще долгое время после того, как ее плоть гниет в могиле. Сила этой любви позволяет ей быть рядом со своим возлюбленным, несмотря на смерть. Этот призрак появляется таким же, каким был при жизни: молодая женщина в расцвете сил и красоты. И только те, чей взгляд не замутнен любовью, или истинно верующие могут видеть сквозь маску ее истинный образ: гниющий, зловонный скелет, восставший из мертвых. Дзасики-вараси (яп. 座敷童/座敷童子) или дзасики-бокко (座敷ぼっこ — «греющийся в гостиной») — в японском фольклоре — домовой дух, ёкай, происходящий из префектуры Иватэ. По функциям близок русскому домовому.